Je sors du café et me dirige vers ma chambre. Je traverse le parc où des couples sont allongés dans l'herbe, où des étudiants sont en train de lire des livres et où des profs marchent sur le trottoir, se dépêchant d'arriver à leurs cours.
Je passe mon sac sur mon épaule et continue mon chemin en direction du dortoir.
On est samedi et il n'y a pas grand chose à faire par ici. J'ai des amis sur le campus mais je n'en vois quasiment aucun d'entre eux.
Isabella est sûrement encore dehors et j'ai gardé contact avec aucun de mes autres amis.
Quand je tourne au coin de la rue vers le bâtiment des dortoirs, plusieurs filles sont là dehors.
"Avery!" Sarah est parmi elles, criant mon nom.
Je m'approche d'elles, du côté de la porte.
"Hey!" Je lui réponds, pas très excitée d'être sur le point d'entamer une conversation avec elle.
"Est-ce que Isabella est rentrée ?" Elle demande, en croisant ses bras.
"Elle était bourrée à cause de toi, Sarah." Je dis, ajoutant un rire sec.
Un sourire en coin apparaît sur le visage de Sarah "Qu'est-ce que tu entends par à cause de moi ?"
Je fronce les sourcils avant de dire, "C'est toi qui l'invite à toutes ces fêtes."
"Elles sont fun. Admet le, Avery."
Je ne les trouve pas le moins du monde fun.
"Non, en fait elles ne sont pas si fun que ça. Elles sont dangereuses."
"Écoute, il y en a une autre ce soir sauf que c'est à une sororité. Toi et Isabella pouvez venir si vous voulez."
Je débats sur le fait d'y aller ou pas. Sarah n'est pas méchante. Elle aime juste s'amuser. Je suis celle qui dramatise.
J'ai fini mon devoir et je n'ai pas besoin d'étudier pour quoi que ce soit. Pourquoi ne pas y aller juste pour s'amuser un peu? Après tout, c'est samedi soir.
"Bien." Je réponds. "Je viendrai. Par contre, Isabella à besoin de rester au dortoir. Elle ne peut pas encore se saouler."
Sarah tape dans ses mains et m'étreint, "Génial ! On se voit ce soir."
*
Je finis de lisser mes cheveux et enfile mon jean slim noir et mon tank top blanc.
Je quitte discrètement la chambre et m'engage dans le couloir sans que Bella ne le remarque.
VOUS LISEZ
frat boy / h.s (vf)
FanfictionTraduction officielle de ''frat boy'' de @cigstyles Official translation of ''frat boy'' by @cigstyles Meilleur classement #6 in fanfiction Highest ranking #6 in fanfiction