[FULL] Chó Sói - Thiên Thập Cửu (Dịch bởi Tồ Đảm Đang)

Chương 42

Dịch: Tồ Đảm Đang

Tôi chuẩn bị xin nghỉ phép.

Lúc viết đơn xong, người gác cổng gọi đến văn phòng của tôi, nói có một vị tiên sinh tên Cung Vân Triều muốn gặp tôi.

Tôi biết cậu ấy, cậu ấy là một ông chủ nhỏ của công ty Trì Hựu Lân đang làm, phụ trách quản lý nghệ sĩ, coi như là một nửa người đại diện của Wildfire.

"...Tôi biết người đó, cho cậu ấy vào đi."

Trên thực tế, tôi chưa bao giờ gặp qua mặt người đó, bà và ba mẹ tôi thì gặp qua vài lần.

Không bao lâu sau, khách đã đến gõ cửa.

"Mời vào." Tôi đã chuẩn bị xong trà chờ đợi.

"Giáo sư Trì, xin chào." Cung Vân Triều mặc một bộ vest thẳng thớm, vẻ mặt trưởng thành chững chạc, không giống như người cùng tuổi với Trì Hựu Lân.

"Xin chào, mời ngồi."

"Xin thứ lỗi tôi mạo muội đến đây...tôi đến là vì Trì Hựu Lân."

Thứ có liên hệ duy nhất giữa tôi và cậu ấy là Trì Hựu Lân, tôi đã có tâm lý chuẩn bị trước. "...Cậu muốn nói gì?"

Cậu ấy suy nghĩ kỹ càng một lúc, mở miệng nói: "Anh và Tưởng Chí Dao đã gặp mặt nhau, đúng không?"

Tôi gật đầu, ánh mắt nhìn lên tấm đơn xin nghỉ nghép.

"Anh có tin lời anh ta nói không?"

Tôi ngước mắt lên: "...Có ý gì?"

Cung Vân Triều lấy chiếc USB từ trong túi áo ra, để trên bàn: "Bên trong là một đoạn ghi âm điện thoại của Trì Hựu Lân và Tưởng Chí Dao. Thủ đoạn để có được đoạn ghi âm này của tôi không đẹp chút nào, nhưng tôi nghĩ, anh nên biết được sự thật."

Tôi trừng chiếc USB một lúc, duy trì sự bình tĩnh, nhìn cậu ấy: "...Sự thật gì?"

Cung Vân Triều không trả lời trực tiếp tôi, chỉ nghiêm túc nhìn tôi: "Giáo sư Trì, tôi không hề có ý muốn tìm hiểu sâu về chuyện xảy ra giữa anh và Trì Hựu Lân, nhưng đứng trên lập trường của công ty, xuất phát từ phía phát triển lâu dài của Trì Hựu Lân, cho dù thế nào đi nữa cũng mong anh phải kiên định với lập trường của chính mình, đừng để bị lung lay."

Lúc Cung Vân Triều rời đi, nhìn lên đơn xin phép trên bàn của tôi, mở miệng nói. "...Nếu tôi nói, hàng xóm mới của anh là do Trì Hựu Lân phái đến theo dõi anh, thì anh có tin không?"

Tôi vẫn chưa trả lời câu hỏi, cậu ấy gật đầu chào tôi rồi xoay người rời đi.

Chỉ để lại chiếc USB trên bàn.

Trải qua vài lần do dự, tôi cầm chiếc USB lên cắm vào máy tính, mở đoạn ghi âm lên.

"Tôi đã nói với anh trai cậu theo như chúng ta đã bàn trước đó rồi, lúc anh ấy rời đi biểu cảm cực kỳ không ổn."

"Cảm ơn trưởng nhóm."

"Ngay cả tôi cũng không tiếc lợi dụng, cậu trăm phương ngàn kế như vậy, anh cậu thật sự sẽ cam tâm tình nguyện phá vỡ ranh giới luân thường đạo lý lao vào lòng cậu sao?"