𝑰𝒏 𝑻𝒉𝒆 𝑷𝒂𝒔𝒕 𝑾𝒊𝒕𝒉 𝑴𝒆 [Tradução]

Capítulo 3 : Igreja

Agora era domingo - o primeiro desde que eles haviam chegado.

A semana inteira havia sido gasta na árdua tarefa de coletar amoras - do amanhecer ao anoitecer - e entregar os potes cheios para a Sra. Farthly, que estava fazendo uma tonelada de geleia.

Harry literalmente não estava exagerando - ele passou mais de 3 horas despejando geléia em potes e então enchendo um canto escuro do porão com eles.

Jam não era a única coisa no porão - incontáveis ​​barris e potes estavam empilhados ao redor do lugar, infelizmente sem nenhum rótulo - Harry não conseguia adivinhar metade das coisas que viu lá. Algumas coisas eram óbvias - havia cenouras colocadas em algum solo, junto com pastinacas e batatas. Provavelmente havia o suficiente para alimentar todos os três Dursley por meio ano naquele lugar.

O fazendeiro havia parado de pedir a Harry para tentar alimentar as galinhas e gansos - o que honestamente o apavorava. Riddle foi deixado para fazer a tarefa - embora algumas das galinhas fossem extraordinariamente ousadas.

Um silêncio gelado encheu o ar entre ele e Voldemort, Harry nunca ousando quebrá-lo. Já era ruim o suficiente que ele pudesse sentir as emoções de Riddle - eles não precisavam falar também.

Harry voltava à noite para o celeiro totalmente exausto, apenas tendo força suficiente para assistir Riddle rabiscando em pergaminhos conjurados por alguns minutos, antes de Harry adormecer.

Harry esperava que tivesse sido um sonho no primeiro dia - mas agora, ele estava ficando mais e mais certo de que isso era real. Ele nunca tinha ouvido falar de pessoas que sonhavam em viver dias inteiros.

Ao perceber isso - o medo crescente de que nunca mais veria seus amigos tornou-se muito real. Ele fez o possível para não pensar neles - rezando para que Voldemort - Riddle - descobrisse algo mais cedo ou mais tarde. Ele tinha que fazer, certo?

Harry se levantou do feno, sentindo-se cansado dessa tristeza. Ele se levantou, já indo para o alçapão, quando Riddle o parou.

"Oleiro."

Harry se virou e olhou para o outro adolescente, pois era assim que ele parecia no momento. "O que?" Ele perguntou, tom plano. Foi estranho falar com ele de novo, depois dos longos silêncios que se passaram entre eles.

"É domingo." Riddle disse, como se explicasse tudo. Não foi.

"Então?" Harry perguntou, cruzando os braços defensivamente, quando Riddle ergueu as sobrancelhas.

“Então, hoje é a igreja.” Riddle disse, olhando para ele como se ele fosse estúpido. "Você nunca foi?"

Harry se encolheu, antes de olhar para seus sapatos em silêncio. Os Dursley não eram grandes seguidores do Cristianismo - mas eles não deixavam de chamar Harry de aberração e o diabo a cada passo. Foi uma boa coisa que eles nunca o levaram com eles - se sua magia tivesse feito algo, ele temia pensar no que teria acontecido.

Riddle soltou um suspiro irritado, aparentemente tomando seu silêncio como confirmação. "Oleiro. Nestes tempos, as pessoas sempre vão à igreja aos domingos. Você deveria saber disso. ”

Harry corou levemente, olhando feio e cruzando os braços novamente. "Bem, eu não." Ele perdeu a cabeça. “Meu professor de história era péssimo. Ele sempre falava sobre as guerras dos goblins. ”

Riddle ficou em silêncio por um momento. “Eles não te contaram coisas assim na escola primária?”

Harry sentiu o rubor subindo pelo pescoço. Ele não tinha aprendido nada disso porque sempre fingiu ser pior aprendendo do que Duda - e aquele garoto nem conseguia ler direito. "Não foi minha culpa, ok ?!" Ele explodiu. Algo sobre Riddle o deixou totalmente furioso. “Eles me fizeram ficar de volta às aulas! Você acha que eu queria ... ”Harry parou, percebendo que tinha falado um pouco demais.