花樣年華 The Notes: LIBRO 1 (Traducido en español)

|𝑁𝑎𝑚𝑗𝑜𝑜𝑛| 𝟷𝟻 𝑑𝑒 𝑀𝑎𝑦𝑜. 𝐴𝑛̃𝑜 𝟸𝟶

Atravesé el salón convertido en almacén, que sirvió de escondite para los siete, enderezando algunas sillas en el camino.
Tomé un escritorio volcado y limpié el polvo con mis palmas.

Hoy fue mi último día en esta escuela.Mi familia había decidido mudarse hace dos semanas. Papá había desarrollado "complicaciones", que no podíamos permitirnos.Nuestra renta había estado atrasada por meses. La buena voluntad de nuestros vecinos y el pago de mi trabajo a tiempo parcial en la estación de servicio no podían cubrirlo todo. Tuvimos que mudarnos antes de que se agotara nuestro depósito.
Doblé un trozo de papel por la mitad, lo puse sobre el escritorio y tomé un lápiz. No tenía idea de qué escribir. Minutos pasaron. Mientras garabateaba en el papel, el lápiz se rompió.

"Debo sobrevivir"Eso fue lo que dejé sin darme cuenta antes de que fragmentos de plomo negro se dispersaran por todas partes. Arrugué el trozo de papel, lo guardé en mi bolsillo y me puse de pie. El polvo se levantó cuando empujé el escritorio. Antes de salir del aula, soplé en la ventana y escribí tres palabras.Ningún mensaje de despedida sería suficiente para que los demás sepan cómo me sentí. Al mismo tiempo, no se necesitaba un mensaje de despedida para hacerme entender.
"Hasta luego." Era un deseo, más que una promesa.