Matrimonio Matriarcal (PARTE II) [GL]

Capítulo 268: Fin del experimento.

A mitad de camino de una montaña remota donde pocas personas se enredan, una columna de humo de cocina se elevaba desde el frondoso bosque.

El sol se estaba poniendo por el oeste y los pájaros cansados volvían a casa. Una agradable brisa soplaba suavemente, llevando el aire refrescante del deshielo del invierno. El resplandor del atardecer cubría la mitad del cielo; qué tarde tan tranquila.

Una pequeña melodía peculiar viajó desde el bosque: “De nuevo veo volutas de humo de la chimenea ~ ascendiendo ~ Todos están velados ~~~ en el crepúsculo ~ …” El ritmo coincidía con el canto de los pájaros de vez en cuando, lo cual era bastante agradable. Para Escuchar también. (TN:鄧麗君《⼜⻅ 炊烟》 ‘Rising Smoke in View Again’ por Teresa Teng, fuente de traducción )

Yun An estaba sentada en un tronco junto a la fogata, que ya no estaba en llamas, pero el carbón se había puesto al rojo vivo.

Una olla colgaba de una rejilla y un delicioso olor se filtraba por el espacio entre la olla y su tapa. Yun An sostenía un tenedor de acero del tamaño de un antebrazo, y era de un blanco plateado en todas partes. Un artículo completamente raro … Si saliera de esta montaña, podría venderlo por un buen precio en cualquier lugar. Pero en ese momento … este tenedor de acero sostenía un faisán asado que ya se había vuelto rojo burdeos. Los jugos que rezumaban de su piel gotearon sobre el carbón, dejando una mancha blanca con un chisporroteo. Siguió un vapor blanco que difundió la fragancia de la carne.

Yun An se llevó el pollo asado a la nariz y respiró hondo, luego dejó escapar un suspiro de satisfacción: “Ah ~~~~ Ese es el olor”.

Yun An miró hacia el cielo, luego curvó las comisuras de sus labios: “Aunque no hay aguas otoñales del color del vasto cielo aquí, este paisaje donde los patos solitarios vuelan a la luz del atardecer también es extremadamente hermoso. ¡Esposa ~~~~! “
(TN: Referencia a una cita de 《籐 王 閣 序》 王勃que describe el paisaje de un río después de la lluvia, donde los rayos del sol vuelan con los patos salvajes y cómo el río y el cielo se difuminan juntos como un solo color)

“Viniendo.” Lin Buxian se acercó cargando un paquete de madera, luego lo dejó a los pies de Yun An: “¿Es esto suficiente para mantener el fuego encendido toda la noche?”

Yun An echó un vistazo al paquete de leña y luego dijo con sorpresa: “¿Realmente puedes cortar leña? Es realmente … Perdóname por tener los ojos apagados “.

Lin Buxian chasqueó la lengua, luego sonrió y dijo: “Balbuceando de nuevo”.

Yun An dijo “jeje”, luego dijo: “Esposa, trae un plato, es hora de comer”.

“¡Está bien!”

Lin Buxian le llevó un plato de estilo extranjero a Yun An. Esta última recibió el plato, colocó el pollo asado sobre él y luego se lo entregó a Lin Buxian nuevamente. Aislando sus manos con un paño, Yun An bajó la olla del estante. Las dos fueron juntas a la mesa, dejaron los utensilios de cocina, se miraron a los ojos y sonrieron.

Yun An abrió la tapa de la olla, liberando un delicioso olor… Dentro de la olla había arroz guisado con champiñones, mezclado con papas cortadas en cubitos y verduras de hoja verde. Un plato completo en apariencia, olor y sabor.

Yun An recogió el cuenco que estaba frente a Lin Buxian, luego reflexionó mientras lo llenaba con arroz: “Compramos estos utensilios cuando visitamos el mercado extranjero de la provincia de Tian, y estaba planeando ponerlos en nuestra cocina y hacer un western restaurante, pero al final lo olvidé por completo … Nunca pensé que sería útil aquí “.

Lin Buxian miró a su alrededor y luego sonrió: “Es una suerte que a ti también te guste comprar esas cosas. De lo contrario, ¿cómo íbamos a pasar un mes aquí en el bosque profundo de la montaña? “