De Relâmpagos e Olhos Verdes[Tradução]

Capítulo 6:A manhã seguinte

Harry podia sentir seu corpo deitado em algo macio e tudo o que ele podia ver em sua linha de visão era um teto, que parecia ser feito de ouro, e algum tipo de carrilhão que, de sua perspectiva, parecia estar flutuando acima dele. Ele também podia ver que havia luz vindo de seu lado direito que fazia o ouro do teto e do carrilhão brilhar. Tomando nota da escuridão da sala, ele presumiu que a luz suave estava vindo da lua. 

O menino tentou mover o corpo para sentar-se, falhando e apenas conseguindo levantar os braços e as pernas. Olhando para os membros curtos e gordinhos, Harry não pôde deixar de se lembrar do sonho que teve na noite anterior e percebeu que estava, mais uma vez, no corpo de uma criança.

Mentalmente, Harry suspirou. 

Ele não tinha ideia de por que estava tendo esses sonhos estranhos, mas eles pareciam tão, tão reais. Foi quase assustador. 

Decidido a tentar dar uma olhada em volta, o menino de olhos verdes moveu a cabeça para a esquerda, ficando cara a cara com as barras douradas que, obviamente, pertenciam ao berço do bebê. Olhando além deles, Harry viu uma grande cama king size com lençóis verde-escuros. 

Além disso, ele podia ver, graças ao luar, duas pessoas aninhadas sob os lençóis. Ele só podia adivinhar quem eles eram, mas se o sonho que teve na noite anterior fosse digno de crédito, ele poderia ter certeza de que eram seus pais: Thor, o Deus do Relâmpago do norte, e Loki, o Deus da Travessura e Mentiras. 

Harry ainda não conseguia acreditar que estava tendo esses sonhos da perspectiva do filho de dois deuses. 

De repente, Harry, ou melhor, o bebê, sentiu uma forte dor no estômago, que o fez começar a chorar. Lágrimas correram por suas bochechas inchadas e o menino não pôde fazer nada além de esperar que algo acontecesse enquanto tentava suportar a dor. Foi pior do que o que ele experimentou nos Dursleys, o que era estranho, já que ele tinha experimentado muito pior do que apenas dores de estômago, e Harry nem sabia o que tinha causado isso. 

De sua visão periférica, o menino viu um dos corpos na cama se mexer, provavelmente acordado pelo choro alto da criança pequena. 

O homem se sentou e agora Harry podia ver que era a mãe da criança, Loki. Ele usava uma blusa preta e uma calça da mesma cor. 

Bocejando, Loki se levantou da cama e fez seu caminho até o berço dourado, olhando para Harry por um segundo antes de o garoto ser pego e colocado no peito do homem, sua orelha logo acima do coração de Loki. A criança pareceu se acalmar um pouco com a sensação dos batimentos cardíacos de sua mãe e Harry teve que suspirar de alívio. 

A dor de estômago não foi embora, embora, e logo a criança estava soluçando novamente. 

"Meu pobre, pobre menino." ele ouviu Loki sussurrar em seu ouvido, "Você está com fome, não está?". Bem, isso certamente explicava por que seu estômago doía tanto. Harry se sentiu sendo removido do peito de Loki por um momento antes de ser colocado nos braços do homem. 

O homem caminhou até a porta à esquerda da cama king-size e a abriu, revelando um corredor do lado de fora do quarto.

"Guarda!" Loki disse com uma voz forte. Por alguns segundos houve silêncio, e um homem com uma armadura dourada avançou rapidamente em direção a eles. Harry olhou com curiosidade enquanto o homem curvava-se profundamente e respondia com "O que posso fazer por você, meu príncipe?"