Seasons Of Desire The Series ( Terjemahan Indonesia )

Bab 15: Sasakias Bersalju

*satu minggu kemudian*

"Hei, kamu siap untuk beberapa bisnis berisiko malam ini?" Shusake terkikik jahat di telepon sambil mengawasi dekorasi restoran yang sedang berlangsung untuk acara besar malam ini.

"Bisnis yang berisiko, ya? Kalau begitu pasti ada hubungannya dengan Shuzo. Selama aku tidak ditendang olehnya, tentu saja."
Jordan menjawab dari sisi lain.

"Tidak apa-apa jika kamu ditendang, aku diancam akan mati dan aku masih siap untuk itu."

"Hahaha, itu tipikal Shuzo. Katakan padaku, apa yang kamu lakukan?"

"Jadi, kamu sudah tahu bagaimana Yamato adalah seorang selebriti dan minggu lalu foto dia dan kakakku berciuman menjadi viral di internet, kan?"

"Ya Tuhan! Apa?? Yamato adalah seorang selebriti?! Maksudmu Yamato Ashikaga, sahabat Shuzo yang sudah lama hilang, adalah seorang selebriti? Bagaimana aku tidak tahu itu?"

"Ya, tapi itu bukan pont. Tunggu apa??
Yamato adalah sahabat kakakku yang telah lama hilang?! Saya hanya berpikir mereka hanya mengenal satu sama lain dengan santai, dan ada sesuatu yang terjadi.
Apa-apaan ini?"

"Tunggu, mereka memiliki ketertarikan satu sama lain? Aku tahu itu! Aku belum pernah melihat Shuzo semarah itu dengan orang lain."

"Semuanya mulai masuk akal sekarang.
Ya Tuhan." Keduanya akhirnya menyatukan semua teka-teki.

"Oke, kembali ke topik. Karena, mereka memiliki beberapa kesalahpahaman sekarang dan Yamato tiba-tiba berangkat ke Tokyo besok, kita harus memperbaikinya. Ini hari ulang tahun Yamato hari ini, dan Shuzo telah memintaku seminggu yang lalu untuk mengatur pesta untuknya di Junni
Okate. "

"Hmm.. ouh oke, lanjutkan."

"Namun, dia mengatakan dia tidak akan berada di sini untuk itu dan bahkan tidak memberi tahu Yamato bahwa dia juga akan berangkat ke Tokyo besok.
Kamu harus tahu karena kamu akan pergi bersamanya untuk semester pertamamu di universitas."
Shusake menjelaskan semuanya kepada Jordan untuk melaksanakan rencana mereka.

"Astaga, Shuzo... dia sangat bodoh. Demi Tuhan, apakah kalian benar-benar bersaudara? Kalian berbicara tanpa henti, dan dia tidak repot-repot mengatakan sepatah kata pun, bahkan jika itu untuk menyelamatkan dirinya dari rasa sakit atau kesalahpahaman. "

"Yah ya aku tahu aku kakak yang lebih pintar.
Tapi, bagaimanapun juga, yang harus kita lakukan adalah memberikan kesempatan kepada mereka untuk berbicara dan menyelesaikan semuanya. Mereka belum bertemu satu sama lain sejak minggu lalu. Bisakah kamu percaya itu?"

"Ugh, apa lagi yang bisa kamu harapkan darinya, serius.. bruh."

“Aku tahu, kan? Kita perlu membawa semua teman kita, tapi Shuzo dan Yamato perlu memiliki ruang pribadi mereka sendiri selama pesta.
Dan tentang membawanya ke sini, aku punya rencana tapi aku butuh bantuanmu." Shusake kemudian memberi pengarahan
Jordan tentang seluruh rencana dari awal hingga akhir.

Sialan! Yo adalah salah satu skema.
Saya kira Anda benar-benar siap untuk mati
tangan Shuzo malam ini. Saya benar-benar siap untuk itu, ayo pergi, saudara!" Jordan bersorak untuk percakapan itu.

"Sampai jumpa, kak." Shusake menyeringai saat dia menutup telepon.

"Chef, tolong buat semuanya sesempurna mungkin. Dan kalian, tidak ada dari penelitian dekorasi saya yang harus ditinggalkan. Ini salah satu hari terbesar di Okatte hari ini, tidak boleh ada kesalahan." Dia menginstruksikan semua orang di restoran.

Sementara itu, Yamato dikirimi kartu undangan khusus dari Okatte, yang menyatakan bahwa ada acara pencicipan tradisional yang diadakan malam ini, dan ditandatangani oleh manajer pelatihan, Shuzo Hamasaki.