Ray Of Love | Woosan (Çeviri)

²

Yüksek sesli müzik, renkli ışıklar ve alkol

Wooyoung her zaman ki içkisini yudumlarken etrafına baktı, kulüp genellikle hafta sonları o kadar kalabalıktı ki bir gece birden fazla müşteri alırdı, bu yüzden hızlı olması gerekiyordu.

"Henüz müşteri yok mu?" Barmen Seonghwa bir kokteyl hazırlarken sordu. Wooyoung'u çok iyi tanıyordu ama sadece Ray olarak özel hayatı hakkında hiçbir şey bilmiyordu.

Wooyoung mırıldandı. "Başka bir düğmeyi geri almam gerekecek gibi görünüyor." (y/n: burada yazanı bende anlamadım) Şaka yaptı ve bardağı yere bıraktı. "Kendime bir tane bulmalıyım, bana bir şans dile." Yaşlılara el salladı ve dans pistine gitti, yabancılarla dans etti ve onları başarılı bir şekilde baştan çıkardı, ama sonunda birini seçti.

Onu gömleğinin yakasından tutu ve derin bir öpücük için aşağı çekti ve ardından ona göz kırptı. "Depo odasının nerede olduğunu biliyorum..." Alt dudağını ısırırken, çoktan kendisine hayran olan adama baktı.

Bunun gibi hizmetler ucuzdu, çünkü gizli ve hızlı olması gerekiyordu, kulübün sahibi Ray'ı tanımıyordu değil ama Wooyoung öyleymiş gibi yaptı, böylece müşteri deneyimin heyecanını ve telaşını hissedecek ve umarım tekrar gelecekti. Bu işti.

Wooyoung o müşteri ile işini bitirdikten sonra banyoda temizlendi, kıyafetlerini ve saçını düzeltti. "Buna değmezdi..." diye mırıldandı parayı sayıp cüzdanına koyarken. "Pekala, daha fazlası için hala zamanım var." Sırıttı ve bir sonraki avını yakalamak için banyodan çıktı.

>>>♡<<<

San, arkadaşlarının onu getirdiği yabancı gece kulübünün dışında duruyordu. "Evet, bu senin ilk lüks gecen mi?" Pembe neon tabelaya bakarken alay etti. "Kek mi? Gerçekten mi? Kulağa fırın gibi geliyor." San arkadaşlarıyla birlikte kulübün adına güldü.

"Bu ukala bir isim, ama içinde seveceğine söz veriyorum~" Mingi şakacı bir şekilde onun omzunu dürttü. "Hadi gidelim~" kimliklerini gösterdikten sonra onu içeri itti.

San, içeri girer girmez onaylayarak mırıldandı. "Fena değil..." etrafa bakındı, büyük, gürültülü ve kalabalıktı. En sevdiği atmosfer değildi ama daha kötüsü de değildi.

Diğer arkadaşı Jongho, onu bara çekti. "Hadi içelim~" San'ın gözlerini devirmesine neden oldu. "Bunun için fazla heyecanlısın çocuklar." İçeceklerini sipariş ederken güldü.

Jongho kıkırdadı. "Çünkü eğlenmek istiyoruz, çok sıkıcısın ve bunun değişmesi gerekiyor." barmene içkilerini servis ederken teşekkür etti.

San gözlerini tekrar devirdi. "İyiyim teşekkürler." Alkolsüz içkisini yudumladı. "Hiçbir şeyi değiştirmek istemiyorum, iyiyim."

Mingi gülümsedi. "Kim bilir, belki bu gece kendine iyi bir ilişki bulursun~"

San arkadaşına dik dik bakti. "Bunun için burada olmadığımı biliyorsun. Bunu yapmak istiyorsan devam edebilirsin, ben eve gideceğim."

"Birini bulursam yaparım." dedi Jongho dans pistine doğru bakarken.

Arkadaşları dans edip sarhoş olurken San önündeki bardakla oynamaya devam ediyordu, bu yerdeki hiçbir şey onu ilgilendirmiyor gibiydi...

Ta ki, başını kaldırıp manken gibi görünen bir adamın banyodan çıktığını görene kadardı. Boyalı sarı saçları arkaya atılmışti, kıyafetleri oldukça açıktı ama San'ın hiç umrunda değildi, bir sürü aksesuar takmıştı ve şiddetli göz makyajı yapmıştı. O mükemmeldi, bu dünyanın dışındaydı.

San, insanların ona bakmak için dans etmeyi bırakmamasına şaşırdı, neden sadece o bakıyor? San'ın gözünde, o adam az önce cennetten bir merdivenden bu değersiz dünyaya doğru yürüdü. Bu kötülük ve yozlaşma dünyasında olmayı hak etmedi.

"San?"

San biri önünde durup görüşü engellediğinde irkildi, o kişiyi yoldan çekmek için yumruklayabilirdi ama arkadaşının yüzünü tanıyınca kendine geldi. "Bu ne Mingi?" San, kalabalığın içinde o adamı yeniden bulmak için hüsrana uğramış ve çılgınca etrafına bakınarak sordu.

"Ya, senin neyin var?" Mingi elini kayıp arkadaşının yüzünün önünde salladı.

San, o meleği tekrar bulamayınca hayal kırıklığıyla iç çekti.

"Hiçbir şey..."

Genç arkadaşının kıkırdadığını duyunca kaşlarını çattı. "Ne?"

"Bu Ray, hyung." En genç basitçe cevapladı.

"Ray?" San sordu, şimdi daha da kafası karıştı.

"Baktığın çocuğun adı Ray."

San'ın yüzü yine aydınlandı. "Onu biliyorsun?"

"Buradaki herkes onu tanıyor hyung, burada çalışıyor gibi."

San kaşlarını çattı. "Barmen mi?"

Jongho başını salladı. "Fahişe. Bu kulüpten müşteri toplar."

San bu bilgi karşısında donup kaldı.

Fahişe..? O melek..?

"Emin misin Jongho? Yanılıyor olmalısın." San sordu ama Mingi sadece güldü. "Tabii ki emin, ikimiz de daha önce onun müşterisi olduk, ben öyle söylesem oldukça pahalı, tek gecelik ücretsiz bir ilişkiyi tercih ederim."

Jongho da güldü. "Hayır, onun özel olduğunu kabul etmeliyim, yatakta her şeyde, ayrıca görünüşünde ve vücudunda inanılmaz derecede iyi."

San konuşmaya kaşlarını çattı, meleği hakkında nasıl böyle konuşmaya cüret ederler.

O senin değil San, defol git, az önce onu gördün.

"Üzgünüm çocuklar, sanırım eve erken gideceğim..." Cevap beklemeden San ayağa kalktı ve dışarı çıkarken Ray'in bir an için gözüne çarptı, kalbinin göğsünde çekiç gibi çarpmasına neden oldu..

San aşka asla inanmadı...

Bırak ilk görüşte aşkı...

Ama bu onun varlığının en mükemmel kanıtıydı...

Sadece ilk görüşte aşık oldu...

Bir fahişeye...