Matrimonio Matriarcal (PARTE II) [GL]

Capítulo 232: Una belleza como una pintura.

Lin Buxian curvó un poco las comisuras de sus labios; poder resolver los problemas de Yun An le dio una especie de deleite.

“De acuerdo con las reglas de este reinado, hay dos tipos de personas que no tienen que dejarse crecer el bigote. Uno son los eunucos del patio interior y el otro son los monjes. Aunque esto no es obligatorio, y algunos cultivadores de edad o monjes eminentes mantienen el vello facial, para la gente del mundo, no sería extraño que esos dos tipos de personas no se dejaran crecer el bigote. ¿No vas a convertirte pronto en discípula de la cultivadora Xuan Yi? Para entonces, puedes aprovechar la oportunidad para expresar que debido a que la cultivadora Xuan Yi está en el camino de Kun, nunca mantendrás el vello facial en esta vida y en este mundo por respeto a tu Shifu. Así ... ¿no tendrías una razón perfectamente justificable? También te dará un buen nombre por respetar a tu maestra, ¿qué tal? " (TN:坤 道 kun dao - kun es uno de los ocho diagramas que denotan la tierra, también representa la feminidad)

Yun An dijo felizmente: “Realmente no me importa mi reputación o lo que sea, es bueno siempre que no tenga que usar bigote por el resto de mi vida. Soy una señorita, el solo hecho de pensar en tener el pelo por toda la cara todos los días me desespera ".

Fue realmente entrañable ver a Yun An así; Lin Buxian no pudo evitar pellizcarse la mejilla. Ella sonrió y dijo: “Oh, tú ~…. Sal y pregunta, ¿hay alguien en el reino de Yan que no quiera una buena reputación? Tanta gente ha engañado al público para ganar fama. Intentan todo lo que pueden para lograr una buena reputación y, sin embargo, a usted no le importa, incluso cuando está justo frente a usted ". 

Yun An se volvió para acostarse de espaldas, apoyando la cabeza en un brazo: “Eso sería tan agotador ~ No quiero vivir toda mi vida en el juicio de los demás. En lugar de dedicar tiempo y esfuerzo a mantener una imagen, ¿no sería mejor gastarla contigo y con mamá? La vida es amarga y corta, ¿por qué debería desperdiciarla en una imagen falsa? ¿Alguna vez has oído hablar de esta frase?”

"¿Qué es?"

“Por ejemplo, digamos que alguien hace buenas obras durante toda su vida, y cuando falleció, una 'cosa mala' que hizo antes se descubrió de repente. Entonces se acabó para él ... La gente dirá que solo estaba fingiendo ser amable. Fingió durante toda su vida, ¡y ahora su verdadera naturaleza finalmente está expuesta! Pero, por el contrario, si alguien que cometió innumerables crímenes durante toda su vida de repente tuviera una epifanía un día, y dejara su cuchillo de carnicero ... entonces esa persona se convertiría en un 'Buda'. Dime, ¿no es realmente injusto para la persona amable? Tsk tsk tsk ... ¿cómo llamas a esto? " (TN: Dejar el cuchillo de carnicero es una referencia al dicho '放下屠⼑ ， ⽴地 成佛')

Lin Buxian lo consideró por un tiempo, luego respondió: "Cosas similares a esto han sucedido en el mundo antes ... supongo que eso es lo que quieren decir con 'la opinión pública es insondable'".

“Mira, es por eso que la gente no debería empujarse hacia un cierto 'escenario' a menos que sea absolutamente necesario. Pobres o ricos, todos somos gente común y corriente. A puerta cerrada, podemos vivir nuestras pequeñas vidas, sentir lo que queramos sentir y expresarnos como queramos. Mientras no cometa delitos y viole la ley, ¿quién puede hacerse cargo de usted? Si la gente insiste en empujarse hacia la fama y la ganancia, entonces su vida ya no será la suya. Sería como vivir en una fantasía hecha por otras personas, y al final ... cuando miran hacia atrás en su vida, ¿deberían llorar o deberían reír?"