Ray Of Love | Woosan (Çeviri)

¹⁴

Wooyoung her zamanki gibi gece geç saatte eve gitti ama kendini çok kötü hissetti, her zamankinden daha da kötü.

San'ın randevu gününde müşterilerle dışarı çıktığı için ona kızgın olduğunu biliyordu. Ara vermesi gerekiyordu ama kendini para istemekten alıkoyamadı.

Uyumaya çalışırken yatakta kıpırdandı ama yapamadı. San'ın yüzündeki o acı dolu bakış, gözlerini her kapattığında peşini bırakmadı.

Wooyoung kendini kötü hissetti. San'la çok eğlendi ve gerçek niyetini anladı. Yine de, hepsi gerçek olamayacak kadar iyi hissettirdi.

Artık San'ın bir daha ona bakmayacağından emindi. İğrenç biriydi.

Gözyaşları yanaklarından aşağı yuvarlandı ve yastığın üzerine kimsenin onu sevmeyeceğini, sevgiyi hak etmediğini, çünkü böyle harcayacağını hatırlattı.

Wooyoung kendini uykuya teslim etti.

Ve ertesi sabah, hala aynı hissediyordu. Hiçbir yere gitmek ya da hiçbir şey yapmak istemiyordu. Dağınık görünüyordu ve yeri daha da dağınıktı.

Çarpan baş ağrısı ve burkulan midesi, onunla ilgilenecek birinin olmasını diledi.

Böyle zamanlarda, ne kadar istemediğini söylese de, aşka ihtiyacı olduğunu fark etti.

Kapı zili yüksek sesle küfretmesine neden oldu. "Kaybol!"

Kapının arkasındaki kişinin onu duyup duymadığını bilmiyordu ama zil durmadı.

"Ne kadar sinir bozucu." Kendini yataktan çekip kapıya doğru sürükledi. "Ne." Kendini beğenmiş siyah göz farı ve farklı yönlere bakan saçlarını püskürterek kişiye baktı. Ama daha az umursayamazdı.

Kim olduğunu görene kadar.

"S-San... burada ne yapıyorsun...?" Wooyoung'un sesi hemen değişti ve yumuşadı.

"Sadece seni görmek ve seninle konuşmak istedim..." San dudağını ısırarak Wooyoung'un kırmızı, şiş gözlerine baktı.

"Evet... evet, tabii, içeri gel..." Wooyoung kapıyı açtı ve yolu açmak için kenara çekildi.

Ama dairesinin ne kadar dağınık olduğunu hatırlayınca anında pişman oldu.

"Üzgünüm... Temizleyemedim..." Saçını düzeltmeye çalışırken özür diledi.

San kanepeye oturdu ve etrafına bakındı, her yere saçılmış giysiler, kırılmış vazolar ve hatta yırtık ya da yırtık şeffaf gömlekler, onu en çok meraklandıran şeydi.

Wooyoung beceriksizce oturdu, göz temasından kaçındı. "Dün ge-"

"Umurumda değil." San onu kesti.

"Ne..?" Wooyoung ona şaşkınca baktı.

"Yaşamak için tam olarak ne yaptığını bilerek sana aşık oldum. Şimdi bundan şikayet etmeye hakkım yok."

Wooyoung'un kalbini mümkün olan en iyi şekilde attı.

"Demek kızmadın..?" Dikkatlice sordu.

"Olamam, kusurların ne olursa olsun seni götüreceğim." San diğerinin gözlerinin içine baktı. "Çünkü biliyorum, dün gördüğüm seni ya da inanılmaz kişiliğini tanımlamaz."

Wooyoung gülümsemeden edemedi. "Teşekkürler..."

San gülümseyerek karşılık verdi. "Yani... Sakıncası yoksa ikinci bir randevu ayarlamak istiyorum..."

Wooyoung, yüzünün o anda ne kadar dağınık olduğunu unutarak kızardı. "Evet tabi..."

Ve aynen böyle, ikinci bir randevu planladılar.

"Beni dinlediğiniz için teşekkürler..." San, gitmek için kapıda dururken gülümsedi.

Wooyoung utanarak eğildi ve San'ın yanağını öptü. "Anlayışın için teşekkürler..."

San, Wooyoung'un çenesini parmaklarının arasına aldı ve dudaklarını nazikçe öptü. "Sonra görüşürüz."

San'ın gidişini ve gitmeden önce son bir kez ona göz kırpmak için geri döndüğünü izlerken Wooyoung'un kalbi tekledi.

Onun gibi birini bulduğu için gerçekten şanslıydı.