Seasons Of Desire The Series ( Terjemahan Indonesia )

Bab 20: Bawa Aku Ke Tokyo

Burung-burung berkicau dengan mengintip sinar matahari yang masuk melalui hutan menyamarkan kaca depan BMW dan menyentuh wajah Shuzo. Dia perlahan membuka matanya dan mendapati diri mereka masih berada di puncak bukit seperti tadi malam, dan di depannya ada puncak putih bercahaya Gunung Fuji.

Ini adalah pertama kalinya, Shuzo menemukan kampung halamannya luar biasa indah. Tapi tunggu, apa rasa sakit yang menusuk di bagian bawah tubuhnya yang dia rasakan? Itu bukan goresan kecil di bahunya, jadi, dia melihat ke bawah.

OHShuzo tersentak kaget dan kagum. Untuk sesaat dia benar-benar lupa Yamato sedang tidur di pangkuannya, tetapi ketika dia sadar, dia sedikit melonggarkan punggungnya agar Yamato melanjutkan tidurnya. Dia juga merasakan Mato sulit tidur karena mimpi kilas baliknya, jadi dia terus membelai kepalanya untuk membuatnya tenang seperti tadi malam.

Namun demikian, Yamato sudah terbangun sebagian karena mimpi, jadi ketika Shuzo menyentuh kepalanya, dia langsung membuka matanya. Wajahnya menghadap ke arah perut Shuzo sepanjang malam, jadi dia perlahan-lahan menggerakkan kepalanya ke atas untuk melihat Shuzo.

"Selamat pagi.. Zo... apa kita berdua tertidur di sini setelah hujan turun tadi malam?" Yamato mulai bangkit dan duduk.

"Mhmm..." Shuzo mengangguk dengan senyum terpaksa karena kakinya sakit.

"Jam berapa ini, Zo?.. ah aku masih ngantuk dan.. aku tidak tahu kenapa, kenapa aku sangat lapar." Yamato mengistirahatkan kepalanya bahu Shuzo, dan menutup matanya saat berbicara. Dan, Shuzo dengan hati-hati meregangkan kaki dan tangannya untuk melepaskan rasa sakit yang membuat tangan kanannya terulur punggung atas Yamato.

"Ini, um, ini sekitar 05:30.. Kurasa kita harus kembali ke rumah kita untuk memindahkan barang-barang kita ke bagasi. Ayo pergi, kita akan mengambil sesuatu dalam perjalanan pulang..." Shuzo melihat ke belakang di Yamato setelah memeriksa waktu di layar mobilnya.

Dia mulai menepuk Yamato di bisep kanannya untuk membangunkannya lagi. "Mato? Mat? Yamato, apakah kamu tidur lagi? Ayo kita berangkat ke Tokyo."

"Mm, tolong beberapa menit lagi?"
Yamato memohon dari tidurnya.

Pipi Shuzo hampir menjadi merah ceri sebelum dia tersenyum. “Ayolah, berhentilah bersikap manis. Lihat! Ada kupu-kupu biru di luar---"

Yamato melompat dari tidurnya mendengar itu. "Di mana?" Dia melihat sekeliling melalui jendela tetapi kemudian menyadari bagaimana dia telah ditipu oleh Shuzo untuk pertama kalinya hingga benar-benar terjaga.

"Suzu??" Dia berbalik padanya. '"Kau tidak hanya---"

"Berhenti. Apa yang kulakukan? Kaulah yang memimpikan kupu-kupu itu bahkan di siang hari." Yamato menemukan sisi yang sama sekali berbeda dari Shuzo pagi ini ketika dia melihatnya menggoda dan bermain-main. Meskipun dia sangat senang melihat Shuzo seperti itu, dia bertindak hanya untuk kembali.

"Kau bertingkah aneh, tahu? Aku tidak suka ini, Shuzo." Dia bertindak sedikit marah.

Cara wajah Shuzo yang ceria dan bersemangat berubah menjadi abu-abu dalam hitungan detik adalah sesuatu yang memiliki kekuatan yang lebih besar daripada— Perubahan musim di Jepang yang tidak terduga. "Uhmhmh... um, maafkan aku... tapi... kita harus pergi... jadi, siapa yang mengemudi? Aku menyetir, jadi kamu bisa tidur lebih lama."

"Hei, hei, hei! Zo! Ayolah, aku menggodamu kembali! Sejujurnya aku benar-benar sangat senang melihatmu menjadi lebih hangat dan ceria. Aku ingin kamu selalu ceria denganku, jika bukan siapa-siapa. lain ... itu lucu." Dia berkata sambil tersenyum dan meraih kedua sisi bahu Shuzo.

"Tapi, kamu bilang aku aneh---"

"Aku bercanda! Aku agak kesal pada awalnya karena aku tidak bisa melihat kupu-kupu, tapi aku tidak marah padamu! Aku tidak akan pernah bisa marah padamu!"