花樣年華 The Notes: LIBRO 1 (Traducido en español)

|𝐽𝑢𝑛𝑔𝑘𝑜𝑜𝑘| 𝟸𝟸 𝑑𝑒 𝑀𝑎𝑦𝑜. 𝐴𝑛̃𝑜 𝟸𝟸.

Sentí que mi cuerpo flotaba en el aire, pero al minuto siguiente, estaba tendido en el suelo duro. No pude sentir nada durante algún tiempo.Todo mi cuerpo se sentía tan pesado que ni siquiera podía levantar los párpados. No podía tragar ni respirar.

Cuando caí en un estado semiconsciente, me sentí más y más cálido y mi cuerpo de repente se sacudió por todas partes.Un dolor indefinible y una sed me obligaron instintivamente a abrir los ojos. Algo brillante me llamó la atención, que se sintió seca como si estuviera llena de arena.Al principio, pensé que era una luz, pero no lo era.

Era brillante, grande y borroso. Colgó en el aire inmóvil. Seguí mirándolo durante un rato y empezó a tomar forma.Era la luna. El mundo apareció al revés.Mi cabeza debe haber estado inclinada hacia atrás. En este mundo, la luna también estaba boca abajo. Traté de respirar tosiendo, pero no podía moverme.

Un ataque de frío recorrió mi cuerpo. Fue espantoso.Traté de abrir los labios pero no pude pronunciar una palabra.Mi visión seguía desvaneciéndose a pesar de que mis ojos estaban abiertos. Alguien me hizo una pregunta mientras mi conciencia se volvía cada vez más tenue."Será más doloroso vivir que morir. ¿Todavía quieres vivir?"