kookmin. smeraldo.

l.

Kể từ đó, chẳng còn ai thấy gã quái vật xuất hiện trong thị trấn. Gã biến mất, bốc hơi khỏi mặt đất một cách thần kì như thứ hóa chất độc hại, cuối cùng cũng cút khỏi mắt mọi người. Thời gian sau, người ta tìm được thứ hoa lạ màu xanh, từ một vườn hoa bỏ hoang ngoại ô. Chẳng ai chăm sóc. Nó xinh đẹp, và mang mùi hương ngọt ngào của thứ tình yêu chớm nở. Mãnh liệt nhưng cô độc.

Những khung tranh cũ kỹ, đầy bụi và vài quả trứng nhện, là chân dung của ai đó, tìm thấy trong ngôi nhà có vườn hoa xanh. Tất cả đều cùng là một người. Chẳng ai nhận ra đây là nơi ở của gã quái vật. Họ thiêu rụi nó, ngôi nhà, tranh, mọi thứ. Chỉ duy vườn hoa xinh đẹp được giữ lại.

Người ta muốn mang hoa đi, gieo trồng ở mọi miền đất nước. Nhưng kì lạ thay, chẳng cây nào có thể sống khi trồng ở những vùng đất khác. Héo úa và tàn lụi trước khi những đóa hoa kịp nở. Chúng chỉ mọc quẩn quanh khu vườn cũ, giống như chờ ngày nào đó chủ nhân sẽ quay về, lại chăm sóc, nâng niu chúng cùng với tình yêu thuần túy của gã.

Loài hoa xanh, được đặt tên Smeraldo. Từng đóa hoa ôm ấp vào chúng tình yêu bi kịch và sự cô độc đến tột cùng. Giống như chủ nhân của mình, chúng chưa từng rời đi. Không rời đi, cũng không nói ra. Nếu ngày đó có thể nói ra, liệu có khác đi không?

Smeraldo trong ngôn ngữ loài hoa, nghĩa là "non potevo dire la verità" hay "sự thật không thể nói ra"  trong tiếng Ý. Nơi phát hiện ra chúng, "La Città di smeraldo" nghĩa là "thành phố của Smeraldo". Vẫn còn lưu truyền câu chuyện tình bi kịch về một gã dị hợm ngốc nghếch và kẻ trộm hoa khốn khổ.

I am shattered

I'm so afraid

That you will leave me again in the end

Once again I put on a mask and go to see you