Seasons Of Desire The Series ( Terjemahan Indonesia )

Bab 17: Mutiara Berkibar

"OOOHHHHHH!! HOLY -" Secara harfiah semua orang di masing-masing kanopi pribadi itu Tersebar di sekitar restoran berteriak ketika mereka mendengar jawaban Yamato untuk pertanyaan Shuzo. "huhuhu... Ini berhubungan denganmuuuuu'... hihihihi" mereka terus meniru ucapan Yamato dengan suara lucu hanya untuk semakin menggoda Shuzo.

Keduanya sangat terkejut oleh peristiwa yang tiba-tiba sebagian memalukan, melihat sekeliling untuk mencari tahu apa yang sedang terjadi. Lagi pula, di antara semua dinding yang terbelah itu dan musik yang keras, bagaimana masing-masing dari mereka bisa mendengar apa yang dikatakan Shuzo dan Yamato?

Shusake dan gengnya dengan elegan keluar dari persembunyian mereka di belakang Shuzo dan— Kanopi Yamato tepat setelah semua orang selesai menggoda mereka. Mereka tahu betul apa yang sebenarnya terjadi karena merekalah yang dengan nakal memasang pembicara rahasia di kanopi Shuzo dan Yamato yang sudah terhubung dengan yang lain untuk mendengarkan.

"Ya ampun, saudara apakah saya lupa menyebutkan bahwa saya menambahkan sedikit sentuhan ide jenius saya ke rencana Anda untuk mengejutkan Yamato?
Ngomong-ngomong, aku bertanya-tanya bagaimana setiap kali kalian berdua tampaknya mengejutkanku dengan rencanaku sendiri... tidak pernah aku mengharapkan kalian untuk menggoda di depan umum. Ah, peristiwa yang benar-benar berubah..." Geli Shusake memberikan pidato singkatnya kepada saudaranya dan Yamato sementara yang lain menonton dengan penuh perhatian.

"Shusake! Kamu benar-benar memintanya, bukan? Keluar dari pandanganku sebelum aku merebusmu di dapur, idiot bodoh! Dan siapa yang menggoda ya?" Shuzo berdiri untuk pergi.

Namun, Yamato menariknya untuk duduk lagi. "Tenang, Zo. Jangan pergi. Mereka hanya bersenang-senang. Tidak apa-apa. Dan, Shusake Aku mengagumi kepribadian periangmu, tapi kurasa aku tidak bisa menyelamatkanmu dari saudaramu setiap saat, kau tahu? Saya tidak tahu kapan saya akan kembali setelah malam ini."

Tiba-tiba, Shusake melihat wajah cerah Shuzo meredup, dan— Senyum cerah Yamato hilang. "Hei, hei, hei!
Yamato, terima kasih telah menyelamatkan hidupku berkali-kali, tapi kurasa aku tidak akan berada dalam bahaya lagi setelah malam ini."

"Maksud kamu apa?" tanya Yamato yang bingung. Shuzo, di sisi lain, mendongak waspada.

"Oh, well.. kau akan tahu saat kau membuka hadiah Shuzo untukmu."
Shusaki tersenyum. "Anak-anak, bawa mereka masuk." Dia memesan.

"Tunggu, apa? Shuzo? Masih ada lagi?
Zo... aku, kamu.. kamu benar-benar tahu bagaimana membuat seseorang bahagia, meskipun kamu bertingkah seperti tidak." Yamato melihat dan tersenyum.
Shuzo, yang tidak tahu apa-apa tentang ini, lagi. Semua dalam rentang dua menit, dia hampir stres sampai mati mengkhawatirkan hadiah bodoh apa yang telah disiapkan Shusake untuk Yamato atas namanya.

Butuh beberapa detik bagi mereka berdua untuk mendapatkan apa yang sebenarnya dibawa anak laki-laki itu ke kanopi mereka. Mengapa kotak sekecil itu perlu dibawa dan diikuti oleh begitu banyak orang? Pertama, tangan Shusake
Yamato kotak tertutup beludru biru yang telah dibawa secara kerajaan oleh empat penjaga. Kemudian, Jordan menyerahkan sebuah amplop yang disegel dengan kupu-kupu lilin berwarna biru.
Setelah itu, yang lain berkumpul dengan lampu neon biru dan balon cahaya, dan masing-masing hadiah di tangan.

"Hari ini adalah hari paling luar biasa dalam hidupku. Wow." Yamato tidak bisa berhenti tersenyum. Shuzo, sebaliknya, tidak bisa berhenti gelisah dan menggigit bibir bawahnya karena dia terjebak dalam situasi di mana, dia juga tidak bisa menghentikan Yamato untuk membuka hadiah, dia juga tidak bisa bertanya pada Shusake apa yang ada di dalamnya di depan semua orang.

"Okeyy, pertama-tama Yamato harus membuka hadiah semua orang, dan terakhir hadiah saudara-saudaraku, sendirian." Shusake berkata dan mengedipkan mata pada saudaranya. Ekspresinya semakin mencurigakan, dan Shuzo merasa dia tidak bisa dipercaya sama sekali. Shuzo terus mencoba memikirkan cara yang bisa dia gunakan untuk menghentikan Yamato membuka hadiahnya saat Yamato membuka dan menunjukkan hadiahnya kepada semua orang.