La madre de Jimin cruzó la sala de emergencias hacia la cama. Revisó la etiqueta con el nombre al pie de la cama y las vías intravenosas que colgaban encima y sacó una brizna de hierba seca del hombro de Jimin.
Caminé vacilante hacia ella y me incliné. Sentí que tenía que decirle por qué Jimin terminó en la sala de emergencias y cómo tuvo un ataque en la parada de autobús. La madre de Jimin pareció darse cuenta de que estaba allí por primera vez. Pero ella inmediatamente apartó la vista después de decir un rápido agradecimiento sin esperar a que se lo explicara.
No fue hasta que los médicos y las enfermeras comenzaron a mover su cama y estaba a punto de seguir que la madre de Jimin me miró de nuevo. Me dio las gracias una vez más y me empujó el hombro.Pensándolo bien, en realidad no me empujó.Ella simplemente colocó su mano sobre mi hombro y rápidamente la retiró.
En ese momento fugaz, se trazó una línea entre nosotros. Esa línea era firme y sólida. Hacía frío e indeleble. Nunca podría cruzar esa línea.Viví en un orfanato por más de diez años. Podía reconocer líneas así con todos mis sentidos, verlo en los ojos de las personas y sentirlo en la atmósfera.
Retrocedí desconcertadamente y me moví hacia atrás. La madre de Jimin me miró sin comprender. Era pequeña y hermosa, pero su sombra era grande y fría. Esa gran sombra se proyectó sobre mí cuando me senté herido en el piso de la sala de emergencias. Cuando levanté la vista, la cama de Jimin ya no estaba.
ESTÁS LEYENDO
花樣年華 The Notes: LIBRO 1 (Traducido en español)
Fiksi UmumEn este libro encontrarás las notas del primer libro publicado por Big Hit Ent. como parte del material clasificado como del "BTS Universe" La traducción es hecha por mi del pdf "BTS - The notes", que es perteneciente a los usuarios en Twitter: @ace...