Je tapote le dos de Bella, ''Hey Bella ?''
Elle grogne et se retourne sur le lit vers moi, levant sa main à mon visage et pinçant mes joues.
''Bella !'' Je retire sa main de mon visage et elle se met à glousser.
''Avery ?'' elle mange ses mots.
''Oui c'est Avery.'' Je la soulève du lit et la mène dans le couloir.
''Qu'est-ce que t'as fait à ton visage,'' elle rigole, ''Tu as trois yeux !''
Je fais semblant de rire à sa blague quand on arrive à l'intérieur de l'ascenseur et quand on marche vers les douches.
''Bella, tu as besoin de prendre une douche.'' Je dis.
''Bien !'' gémit-elle en enlevant subitement sa chemise et en essayant de le passer au-dessus de sa tête.
''Whoa !'' je m'exclame, m'approchant d'elle pour lui éviter de se déshabiller davantage, ''rentre dans la douche et déshabille toi là. Jette moi tes vêtements par-dessus le rideau.''
Elle vacille jusqu'à la douche et jette ses vêtements par-dessus le rideau. Quelques secondes plus tard, l'eau commence à couler.
Je m'assois sur le banc et attend.
Quand l'eau se coupe, Bella enveloppe la serviette autour de son corps et sort. Je lui tends des fringues de rechange et elle retourne à l'intérieur.
Une fois changée, elle ressort et brosse ses dents et enlève le reste de maquillage de son visage.
Pour être honnête, je n'ai aucune idée de pourquoi je suis actuellement en train d'aider Bella après toutes les choses qu'elle m'a dites ce soir. Mais, encore une fois, Bella est mon amie et je ne vais pas la laisser se promener sur le campus, en pleine nuit, bourrée.
Après qu'elle ait fini, je la ramène à notre chambre. Elle s'effondre sur le lit et s'endort. Ses cheveux sont encore humides mais au moins j'ai réussi à la nettoyer et la rapporte saine et sauve ici.
Je pense à retourner me coucher mais quand je regarde l'horloge, elle affiche déjà 6 :38.
Je décide de laisser Bella dormir et d'aller au Starbucks sur le campus. J'enfile un legging et un sweat. Je me glisse dans ma paire de UGG et sors sur le campus.
Quand j'atteins le Starbucks, I commande un café et m'installe à une table dans un coin.
Je sors mon ordinateur de mon sac et commence à rédiger un essai que j'ai à faire. Je mâchouille le bout de mon crayon et je fais mes recherches.
Je lève les yeux vers la file à la caisse. Je ne peux m'empêcher de regarder les gens assis aux autres tables.
Il y a un couple buvant du thé et partageant un muffin, et une fille lisant un livre. Je suis sur le point de rattacher mes yeux à mon ordi et de continuer, quand je vois Harry assis dans le coin opposé du Starbucks avec sa tête plongée dans un livre d'anglais et son ordi portable placé sur la table avec son café.
J'ai dû marquer un temps d'arrêt avant de réaliser que c'est en fait lui. Il porte un jogging noir et un t-shirt noir, et des lunettes aussi. Je n'ai jamais remarqué qu'il avait des lunettes et je n'ai jamais remarqué qu'il faisait ses devoirs aussi. J'ai dû le fixer trop longtemps parce qu'il frotte son cou et lève le regard de son bouquin.
Ses yeux paraissent si verts, même de loin. Il semble surpris de me voir ici.
Je tourne rapidement mes yeux vers mon ordi et prend nerveusement une gorgée de mon café.
Je tape quelques phrases de plus avant que j'entende quelqu'un s'assoir dans la chaise libre à l'autre coin de la cabine.
Harry.
''Je n'avais pas réalisé que tu portais des lunettes.'' Je lance, ne levant pas les yeux de mon écran.
''Personne ne le sait, et j'ai bien prévu de garder ça comme ça.'' Il dit, en retirant les lunettes de ses yeux.
Au fond de moi-même, j'espère vraiment qu'il les garde. Ca le rend sexy.
''Donc. Tu dis que si je le raconte à n'importe qui je suis foutue ?''
''Ouais, en gros.'' Il lâche en retour.
''Ecoute, je ne veux plus rien avoir à faire avec toi. S'il te plait, laisse-moi seule.
Il fronce les sourcils et penche sa tête vers moi alors que ses mains restent sur la table.
''Je ne pense pas que ça se passe comme ça. Ton amie semble beaucoup apprécier mes amis et moi.'' Il me fait un clin d'œil.
Je me redresse dans la cabine et croise mes bras sur ma poitrine. ''Mon amie est rentrée bourrée deux fois en une semaine à cause de vous et de vos fêtes.''
Harry rigole, ''et c'est de ma faute. Comment ?''
Je plisse mes yeux et change de sujet, ''Pourquoi est-ce que t'es là de toute façon ?''
Il jette un coup d'œil à sa table, ''Devoirs.''
Je ne peux m'empêcher de rire. ''Sérieusement ?''
''Oui,'' il dit, gardant une expression sérieuse.
''Wow.''
''Wow quoi ?''
''Tu fais vraiment tes devoirs.''
''Ouais, je veux[DC1] [DC2] dire, j'ai prévu de réussir ma vie.''
''Comment tu vas à avoir une vie réussie si tu fais toujours la fête ?''
Il penche sa tête en arrière et soupire, ''s'il te plait, Avery, tais-toi avec toutes tes questions. La seule chose que tu fasses et de poser des questions !''
Je sens ma mâchoire tomber, il se comportait si gentiment mais en réalité il est tellement désagréable.
''Bien, si tu n'aimes pas mon audace, lève-toi, c'est ma table. '' je rétorque.
Il de la cabine, replaçant ses lunettes sur son visage.
Peu importe combien je le trouve attirant, sa personnalité est horrible.
Je fais de mon mieux pour ignorer Harry le reste du temps où je suis ici mais je ne peux pas m'empêcher de le fixer le reste du temps où il est là.
Au moment où je finis mon essai, Harry fourre son ordi dans son sac, avec ses lunettes, et commence à envoyer un message à quelqu'un. On peut entendre son iPhone noir dans tout le café. Il sourit d'un air suffisant à la vue de son écran.
Quelques minutes plus tard, la grande brune qui était avec Harry hier soir fait son apparition dans le café, portant une jupe et un crop-top moulant. Harry se lève de table et l'accueille avec un, très long, baiser.
A quel point est-il superficiel ?
Est-ce qu'elle sait qu'il a des lunettes ? Est-ce qu'elle sait qu'il fait ses devoirs ? Est-ce qu'elle sait au moins quelque chose de lui ?
Il cache juste toutes ces choses parce qu'il veut être populaire.
La seule façon d'être populaire de nos jours est d'avoir des mauvaises notes, être idiot, consommer de la drogue, boire de l'alcool, et baiser. Se foutre complètement de son éducation ou du futur.
Mais au fond de moi-même, je sais qu'il y a quelque chose à propos d'Harry qui est différent.
Il est malin et intelligent mais il le cache pour rester parmi les gens populaires.
VOUS LISEZ
frat boy / h.s (vf)
FanfictionTraduction officielle de ''frat boy'' de @cigstyles Official translation of ''frat boy'' by @cigstyles Meilleur classement #6 in fanfiction Highest ranking #6 in fanfiction