FGP.

Capítulo 5

El mayor *administrador de Golden Falls Estates era un hombre de mediana edad con una particular barriga de cerveza colgando bajo la línea de su cinturón, estirando la cintura de sus jeans a límites inimaginables. Su escasa línea de cabello le hacía lucir mayor de lo que era — casi de una forma caricaturesca.

*NT: el término literal que usan es superintendente sin embargo como se refiere acá al cargo de conserje o administrador del condominio lo he dejado como Administrador.

Él se apresuró rápidamente; moviendo sus piernas gordas mucho más rápido que los hombres que caminaban detrás de él.

"Lamento mucho lo de tu padre" Dijo el administrador al detenerse frente a la puerta, él apretó la llave que estaba en su mano antes de usarla para abrir la puerta — Un pequeño sonido de "click" se escuchó mientras giraba la manija abriendo la puerta para los dos hombres.

"Gracias Señor Lieberman" Dijo Phillip Blackstone.

"Puedes quedarte tanto como desees." Respondió Liberman. " El dueño entenderá."

"Por favor, agradecerles de mi parte, señor." añadió Blackstone hijo.

Después de otro asentimiento con su cabeza el señor Lieberman se excuso para apresurar a marcharse por la misma dirección en la que había venido.

"¿Estás seguro de que quieres quedarte aquí?" George Conners pregunto luego de seguir a Blackstone hijo dentro del departamento, cerrando la puerta.

"Seguro." Respondió Phillip Blackstone en un susurro mientras arrastraba su mirada de derecha a la izquierda — Cuidadosamente como si esperara capturar algo diferente a la última vez que estuvo allí. "Solo en caso de que él regrese."

"¿Hace cuánto que no estabas por aquí?"

"Más o menos un año." Blackstone respondió entrando en la cocina. El tacón de sus zapatos dejó la alfombra para hacer ruidos sordos sobre el piso de *Linóleo. George Conners no lo siguió; Escuchándolo pudo rastrear los movimientos de los zapatos de Phillip que se detuvieron donde debía estar el refrigerador. "Solo tenemos 30 días libres al año y que los tengamos no significa que podamos tomarlos. Siempre estamos cortos de personal."

NT: Linóleo es un material biodegradable que parece madera hecho de reciclaje

"Lo se." Conners respondió dirigiéndose a la sala de estar. Se detuvo frente a las fotografías enmarcadas, estudiando las de nuevo. "Yo serví 6 años a la fuerza Aérea. Mismo Jefe y misma mierda."

Blackstone hijo salió de la cocina y se unió a George en la sala de estar. Se detuvo a su lado mirando las fotografías. El hijo de Uriel Blackstone mostraba una expresión dolorosa y el ceño fruncido como si intentara reprimir las emociones que amenazaban con sobrepasarlo en cualquier momento.

"Estamos haciendo todo lo posible chico." Trató de consolarlo Conners mientras dejaba una mano sobre el hombro de Blackstone. "Haré lo mejor que pueda para traer de regreso a casa a tu padre."

Silencio — Un largo periodo de tiempo pasó entre ambos hombres antes de que Conners apretara con su mano el hombro de Phillip antes de retirar la mano.

"Tengo un par de cosas a las que me gustaría que echaras un vistazo." Dijo George Conners. "En el dormitorio."

Blackstone inhalo con fuerza y exhalo de forma lenta antes de asentir siguiendo a Conners a la siguiente habitación.