Ray Of Love | Woosan (Çeviri)

⁹

Wooyoung binanın dışında durmuş, içeri girmeyi düşünürken neon ışıkların titreşmesini istiyordu. Kendini hazır hissetmiyordu.

Tanıdık -sıradan- bir adam, onu durdurmadan önce bir adım attı. "Ray bebeğim, sonunda buradasın, sana ihtiyacım var~"

Adam kolunu tutup kötü bir şekilde tüyleri diken diken olduğunda Wooyoung'un nefesi kesildi.

Kolunu geri çekmesiyle adam ürkmesine ve kaşlarını çatmasına neden oldu.

"Ü-üzgünüm... bu gece olmaz, kendimi iyi hissetmiyorum..."

"Burada ne işin var o zaman ha!? Kendini kim sanıyorsun? Sen sadece bir sürtüksün!" Adam Wooyoung'a tersledi ve kulübe girdi.

Ama Wooyoung o kadar şok oldu ki... artık 'hayır' bile diyemiyor mu?

Bu sözler onu incitmiş, birkaç gece önce yanında taşıdığı acıya bir yenisi eklenmişti.

'Sürtük... ben buyum... ben bu olmayı seçtim... tekrar özgür olamam...'

Dünya etrafında dönmeye başladı, yüksek sesler yavaş yavaş boğuklaştı ve boğuluyormuş gibi hissetti.

Yavaşça batıyor

Derine, daha derine

Sonra karanlık.

>>>♡<<<

Bir sapık olarak anıldıktan sonra San, kulübe gitmeyi tamamen bıraktı. Ray'ı deli gibi özledi, ama ne anlamı var ki? Ray ona asla ona baktığı gibi bakmayacaktı. Her zaman Ray'ın takipçisi olacak.

Bunun yerine gece geç saatlerde yürüyüş yapma alışkanlığı edindi ve bunu bir süreliğine devam ettirdi, ancak bir gece yürürken tekrar düşüncelerinde kayboldu.

Ray...

Ve farkına varmadan, aynı kulübün önünde duruyordu. "Nasıl..."

San delirdiğini düşündü, bacakları onu gitmek istemediği yerlere götürüyordu.

Bu yüzden dönüp geri gidecekti, ama Ray'ın orada öylece dikilip... kaybolmuş olduğunu görünce aklı boşaldı.

Yavaşça aşkına doğru bir adım attı ama çocuk aniden bilinçsizce tekrar kollarına düştüğünde nefesi kesildi. "Ray? Ray! Siktir..."

San etrafına bakındı ve kimsenin yardım etmeye yönelmediğini gördü ve onu hastaneye götürmek ikisi için de tehlikeli olabilir ve çok uzun sürebilirdi.

Baktı ve kulübün yanında bir otel gördü, mükemmel.

>>>♡<<<

Aptalca bir fikir olabilirdi ama San için o acil an için idealdi.

San, Ray'ı gelin stili taşıdı. 'Aman tanrım, çok güzel kokuyor.' Aceleyle otele girdi ve sürpriz bir şekilde, resepsiyonist kollarındaki baygın çocuk hakkında hiçbir soru sormadı. Ya sarhoş olduğunu düşündüler ya da buraya başka erkeklerin kollarında gelmesine çok alışmışlardı.

San, kimliğini ve cüzdanını resepsiyon görevlisinin önüne attı ve onlara mümkün olduğu kadar çabuk bir oda vermesi için yalvardı. Böylece sorunsuz bir şekilde yaptı.

Ray'ı ikinci kata taşımak ve otel odası kartıyla uğraşmak ve ardından onu yatağa yatırmak, nefesini almak için yatağın yanına yığılana kadar San'a bulanıklaştı.

"Ray..." San, güzelliğine kapılmamak için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışırken bilinçsiz çocuğu hafifçe sarstı. "Ray, lütfen uyan..." parmaklarını Ray'ın saçlarında gezdirdi, ağartılmış ve boyanmış olmasına rağmen ne kadar yumuşak olduğunda kendi kendine gülümseyerek- 'Odaklan San! Oğlan baygın!'

San banyoya bakmaya gitti ve ihtiyacı olan şeyi buldu, küçük bir şişe kolonya. Kolonyayı aldı, eline biraz döktü ve Ray'ın burnunu bununla kapadı, yaptığının iyi mi doğru mu olduğunu bilmeden, ama çok şükür işe yaradı.

Wooyoung gözlerini kırpıştırarak açtı, parlak ışık ve ona çarpan güçlü koku karşısında kaşlarını çattı.

O parlak ışık

O koyu bej tavan

O rahatsız yastık

O baş ağrısı

Hepsi çok tanıdıktı.

O gece...

Wooyoung daha önce bu otelde birçok kez kalmıştı ama o gece uyuşturulduğunda farklıydı, farklı hissederek uyandı. Ve o anda o his geri geldi.

Ray aniden doğrulurken San irkildi, gözleri kocaman açıldı ve korktu.

"O sendin!?" Ray suçladı.

"N-ne..?" San gözlerini kırpıştırdı, kafası karışıktı.

"Sen! Bana ilaç verdin ve benimle yattın! Şirin sapık sensin!"

"Ne!? Bunu neden yapayım!? Az önce kendinden geçtin!" Bana şirin dedi...

Wooyoung içini çekti, takipçi haklıydı, kulübün önünde kendinden geçtiğini hatırlıyor. "Bana ne olduğunu anlatır mısın?"

San başını salladı. "Ben... geçiyordum ve seni gördüm... iyi bakmıyordun ve sonra kendinden geçtin, ben de seni buraya uyandırmak için getirdim..." yutkundu, nasıl bittiğinin ayrıntıları dışarıda bırakarak. Orada ve neden ona bu kadar yakın olduğunu...

Wooyoung başını salladı, hikaye inandırıcıydı ve tamamen giyinikti, bu yüzden tartışmadı. "Teşekkür ederim sanırım... Sana bağırdığım için özür dilerim..."

"S-sorun değil..." San boğazını temizledi ve kendini başka yöne bakmaya zorladı, kızardığını biliyordu.

Wooyoung başını iki yana salladı ve ardından küçük bir kıkırdama bıraktı. "İyi misin?"

San bir buz küpü olsaydı, o kıkırdamadan sonra tamamen sıvı olurdu. Kalbinin kabarmasına neden oldu ve bu sefer sadece onunla gerçeği, çığlık atmak istemesine neden oldu. "İ-i-iyiyim! Ben iyiyim!"

Wooyoung başını salladı. "O zaman eve gitmeliyim..." yavaşça ayağa kalktı. Tekrar teşekkürler... ve merak etme, odanın parasını ben ödeyeceğim."

San omuz silkti. "Zaten yaptım."

Wooyoung tek kaşını kaldırdı. "Paran var mı?"

San kaşlarını çattı. "Evet?"

"Huh... ücretsiz hizmetin peşindeymişsin gibi görünüyordun."

San kaşlarını çattı. "Ne? Hayır! Ben-"

Wooyoung onun sözünü kesti. "Lütfen... Şu anda herhangi bir açıklama dinleyemem... tekrar teşekkürler... hoşçakal."

San, Ray'ın odadan çıkıp onu orada yalnız bırakmasını izledi. Yatağa oturdu ve her şeyin yoluna girmesine izin verdi. Ray'ı kurtardı ve onunla konuştu ve hatta ona bir takipçi değil, iyi bir insan olduğunu kanıtladı.

O kadar mutluydu ki, Ray'ın yaşadıkları hakkında endişelenmeyi unuttu, alkolden olabileceğini düşündü.

Ve şimdi her gece tekrar kulübe gitmek için daha iyi bir bahanesi var.