Interresses Comuns (Tradução)

4-Um Novo Começo

Apesar da dor de cabeça, Severus dormia e sonhava também. Mas ao contrário de Halloweens anteriores, ele não sonhava com a morte de Lily, ou com sua recente batalha com o troll. Em vez disso, ele sonhou que Lily e ele estavam caminhando ao longo da margem do Lago Negro, o sol estava alto no céu e ela estava segurando sua mão. Ele pode ter pensado que era uma memória antiga, mas nesta ele não tinha quinze anos, ele era um adulto e Lily também. Por longos momentos, eles caminharam lado a lado, ele em suas vestes pretas clássicas e ela em um suéter verde e saia jeans, seu cabelo de fogo girando em torno dela como uma auréola, seus olhos verdes brilhando de amor quando ela olhou para ele.

-Olá, Sev. Não está um dia lindo?

Sua respiração ficou presa. Ela estava aqui, viva e falando com ele.

-Lily. O que você - quero dizer, sim, é realmente um bom dia.

Ele se atrapalhou, sem saber se deveria perguntar a ela como ela veio parar com ele ou simplesmente ter uma conversa educada. Ele optou pelo último, por enquanto.

-Isso é um sonho, não é?

-Sim e não. Esta noite é a noite em que o portal entre os vivos e os mortos é aberto, e os espíritos podem vagar à vontade onde quiserem. Mas apenas até a meia-noite. Depois disso, o portão se fecha e não deve reabrir até outro ano. passou. Este ano, eu finalmente consegui ganhar acesso aos seus sonhos, Sev. Todos os outros anos, você me excluiu.

-Eu fiz?

Ela acenou com a cabeça tristemente.

-Oh, não intencionalmente. Sua culpa sufocou minha voz e seus escudos de Oclumência me impediram de visitar seus sonhos. Até agora. Agora que você finalmente baixou a guarda, posso ficar com você.-Ela se virou para abraçá-lo e ele se afastou dela.

-Não, Lily. Não me toque. Vou contaminar você. Você não sabe o que eu fiz!- Ele se virou, abraçando a si mesmo.

-Sev, não seja ridículo! Eu sei sobre a profecia ... e quem a trouxe para Voldemort. Os espíritos podem ver os eventos passados ​​e presentes e às vezes ... até o futuro.-Ela veio e colocou os braços sobre ele.-Senti sua falta, Sev. Meu primeiro melhor amigo. Não se sinta culpado pelo passado. Você nunca quis me machucar.

-Mas eu machuquei você-gritou ele angustiado.-Eu te traí e você morreu por isso.-Lágrimas escorreram por suas bochechas.

-Não, Sev. Rabicho nos traiu. E eu morri para salvar meu filho. Eu faria isso de novo, Sev. Nada que você pudesse ter feito teria evitado isso. Nenhuma barganha que você fizesse teria evitado isso. Eu tive duas escolhas naquela noite , para viver e ver meu bebê ser destruído, ou para morrer e salvá-lo. Havia apenas um que eu poderia considerar fazer. Não me arrependo. Você também não deveria.

-Eu tentei, Lily. Eu tentei salvar você-ele começou asperamente.

-Eu sei.-Ela o abraçou.-Mas nada poderia ter me salvado, Sev. Eu escolhi o caminho que andei há muito tempo. Meu único arrependimento é que ao fazer isso eu te machuquei quando te deixei para trás.

-Não, fui eu que te deixei, para seguir o caminho não percorrido-argumentou.

Ela colocou um dedo nos lábios dele e citou suavemente:

-Duas estradas divergiam em uma floresta, e eu peguei aquela que era menos percorrida."

-E isso fez toda a diferença-ele concluiu a última linha do famoso poema de Robert Frost, The Road Not Taken.-Palavras mais verdadeiras nunca foram ditas. Veja aonde isso me levou.