TRADUCCIÓN.
EL trío está de vuelta con otra aventura de verano, pero esta vez un nuevo pez está en la ciudad. Este verano estará lleno de diversión, autodescubrimiento, confesiones, traumas del pasado, así como superaciones de aquellos traumas.
Hist...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
"¡Hahaha-Alberto espérame!" Luca gritó nadando hacia el otro chico.
No sabía hacia dónde se dirigían, pero sí sabía que quería seguir a Alberto.
"Luca, ¿puedo mostrarte algo?" Este último preguntó, dando la vuelta abruptamente. "¿Qué es-" Y sin decir una palabra más, Alberto tomó el rostro de Luca y lo besó.
..
"Así que mamá," miró alrededor de la habitación a todos los miembros de su familia. "Todos ..." dijo Luca, tirando ansiosamente del cayado en su mano.
"¿Sí Luca?" Preguntó su madre.
"Creo que soy gay."
La habitación se quedó en silencio, luego estalló en carcajadas. "¿Eso es todo?" Preguntó su madre. "Sí." Exhaló.
"Bueno, ya ves, eso no importa. Ya te hemos reemplazado." Su padre se rió. "¿No es así, Smuca?" Su padre movió a su doppelgänger de piedra.
"Te amamos Smuca. Eres mejor hijo que el pequeño Luca gay-"
..
"¡¡AHHHHHH!!," gritó Luca, levantándose bruscamente de la cama. Un tono de color rosa atacó sus escamosas y pecosas mejillas.
"Mnn," gimió su abuela, rodando hacia él. "¿Qué pasa Luca? ¿Otro de esos espantosos sueños?" Luca suspiró antes de responder lentamente. "Sí ... creo que algo anda mal en mi abuela." Él frunció el ceño.
"Luca, no te pasa nada. Sigues siendo el mismo Luca que conocemos y amamos." Ella sonrió. "Lo único diferente en ti es que ahora eres más inteligente debido a la escuela."
"Abuela", "¿Sí?" Ella respondió. "¿Cómo consigo una novia?" Ella guardó silencio por un minuto. "¿Humano o monstruo marino?" "Olvídalo, no importa." "Bueno, estoy seguro de que tu amigo Alberto conoce a muchas chicas." Ella sugirió.
..
"¿Qué si conozco a chicas?" Alberto repitió la pregunta de Luca. "Sí, conozco chicas. Y tengo un montón de citas." Le sonrió al chico más bajo. "Te llevaré si quieres conocerlas. Son muy agradables. A veces salimos a comer helado." Sonrió Alberto.
'Conocerlas?' ¡Wow Alberto es increíble!
..
"Alberto creo que hubo un malentendido ..." Dijo Luca nerviosamente. "¿Si?-" Alberto dijo mientras devoraba su gelato en unos pocos bocados. "Sí." Luca suspiró. "¿Vas a comer eso?" El moreno preguntó, introduciendo su dedo en el helado de Luca y probándolo. "¡Dije chicas, no ancianas Alberto!"
Las dos ancianas lo miraron furiosas ante su comentario. "Isabella y Luna son las mujeres más geniales que existen. Y son monstruos marinos, así que nos entendemos, y eso es genial." Alberto sonrió. Luego, la sonrisa se convirtió en un ceño fruncido. "¿Por qué ... quieres conocer chicas?" Preguntó tratando de ocultar su dolor. "Bueno, nunca lo había pensado realmente, pero creo que quiero una novia." Luca concluyó.
"Oh ..." fue todo lo que dijo Alberto antes de mirar al suelo. Entonces una de las ancianas intervino. "Luca, sabes que Isabella y yo éramos mejores amigas cuando éramos más jóvenes. Yo era una pequeña romántica desesperada que buscaba el amor por todas partes. Incluso me aventuré a esta ciudad humana en busca de amor. Pero al final fue inútil. No encontré a nadie." Ella rió. "Pero estar con ella me ayudó a darme cuenta de algo. Había estado buscando el amor en todos los lugares equivocados. La persona a la que realmente amaba había estado allí a mi lado todo el tiempo." Ella sonrió.
Conmocionado por la historia, el rostro de Luca se puso de un rojo brillante. "¿Ustedes dos? ¿Están enamoradas?" Preguntó confundido. "Sí." La otra anciana sonrió. "Prácticamente casadas." Ella rió.
Luca no sabía qué pensar. Tenía miedo de pensar. Mejores amigos, ambos monstruos marinos, buscando el amor en los lugares equivocados. Sonaba como él y Alberto. Le asustó.
"¿Crees que es extraño?" Preguntó tímidamente Alberto. "Um ... " Luca miró a las dos mujeres. Las dos parecían felices. "No lo sé ... " Terminó diciendo. Cuanto más pensaba, más confundido estaba.
Gay
La palabra 'gay'. ¿Cuándo se volvió mala?
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
La primera vez que Luca llegó a Génova. Vio muchos diferentes tipos de personas, así como culturas. Escuchó la palabra gay por aquí y por allá, pero en realidad nunca llamó su atención hasta que fue a la escuela.
Un día, un niño entró al salón de clases, luciendo todo golpeado. Tenía moretones y su uniforme estaba todo desaliñado. Mientras la maestra hablaba con el niño en el pasillo, uno de los niños de la clase comenzó a hablar.
- "Escuché que era gay."
- "iuw, que asco."
..
Parecía que la palabra era una especie de insulto. Más tarde esa noche, Luca le preguntó a la madre de Giulia.
"Signora (Señora) ¿Qué significa 'gay'? Escuché a alguien decirlo en la escuela."
Las mujeres pelirrojas bajaron suavemente su pincel y se giraron hacia Luca.
"Gay puede significar felicidad," sonrió. "O puede referirse a alguien que se siente atraído por una persona del mismo sexo. Como si dos chicos se enamoraran el uno al otro." Ella respondió.
"¿Y eso es algo malo?" Preguntó el moreno inocentemente. La mayor pensó antes de responder con cuidado. "No, no lo es. Es como si fueras un monstruo marino. No decidiste nacer como uno de ellos. Algunas personas estarán bien con eso ... pero otras no. Ese es el tipo de mundo en el que vivimos," Suspiró.
"Pero solo tienes que hacer todo lo posible para quedarte alrededor de la gente buena." Ella sonrió antes de pintar su rostro. "¡Hey, eso no es justo!," Dijo Luca poniéndose pintura en las manos y pintando su espalda.
Al final de la noche, los dos estaban cubiertos de pintura. Incluso Giulia terminó metiéndose en la pelea de pintura. Pero todo terminó con sonrisas y risas.
..
Génova no lo confundía. Giulia y su madre no lo confundían.
Pero Portorosso y Alberto ... eran de repente una ecuación imposible de resolver.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.