[Trans|JiChen] A Christmas wish

Chap 3 ❄️

Hai cậu bé tới 1 quán cà phê ở cuối con phố. Quán được trang trí với tông màu nâu chủ đạo. Vừa bước vào bạn có thể nghe được những giai điệu nhẹ nhàng du dương của những bạn nhạc say đắm lòng người.

"Thế này thật tuyệt." Chenle tay ôm tách trà, nhìn quanh quán cà phê nói.

Ở góc của quán có rất nhiều loài cây khác nhau được trồng. Ngoài ra trên mỗi chiếc bàn đều có 1 cây nến khiến cho không gian của quán trở nên thư giãn hơn.

Chenle rời tầm mắt lên người cậu bé đang ngồi đối diện mình.

"Cậu ấy cũng dễ thương phết." Chenle lầm bẩm khi nhìn thấy hành động của Jisung. Cậu bé ấy quay ngược quay xuôi nhìn quán cà phê đầy hiếu kì. Dù sao đây là lần đầu tiên cậu ấy đến đây mà.

Chenle nhanh chóng nhận thức được lời mình lẩm bẩm liền cúi gằm mặt xuống tách trà, cố xóa đi những suy nghĩ trong đầu ấy đi.

Trong khi đó Jisung đang rất hiếu kì về quán cà phê này. Nhưng Chenle nào biết rằng Jisung đang nhìn 1 cặp đôi cùng ngồi trong 1 cái buồng nhỏ được đặt ở trong quán này.

"Nó trông có vẻ vui đó." Jisung quay sang Chenle nói.

Ngay sau đó cậu bé đứng dậy, cầm chiếc ghế của mình di chuyển đến chỗ bên cạnh Chenle.

Chenle khó hiểu nhìn Jisung.

Cậu nhóc ấy ngồi xuống, tay cậu khoác ngang vai Chenle rồi nói:

"Này em yêu."

Chenle sốc nặng trước những gì Jisung vừa nói, nhưng hơn cả là lồng ngực cậu đang đập rất nhanh.

Cố lờ đi nhịp đập bùm bụp trong ngực kia, cậu đặt tách trà xuống, nghiêm nghị nhìn Jisung.

"Cậu đang làm cái gì vậy?"

Jisung mỉm cười thật tươi nhìn Chenle (cậu bé cảm thấy Jisung cười lên thật siêu cấp dễ thương) và giải thích rằng cậu thấy có 2 người ngồi ở góc kia làm như vậy và cậu cũng muốn thử.

Chenle há hốc mồm nhìn Jisung nhưng ngay sau đó liền chấn tĩnh lại và đưa tách trà lên để uống. Trước khi uống cậu đã giải thích với Jisung rằng:

"Họ chỉ làm vậy với nhau khi họ hẹn hò hay thích một ai đó thôi."

"Nhưng mà mình thích cậu mà, sao mình không thể làm vậy chứ?" Jisung giương đôi mắt cún con ra nhìn Chenle.

Chenle nghe xong liền sặc trà. Sau một hồi vỗ ngực để làm dịu đi cơn ho do sặc nước (mà điều Jisung vừa nói chính là nguyên nhân) cậu nói:

"Jisung, mình nghĩ cậu hiểu sai rồi." Chenle vừa ho vừa nói.

"Cậu không làm vậy với bạn mình mà là với người mà cậu muốn hẹn hò, cậu làm vậy với người mà cậu thích, kiểu thích nhưng không phải thích kiểu này mà là kiểu khác" Chenle càng giải thích càng khó hiểu.

Jisung chỉ gật đầu rồi lại quay ra nhìn cặp đôi ngồi ở góc kia. Cậu cảm thấy ngưỡng mộ họ.

Jisung nhìn chằm chằm những cử chỉ của họ. Cậu thấy cách mà chàng trai kia nhẹ nhàng vuốt mái tóc cô gái và đặt lên má cô ấy một nụ hôn, rồi cách mà cô ấy mỉm cười đầy ngọt ngào với chàng trai kia.

Jisung nghĩ rằng nếu có ai đó để làm như vậy thì thật tuyệt biết bao, và bên trong cậu sẽ cảm thấy ấm áp đến nhường nào.

Trong khi Jisung đang ngắm cặp đôi kia thì Chenle lại nhìn chằm chằm vào cậu ấy. Cậu thấy cách Jisung chăm chú nhìn 2 người kia, và cách cậu ấy mỉm cười khi nhìn thấy chàng trai hôn cô gái.

Suy nghĩ về việc Jisung đáng yêu đến mức nào lại quay lại tâm trí cậu bé nhưng lần này cậu mặc kệ, cậu chẳng buồn xua tan cái suy nghĩ ấy nữa.

Sao má Chenle lúc này lại thoáng ứng hồng vậy?