[FULL] Chó Sói - Thiên Thập Cửu (Dịch bởi Tồ Đảm Đang)

Chương 15

Dịch: Tồ Đảm Đang

Đêm tối, tôi trằn trọc trở mình. Cho đến khi trời bắt đầu tờ mờ sáng tôi mới mơ hồ chợp mắt. Lúc tỉnh dậy trời đã sáng rồi. Tôi ngồi dậy ra ngoài.

Cửa phòng Trì Hựu Lân mở lớn, tôi bước qua, hắn không có ở trong phòng.

Bước xuống lầu nghe thấy giọng nói liên tục vang đến từ nhà bếp.

Mẹ đang nói chuyện với Trì Hựu Lân, hắn đang mặc đồ ngủ, khoác thêm một chiếc áo khoác ngủ đang đứng uống thuốc. Trông tinh thần có vẻ khá tốt, có lẽ đã đỡ hơn rồi.

Mẹ nhìn thấy tôi. "Anh nó dậy rồi sao? Lại đây ăn sáng, ba và bà con ra ngoài rồi, chúng ta ăn đơn giản vậy."

Tôi bước qua, mẹ làm bánh mì cho tôi. Trì Hựu Lân bỏ bát thuốc xuống "Con lên trước đây."

"Aiz, mẹ còn chưa nói xong, cái thằng này thật là!"

Phòng bếp chỉ còn lại tôi và mẹ, tôi nhận lấy bánh mì.

"...Nó sao vậy?"

Mẹ than thở nói:"Mẹ định giới thiệu bạn gái cho nó."

Tôi cắn một nửa miếng bánh mì, bị kẹt lại nửa vời giữa miệng, cuối cùng là bị kéo đứt ra.

Mẹ nói tiếp: "Con thì mẹ không lo, chỉ cần con đừng nói đi là đi nữa là được, trường con thì nhiều đối tượng giới thiệu cho con rồi. Nhưng con nhìn em trai con đi, đại thần cái gì, tới lúc bệnh rồi chẳng phải cũng chỉ có tự mình kìm nén đó sao, cuối cùng không chịu nổi nữa mới nói với trợ lý. Còn cái tính đó của nó nữa, không ai ràng buộc được nó là nó cứ làm càn mãi."

Tôi im lặng nghe mẹ nói tiếp, bà nói: "Con cũng phải lo cho mình đi, biết chưa?" Mẹ rất ít khi thôi thúc tôi, bởi vì lúc trước tôi nói dối nên mẹ mới tinh tế cho tôi thời gian từ từ chữa lành.

Tôi chỉ có thể gật đầu.

Tôi lên lầu, Trì Hựu Lân đang ở trong phòng tôi.

Hắn đứng bên cạnh bàn, tay đang cầm một khung hình, bên trong là bức hình chụp lúc nhỏ của hai chúng tôi.

Hắn đặt lại khung hình lên bàn quay đầu nhìn tôi.

"...Mẹ muốn giới thiệu đối tượng cho em, anh nói xem em có nên đồng ý hay không?" Hắn xoay người, mặt hướng về phía tôi, tựa vào bàn.

Đáp án trong lòng tôi là gì tự tôi rõ.

Nếu không tôi cũng sẽ không chặn những người đã từng xảy ra quan hệ với hắn.

Nhưng trước ánh nhìn của hắn, tôi nói:"Nên đồng ý."

Trì Hựu Lân cười lên, khóe miệng cong lên như mũi nhọn của cánh hoa.

Hắn không nói gì nữa, chỉ đi lướt qua người tôi ra khỏi phòng.

Trì Hựu Lân là nhân vật công chúng, mẹ tất nhiên sẽ không đánh trống khua chiêng giới thiệu đối tượng cho hắn, nhưng "nguồn nhân lực" của bà tương đối dồi dào, ứng cử viên con dâu của bà, đầu tiên là tính cách phải tốt, thứ hai là phải có tế bào nghệ thuật và biết thưởng thức - mẹ tôi mong cô ấy có thể bao dung cho Trì Hựu Lân đồng thời có thể giao tiếp với nhau.