Harry et moi sommes assis en silence dans l'allée de la fraternité en attendant que la pluie se calme.
"Ecoute," Harry commence, parcourant son portable, ''Il y a une fête demain soir, ici."
Je n'aime pas vraiment l'idée d'aller à une autre de ses soirées après ce qu'il s'est passé avec Alex la dernière fois.
''Je sais que tu n'es plus trop fan de ce genre de fêtes mais celle-ci sera tellement mieux que les autres."
Je le fixe, et réfléchis. Si Harry est là, je sais que rien de mauvais ne pourra arriver. Il fait attention à moi. Cependant, j'ai une tonne de devoirs.
''Je suis sure que ça sera génial mais j'ai tellement de leçons-"
"Avery, arrête avec tous ces trucs de cours. Amuse toi !" Harry me tape malicieusement à travers le siège.
Je le regarde fixement et rigole. ''Bien. J'irai.''
Harry sourit davantage. ''Porte quelque chose de moulant et de fluo."
Je suis prise de court par ses mots. ''Quoi ? Pourquoi ?''
''Pose pas de questions, porte juste quelque chose de moulant et de fluo." Il réplique.
Je hausse les épaules avant de m'avouer vaincue, ''Bien, je trouverai bien quelque chose, je suppose.''
Harry regarde par la fenêtre puis vers la porte d'entrée. "Je te vois demain alors."
J'acquiesce alors qu'il s'échappe de la voiture, en courant en direction de la porte. Au moment où il ouvre la porte, un autre garçon lui tend un téléphone et son expression change en quelque secondes. Il claque la porte derrière lui.
Devrais-je rentrer à l'intérieur et voir ce qui ne va pas ?
Laisse le tranquille... Tu as assez été avec lui cette semaine.
Je sors de l'allée et retourne vers le campus.
Le trajet est long. Il y a beaucoup de trafic et la seule chose à laquelle je pense est le baiser qu'Harry et moi avons partagé et la dispute entre ma mère et moi. Harry a vraiment voulu m'embrasser. Pas pour un stupide jeu de soirée qui implique un papier collé à ta bouche ou une bouteille qui tourne et qui atterrit sur toi.
Il a vraiment voulu m'embrasser.
Il m'a embrassée.
Je me gare dans le parking de mon dortoir et cours à l'intérieur avant que je finisse trempée par la pluie.
J'attends l'ascenseur alors qu'il s'arrête à quelques étages au dessus du niveau du sol. Pendant que je suis ici, regardant les portes, un garçon se tient à coté de moi.
Je lui jette un coup d'œil.
Il est grand, très grand. Il a les cheveux noirs et des yeux vraiment verts. Il parait perdu puisqu'il fixe un plan du campus.
''Perdu ?'' je demande, le faisant sursauter.
''Uh,'' il hésite, regardant autour pendant plusieurs secondes, ''En fait, ouais, je suis perdu.''
Je m'approche de lui. ''T'es dans quelle chambre ?''
''Ça dit ici, chambre 317B.''
''C'est mon étage,'' je ris avant de dire, ''Là, suis moi.''
Il hoche la tête à l'instant où l'ascenseur s'ouvre et des étudiants en sortent. On entre tous les deux et j'appuie sur le bouton du deuxième étage.
VOUS LISEZ
frat boy / h.s (vf)
FanfictionTraduction officielle de ''frat boy'' de @cigstyles Official translation of ''frat boy'' by @cigstyles Meilleur classement #6 in fanfiction Highest ranking #6 in fanfiction