Вместе с , Какаши решает устроить себе отпуск в . Маскируя свою задумку под миссию, они получают третьим членом «отряда», который должен выполнить миссию по инспекции обороноспособности западной границы . Втроём они достигают небольшого городка при почтовой станции неподалёку от границы с , где останавливаются на ночь. Развлекая себя, Какаши и Гай посещают тир, где проигрывают в метании , не попав ни одним, что вызывает недоумение Мираи, а позже Какаши позволяет себя обокрасть. Какаши находит место, где снималась экранизация , серии книг Джирайи.
В то время как Какаши расслабляется в бане, с ним связывается Наруто, докладывая о , владеющим Шаринганом. Какаши предполагает, что может что-то знать, и поручает Ямато удостовериться в этом.
На следующий день, компания движется в сторону границы по заброшенной дороге, где легче обезопасить себя от нападения извне, по мнению Мираи. На привале, Гай и Какаши ставят перед девушкой философский вопрос: что важнее — духовная сила или физическая, заставляя её выбирать сторону одного из них. Та, растерявшись, не отвечает, и Какаши спасает Мираи от дум, призвав трио продолжать движение. К вечеру они достигают пограничного городка, где проходит , основанный на противоборстве двух легенд, существующих в этом городке. Во время шествия, компания встречает спорящих и Кибу, которые не могут определиться, на какой источник идти в первую очередь. Киба привлекает на свою сторону Какаши, а Гай выступает в поддержку идеи Тамаки в пику Какаши, оставляя, таким образом, Мираи снова выбирать из двух противоположностей. В пылу спора Кибу замечают его фанаты из числа поклонников «Богопса», одного из местных божеств, и тот, окрылённый популярностью, оскорбляет Тамаки.
Пытаясь поправить положение, Мираи, по совету Какаши, Гендзюцу «третьего бога», полу-кошки и, одновременно, полу-пса. Гай же расценивает её чревовещательный трюк как угрозу окружающим и, выбравшись из коляски, атакует маску в виде лица бога своим . Пролетев сквозь иллюзию, он нарушает концентрацию Мираи и, помимо этого, разрушает стену между статуями, символизирующими две разных легенды, что способствует процессу примирения враждовавших сторон. Он теряет сознание, а жители городка решают воздвигнуть ему памятник, но Гая быстро «похищают» Какаши и Мираи, которые решают разбить лагерь, поскольку все отели заполнены туристами.
Во время остановки в гостинице они встречают юную сироту по имени , которая, несмотря на отсутствие денег, была полна решимости посетить все горячие источники на земле в память о своей покойной матери. По просьбе Мираи было решено, что маленькая девочка сможет присоединиться к ним в их путешествии. Позже, во время поездки, Татсуми и Мираи пробираются на ближайший горячий источник, который, по слухам, позволит людям поговорить с близкими из прошлого. Какаши и Гай вскоре находят их, узнав, что горячий источник был уловкой, придуманной остатками почти забытого культа , чтобы восстановить их былую славу и силу. Какаши вместе с Гаем и Мираи быстро побеждают фанатиков. Позже выясняется, что каникулы Какаши и Гая были на самом деле прикрытием для их работы с Ю но Куни, чтобы раскрыть правду о пропавших девушках.
В гостинице Хи но Куни, после суровых испытаний, Какаши разговаривает по телефону с Наруто, сообщая, что они ожидают возвращения в Коноху в тот же день. Наруто в свою очередь рассказывает ему о решении , после чего Какаши удовлетворяется успешным завершением миссии. Когда разговор заходит о Мираи, Какаши заявляет, что та отлично справилась с их с Гаем сопровождением.
