frat boy / h.s (vf)

c i n q

"C'est quoi ce bordel, Avery?!" crie Bella, s'arrêtant au milieu de l'allée, "Qu'est-ce qui s'est passé?"

"J'ai failli me faire violer!" Je sais que le mot violer n'est pas la meilleur façon pour décrire la situation, mais c'est tout ce à quoi je peux penser.

Bella roule ses yeux, "Tu t'attendais à quoi en jouant à Sept minutes au paradis?"

Je sais que j'exagère mais tout ce que je veux c'est m'en aller.

"Peux-t-on, s'il te plaît, rentrer aux dortoirs?" Demandais-je à Bella, tandis qu'elle ne bouge pas, les bras croisés sur sa poitrine.

"Tu peux, mais moi, je reste." Ses mots sortent durement de sa bouche et je ne sais pas comment réagir.

Je fais un pas en arrière avant de parler, "Qu'est-ce que tu veux dire?"

"Avery, je reste ici. Tu peux rentrer."

"Pourquoi nous ne pouvons pas rentrer ensemble?" Demandais-je.

"Parce que," Elle prend une grande inspiration, "Contrairement à toi, j'ai des amis ici. Donc, je vais rester un peu plus tard."

Ses mots me tranchent. C'est comme si je ne la connaissais plus. Essaye-t-elle vraiment d'entrer dans ce groupe de filles?

"Bien." J'hausse les épaules.

"J'espère que tu as une clé parce que je verrouille la porte avant d'aller me coucher."

Avant que je puisse finir ma phrase Bella s'éloigne déjà.

Je ne peux pas croire ce qui vient de se passer. Pourquoi suis-je encore ici? Ces gens ne sont pas mon type... Et ils ne sont pas non plus le type de Bella. Il y a moins d'une heure, nous étions tous les deux assises en train de dîner et maintenant elle m'a laissé tomber pour un tas de filles.

Je cours vers ma voiture et allume le moteur. Je conduis dans le quartier, vers le campus. Quand je gare ma voiture, je cours vers l'établissement et prends l'ascenseur pour aller dans ma chambre. Après avoir ouvert la porte, je m'enferme comme je l'ai dit à Bella.

Je m'effondre sur le lit et m'endors. Ne prenant pas la peine de mettre mon pyjama.

*

Je me réveille aux frappements sur la porte. Je regarde mon horloge et lis:

5:45

Ça doit être Isabella. Après tout, j'ai fermé la porte.

Je me lève de mon oreiller et marche péniblement vers la porte. Je frotte mes yeux avant de jeter un oeil par le judas, juste pour m'assurer que c'est bien Isabella.

Effectivement, Isabella est debout à l'extérieur. Son maquillage est barbouillé et ses cheveux sont dans un désordre inextricable. Je peux voir une main sur son épaule pour l'aider à rester debout. Je ne peux pas voir qui c'est, le judas n'est pas grand.

Je déverrouille la porte pour trouver Harry et Isabella debout dans le couloir. Harry semble sobre mais Isabella à l'air d'être encore plus ivre que les nuits précédentes.

"Ton amie est totalement bourrée." Sourit Harry, me tendant Isabella. Je me dirige vers son lit, et elle s'effondre sur son oreiller.

"Je peux le dire." Dis-je.

"Ouais, des 'body shots' pour tous les gars sur le corps des étudiantes et elle s'est battue avec pratiquement tout le monde dans la piscine."

Je croise les bras, incline ma tête sur le côté et lève les yeux au ciel.

"C'est une sorte de blague?" Lâchais-je, "Parce que ce n'est pas drôle."

Harry laisse échapper un petit rire, "Crois-moi, elle va regretter la moitié des choses qu'elle a faite et elle va avoir besoin de quelqu'un qui lui dise ce qu'elle ne se souvient pas," Il commence, "Donc voilà, Sarah lui a donné un verre de Vodka, puis elle a soudainement eu cette idée vraiment amusante de faire quelques 'body shots'."

Je pose ma main sur mon front tandis que Harry continue de rire.

"Après ça, un senior l'a emmenée à l'étage. Je ne peux pas te dire ce qui s'est passé là-bas, peut-être que Sarah sait, mais ça devait être excitant. Ils ont peut-être accroché tout le deux. Je ne sais pas."

Je penche ma tête en arrière dans la frustration.

Je pensais qu'Harry avait fini, mais lorsque je suis sur le point de parler, il lève sa main, "Attends, chérie. Je n'ai pas fini."

Chérie? Je ne suis pas sa chérie.

"Bella et son ami sont allées à la piscine et elle s'est battue contre tout le monde. C'est là que je suis intervenu. Je ne pouvais te trouver nulle part. J'ai supposé que tu étais partie, donc je l'ai ramenée ici. Juste pour m'assurer qu'elle serait rentrer en toute sécurité." Il termine.

"Je suis tellement stupide.." Murmurais-je.

"Ouais, tu l'es. Je veux dire, qui laisse leur amie seule à une fête?" Rit Harry et penche son épaule sur la chambranle.

"Merci." Crachais-je.

"Pas de problème, Ave." Sourit Harry.

Je change de sujet, il ne semble pas avoir l'envie de partir si tôt.

"Tu ne sembles pas ivre. C'est surprenant pour un garçon de fraternité comme toi." Je remarque que je tiens la porte.

Le sourire de Harry réapparaît sur son visage, "Tu penses que tu es drôle, n'est-ce pas?"

Je serre ma mâchoire, "En fait, parfois, oui."

"Mignonne."

Je secoue la tête, "Veux-tu arrêter avec ces surnoms. Je ne suis pas ta copine et je ne le serai jamais."

"C'est juste la façon dont je suis." Son accent britannique est très prononcé quand il parle.

"Eh bien, arrête."

"Bien," poursuit-il, "pourquoi es-tu partie plus tôt?"

J'ai complètement oublié l'invitation de Harry à son party. Je suis partie aussi vite que j'ai été coincée dans le placard avec un des seniors.

"J-Je ne me sentais pas bien." Mentis-je.

Harry penche sa tête en arrière et rit avant de répondre, "Connerie."

"Non, je suis honnête. La nourriture chinoise m'est remontée." Mentis-je, encore une fois.

"Tu as eu peur." Sourit-il, "Admet-le."

Il a raison, j'ai eu peur.

"Je n'ai pas eu peur."

"Es-tu vierge, Avery?" Il demande, sorti de nulle part.

"Ce n'est absolument pas de tes affaires." Je recule mais il se rapproche.

Il me regarde de la tête aux pieds et sourit tandis qu'il se rapproche de mon visage.

"Je peux le dire. Alors... pure." Il se mord la lèvre, passant un bras autour de ma taille et appuie son front contre le mien.

Je le repousse et le pousse vers la porte.

"Il est tard. Rentre chez toi." Dis-je avant de lui claquer la porte au nez.

Traduit par: @klyrarreluh