Ray Of Love | Woosan (Çeviri)

⁷

"Yani bir 'eskort'a aşıksın ve ona itiraf etmek için yardımıma ihtiyacın var."

Sanatçı, yaratılışına odaklanırken konuştu.

Boyanın etrafa saçıldığı, hatta duvarların ve sanatçının kıyafetlerinin boya olduğu stüdyosundaydilar.

"Evet... tam olarak..." San etrafına bakınırken tereddütle yanıtladı, arkadaşı birkaç haftadan fazla bakmaya devam edemediği için bu aynı stüdyoda her zaman yeni bir manzaraydı.

"Peki bunu nasıl yapacağım?" Sanatçı, fırçasını beyaz tuvale bastırırken şakacı bir ses tonuyla sordu. "Aşk deneyimim yok denecek kadar az."

"Ama sen çok olgunsun hyung ve tepki ne olursa olsun duygularını her zaman itiraf edecek kadar cesursun, bana yardım etmek için mükemmel birisin ve ben çaresizim." San neredeyse arkadaşına yardım etmesi için yalvarıyordu, Ray'e ulaşabilmek için her şeyi yapması gerekiyordu.

"Söyleyebilirim." Sanatçı Hongjoong alaycı bir şekilde gözlerini devirdi. "Seni hiç bu kadar çırpınmış görmemiştim." "Çırpınmış..." arkadaşı somurtarak başını salladığında kıkırdadı.

"Tamam, bu gece."

Bu bile San'ın bir çocuk gibi sırıtmasına neden oldu. "Teşekkür ederim hyung!" Arkadaşına minnetle sarılmak için ayağa kalktı ama sadece itilip kakıldı.

"Yaaah bana dokunma, tabloyu da mahvedeceksin!"

San, arkadaşının fiziksel temastan nefret etmesine güldü. "Üzgünüm, üzgünüm... alışkanlıktan oldu."

>>>♡<<<

Sonunda gece geldiğinde, dört kişilik grup hem eğlenmek hem de aşık olan çocuklarına destek olmak için aynı kulübe gitti.

Gerçi Hongjoong gürültülü yerleri hiç sevmezdi. Yaratıcı zihniyle işe yaramıyor ve aynı zamanda içmeyi de sevmiyor, bu yüzden San'ın tam olarak bilmeden bahsettiği 'dünyadaki en muhteşem insanı' görmeyi dört gözle beklemekten başka yapacak bir şeyi yoktu. İnatçı anti romantik çocuğun sonunda aşka inandığını ve yarı yarıya deneyimlediğini görmek güzeldi ama sevdiği çocuk hakkında durmadan konuşmasını dinlemek yorucuydu.

Hongjoong, bu adamın neye benzediğini bilmiyordu ama genç arkadaşının bara doğru bir sarışın geldiğinde ifadesini, pozisyonunu ve tavrını nasıl değiştirdiği çok dikkat çekiciydi. "Bu o olmalı, aşk kalplerini her yere saçıyorsun. Adam ol."

Ama San onu duyamıyordu, Ray'e transparan gömleği ve yırtık pantolonuyla bakmaktan kendini kaybetmişti, her zamanki gibi büyüleyici görünüyordu.

"Seonghwa nerede?" Ray barmene sordu ve San müziğin konuştuğunu duyduğuna yemin edebilirdi.

"Mola veriyor. Her zamanki gibi mi?" Barmen içkiyi ünlü fahişeye sordu ve ikram etti.

Hongjoong saygıyla mırıldandı. "O sevimli, ama nefes almaya ihtiyacın var."

Ray görüş alanına girer girmez San insan olarak nasıl davranacağını unuttuğu için bu gerekli bir hatırlatmaydı. Kendisinden sadece birkaç tabure ötede oturan çocuktan başka tarafa bakmaya zorlarken uzun bir nefes verdi.

"Tamam, şimdi derin bir nefes al ve onunla konuş." Hongjoong hiçbir uyarıda bulunmadan San'ı Ray'e doğru itti ama ne yazık ki aşkın etkisi altında o kadar beceriksizdi ki tökezleyip Ray'in koluna tutunarak içkisini pahalı görünen kıyafetinin her tarafına döktü.

Berbat oldu.

"Ne oluyor?! Kaldır üstümden! Bak ne yaptın!" Ray, San'ı itti ve pisliği temizlemek ve leke bırakmamasını ummak için aceleyle banyoya gitti.

"O kaba, iptal et." Hongjoong, arkadaşının kendisini toparlamasına yardım ederken basitçe söyledi.

"Hayır hayır... sinirlenmeye hakkı var..." San, Ray'in

gömleğine bulaşan içkisini temizlerken en hayal kırıklığına uğramış bir sesle savundu.

Eski arkadaşından bir alay aldı, ama gerçekte San haksız değildi.

Ray, sayısız kez, parasız adamların kendilerini ona fırlatması ve tökezliyormuş gibi yapmasıyla sayısız kez uğraştı, ona uygunsuz bir şekilde dokunmak ya da uzanmak için, bu yüzden bu konuda kibar olmak artık işe yaramadı ve onları uzak tutmak için kaba olması gerekiyordu. Seks işçisi olması, herkesin istediği zaman ve istediği şekilde vücuduna dokunabileceği anlamına gelmez. Ray, yoğun günlerde müşterileriyle bile seçici davranıyordu. Diğerlerindeyken, ödeme almak için herhangi biriyle gitmesi gerekecekti. Ama bu yine de rastgele yabancıların kendisine dokunmasına izin vereceği anlamına gelmiyordu, bu yüzden bir şey denediğini sandığında San'a bağırdı.

Ray ondan sonra bara geri dönmedi, bu yüzden olanlar için hala üzgün olan San dışında çocuklar sohbet edip içkilerini içtiler.

"Haydi Sannie, neşelen, en azından şimdi-"

Bu sefer Hongjoong'un dünyası durdu.

Barın arkasından siyah saçlı ve belirgin hatları olan uzun boylu güzel bir adam göründü.

"Bir bardak daha kırdın, sana dikkatli ol demiştim..." dedi adam, diğer barmene olabilecek en nazik ve güzel şekilde azarladı, azarladığını bile anlayamadın.

"Bugün üzgün görünüyorsun, ne oldu?" Aynı nazik, sevecen ses San'la özür diler bir gülümsemeyle konuştu, sanki San'ın her gece buraya neden geldiğini tam olarak biliyormuş gibi.

"Şansımı mahvettim..." San içkisine bakarken içini çekti.

Bu küçük konuşma sırasında, Hongjoong barmene aşık olmuştu, gözlerini ondan alamamıştı. İronik olarak, bir dakika önce arkadaşına ilk görüşte aşık olduğunu söylediğinde gülüyordu.

Ama Ray'in aksine, barmen daha olan erkeğin ona nasıl baktığını fark etti. "Yardımcı olabilir miyim?" Kibarca gülümseyerek sordu, sonuçta bu onun işiydi.

Ani dikkat Hongjoong'u taburesinde zıplattı. "H-hayır, teşekkür ederim..." garip bir şekilde etrafına bakarken ensesini ovuşturdu.

"Bu arada ben Seonghwa." Barmen kendini tanıttı. "Sana en iyi içecekleri yapmak için bana güvenebilirsin." İşine geri dönmeden önce şakacı bir göz kırpma ve bir kıkırdama ile bitirdi.

Göz kırpmanın kendisi, Hongjoong'un kalbine bir ok saplanmış gibi hissetti ve yüzünün ısısını yükseltti. O kadar açıktı ki, üzgün arkadaşı bile diğer ikisiyle birlikte gülmeye başladı.

"Bak şimdi kim kırbaçlanmış~" Jongho eski arkadaşıyla dalga geçti. "Hadi ama hyung, daha uzun dayanacağını düşünmüştüm."

Hongjoong sadece gözlerini devirdi. "Neyden bahsettiğinizi anlamıyorum."

"Hyung, onunla olamazsın, o senin için fazla uzun~" Mingi alaya ekledi ve kafasının arkasına çok hak ettiği bir tokat attı. "Ya! Biraz saygı göster!"

Ama onlar gülmeye ve birbirleriyle alay etmeye devam ederken, San tekrar sessizleşti ve gözlerinin 20. kez sarışını görmek için bölgeyi taramasına izin verdi, ama ondan hiçbir iz göremedi.

Dudaklarından bir hıçkırık daha kaçtı. "Tasınmaya ihtiyacım var..."

- - - - - - - -

(y/n: tasınmak devam etmek anlamında galiba o kısmı çok fazla anlamadım.)