花樣年華 The Notes: LIBRO 1 (Traducido en español)

|𝑆𝑒𝑜𝑘𝐽𝑖𝑛| 𝟤𝟧 𝑑𝑒 𝐽𝑢𝑛𝑖𝑜. 𝐴𝑛̃𝑜 𝟣𝟫

No había nadie en el aula convertida en almacén.
Nunca hicimos ninguna plan por adelantado, pero en su mayoría estaba llena de personas y murmullos de voces.
Tal silencio era raro.

Cuando entré, vi una planta en maceta junto a la ventana.
¿Quién podría haber traído una planta aquí?
La habitación siempre estaba oscura sin electricidad, y las hojas verdes parecían aún más verdes en la penumbra que entraba por las ventanas sucias.
Tomé fotos con mi teléfono.
Como se esperaba, las fotos no salieron bien.
Siempre pensé que las fotos no podían capturar lo que veía el ojo humano.

Cuando me acerqué a la maceta, pude ver la letra "H" escrita en el suelo, medio cubierta por la olla. Levanté la maceta para descubrir la "planta de Hoseok" garabateada allí.
Me reí.
Ya debería haber sabido.

Reubiqué la maceta para cubrir completamente el garabato y miré a mi alrededor.
No lo había notado antes, pero los alféizares de las ventanas estaban cubiertos de graffitis y garabatos.
Los alféizares de las ventanas, las paredes e incluso el techo estaban cubiertos con frases como "¡Admisión a la universidad o la muerte!", propuestas de amores no correspondidos, fechas e innumerables nombres que apenas eran reconocibles.

Esta sala de almacenamiento debe haber servido como un aula normal como cualquier otra.
Debe haber visto a los estudiantes registrarse para las clases todas las mañanas y salir nuevamente por la tarde.
En los días de regreso a la escuela, los estudiantes deben haber llenado esta sala, que había estado vacía durante los meses de vacaciones, parloteando en un rugido.
Algunos de ellos deben haber sido castigados por llegar tarde y abandonar la clase, al igual que nosotros.

¿Este aula vio maestros que usaban violencia, pruebas interminables y tareas? ¿Hubo estudiantes como yo que delataron a sus amigos con el director?
De repente, comencé a preguntarme si el nombre de papá estaba en la pared.

Papá también se graduó de esta escuela. Él creía que aumentaba el prestigio de nuestra familia para asistir a la misma escuela secundaria y universidad de generación en generación.
Busqué todos y cada uno de los nombres y finalmente encontré su nombre entre los escritos en el medio de la columna izquierda.

Debajo de su nombre decía: "𝑻𝒐𝒅𝒐 𝒄𝒐𝒎𝒆𝒏𝒛𝒐́ 𝒅𝒆𝒔𝒅𝒆 𝒂𝒒𝒖𝒊́."