花樣年華 The Notes: LIBRO 1 (Traducido en español)

|𝐻𝑜𝑠𝑒𝑜𝑘| 𝟷𝟶 𝑑𝑒 𝑀𝑎𝑦𝑜. 𝐴𝑛̃𝑜 𝟸𝟸

Mi narcolepsia ocurría en cualquier momento y en cualquier lugar.Colapsé sin previo aviso mientras trabajaba y me desmayé repentinamente en la calle.Fingí que no estaba tan preocupado por eso frente a aquellos que estaban preocupados por mí. Nunca le había dicho a nadie que no podía soportar contar hasta diez.

Siempre terminaba soñando con mamá cuando me desmayaba.Los sueños eran todos iguales.Me dirigía a algún lugar con mamá en un autobús.Estaba emocionado y alegre. Leí las señales que pasaban, observé su perfil y seguí inquieta. Tenía unos 7 años en mis sueños.


Entonces, de repente cruzó por mi mente. Mamá me había dejado.Tenía 20 años cuando me di cuenta de eso.Mamá todavía estaba sentada en el asiento frente a mí en el autobús. Se veía exactamente igual desde atrás.Cuando susurré "Mamá", giró la cabeza como si me hubiera escuchado.Su silueta brillaba contra la brillante luz del sol y su cabello ondeaba al viento como en el parque de diversiones que tu.La parte más triste fue que sabía que despertaría de este sueño si volvía la cabeza y me miraba. Traté de decirle que no se diera la vuelta, pero mi voz falló. Seguí tratando de gritar."Mamá, no te des la vuelta. No te des la vuelta".Pero ella siempre se daba vuelta y me miraba. Justo cuando nuestros ojos estaban a punto de encontrarse, todo se volvió blanco y la pálida luz fluorescente en el techo delapareció la habitación del hospital.


Fue lo mismo hoy. Cuando abrí los ojos, lo primero que apareció fue la luz fluorescente en el techo.Me cambiaron a una bata paciente. El médico dijo que parecía haber tenido una conmoción cerebral y que necesitaba un control más completo. Me trasladaron a una habitación de hospital para seis personas. Me sentí agotado.Siempre me sentía exhausto cuando recuperaba la conciencia.