[FULL] Chó Sói - Thiên Thập Cửu (Dịch bởi Tồ Đảm Đang)

Chương 31

Dịch: Tồ Đảm Đang

Ngày hôm sau, chúng tôi đã đến nơi - là một hòn đảo trên Thái Bình Dương.

Bốn bề đều là biển, tuyệt đối ngăn cách với thế giới bên ngoài. Bầu trời xanh thẳm, cát trắng tinh khôi, nước xanh ngọc bích, một bầy hải âu thỉnh thoảng sà xuống chui vào khu rừng nhỏ rồi lại bay vọt ra ngoài.

Tôi nhìn Trì Hựu Lân, em giải đáp thắc mắc của tôi: Một ông chủ nào đó bỏ số tiền lớn mua lại nơi này dự định khai phát thành thiên đường nghỉ dưỡng, sau đó công ty bất đắc dĩ phá sản, công trình bị cưỡng ép dừng thi công, ông tổng công ty của em mua lại công ty với giá thấp. Trong buổi tiệc khởi công, ông tổng uống kha khá, hỏi nhóm muốn thứ gì ông ấy đều có thể đáp ứng; Trì Hựu Lân lớn gan nói muốn có quyền tự do sử dụng hòn đảo này, ông ấy đồng ý.

Tôi trêu ghẹo nói: "Em không sợ ông ấy ghi thù sao?"

Trì Hựu Lân cười gian xảo: "Không sợ, ai bảo em là cây hái ra tiền chứ."

Tôi nhéo lên mặt em: "Tại sao lại muốn một ngôi đảo biệt lập?"

Em nhìn tôi: "Lúc đó em nghĩ, mình sẽ nhốt anh lại nơi này; hoặc là em ở đây một mình tới già." Em ôm lấy tôi. "Bây giờ lại có thêm công dụng mới, cũng tốt."

Tôi không nói gì, ôm lấy em, vùi đầu vào vòng ôm của em.

Một bên đảo là một khu thi công bị bỏ phế, ở giữa là một ngôi biệt thự đường hoàng đã xây xong.

"Nơi này ban đầu là nhà trưng bày, bên trong bày trí cũng rất đẹp, em đã bảo người thu xếp xong xuôi rồi, có thể vào ở ngay." Trì Hựu Lân mở cửa, cách bày trí chuẩn phong cách phương Tây, đèn chùm thủy tinh lớn, lan can nạm vàng, giữa phòng khách trải một lớp thảm lông thú màu xám.

Tủ lạnh nhà bếp có ba cửa, bên trong lắp đầy các loại nguyên liệu thực phẩm; giường phòng ngủ là loại king size, bước qua bệ cửa sổ sát đất đến ban công, bên ngoài được bao quanh bởi biển rộng.

Trì Hựu Lân dẫn tôi đến gần đài Tinh Nguyệt.

Đài Tinh Nguyệt được xây ở bên vách núi, trên một lối đi dài, cuối đường là một bệ đứng nhỏ, bốn phía đều là nước biển vô hạn, rất có ý vị của 'chân trời góc bể'.

"Nơi đây dùng để tổ chức hôn lễ." Trì Hựu Lân nói.

Chẳng trách gọi là đài Tinh Nguyệt. Lập lời thề trước chân trời góc bể, dưới sự chứng kiến của ngàn sao và trăng sáng.

Chúng tôi lại đi xa hơn một chút, dưới chân núi, hoa hồng tuyệt đẹp thi nhau đua nở thành từng chùm, dưới ánh mặt trời dường như tỏa ra ánh sáng đỏ lộng lẫy.

"Đẹp quá." Tôi cảm thán.

"Anh thích là được." Trì Hựu Lân hôn lên trán tôi.

Chúng tôi nghỉ ngơi một lúc, chiều tối lại nắm tay nhau đi dạo trên bờ biển.

Trải thảm lên cát, mở rượu vang lên, ngắm màn đêm dần dần chìm xuống, nhìn ánh sao chớp tắt phía chân trời.

Trì Hựu Lân mang theo kèn harmonica, em hỏi tôi: "Anh muốn nghe gì?"