Sadece Ray olarak bilinen Jung Wooyoung, her gece popüler bir gece kulübünde müşteri yakalayan bir fahişe olarak çalıştı, ancak her gece sadece onu aşkla dolu gözlerle izleyen bir adam olduğunu asla fark etmedi.
Çeviri kitabıdır.
Kitabın asıl yazar...
"Çıktığımızı bile bile ona nasıl gidersin?!" San, bağırırken arkadaşlarından birini öfkeyle itti.
"Çıktığını bilmiyorduk, bize söylemedin." Jongho sıkıntıyla içini çekti.
"Ama en azından ondan hoşlandığımı biliyorsun!"
"Bize en son söylediğin şey kulübe gitmeyi bırakıp onu unutacağındı, bu yüzden onunla çıkmaya başladığını bilmiyorduk." Mingi sakince açıkladı.
Ama bu San'ı sakinleştirmedi.
"Bu hala yanlış! Bunu bana nasıl yaparsın?!"
Jongho gözlerini devirdi. "Hyung, sana gerçekten sarhoş olduğumuzu ve onunla çıktığını bile bilmediğimizi söylemiştik... ona çıkma teklif ettiğini bize hiç söylemedin."
Mingi başıyla onayladı. "Bize söyleseydin bunu yapmazdık, ama söylemedin."
San'ın kanı kaynadı. "Bahane uydurmayı bırak! Yanlış bir şey yaptın! Kabul et ve özür dile! Bir karar verirken başkalarını düşün! Sadece bencil olma Wooyoung!!"
Mingi ve Jongho bir bakış paylaştı. "İyi misin...?"
San onlara şok içinde baktı, sonra elini saçlarının arasından geçirdi. "Evet... ben... ben gidiyorum.."
"Wooyoung kim?" diye sordu Mingi, arkadaşlarının dışarı fırlamasını izlerken.
"Hiçbir fikrim yok..." Jongho omuzlarını silkti.
San, dinlenmek ve belki de Wooyoung'u unutmaya çalışmak için aceleyle eve döndü, ama bunun kolay olmadığını biliyordu.
Üç gün oldu ve kalbi iyileşmedi.
Onu gerçekten inciten ve rahatsız eden şey, Wooyoung'u görmeye, onunla konuşmaya ve onu öpmeye ne kadar ihtiyacı olduğuydu.
Ama çocuğun kulüpteki iş hayatıyla, her gece yeni bir müşteri yakalayıp canları ne isterse onu yapmakla çok meşgul olduğundan emindi, o halde neden San'ı düşünsün ki?
San ayrıca Wooyoung'un ona söylediklerini düşündü. Arkadaşlarıyla yattığı için çok suçluydu ve defalarca özür diledi, kalması için yalvardı. Kalbini kırdı ve ayrıldığı için suçlu hissetmesine neden oldu.
"Ah, neden onu özlüyorum..." hayal kırıklığıyla saçlarını karıştırdı ve her zamanki gibi yürüyüşe çıkmak için ayağa kalktı.
Bu sırada Seonghwa, Ray'in tamamen sarhoş olana ve aklını kaçırana kadar birbiri ardına içki içmesini izledi.
"Ray, eve gitmelisin..."
Ama fahişe başını salladı ve güldü. "Geceme daha yeni başlıyorum..." etrafına bakındı ve kendisine bakan rastgele bir adama göz kırptı. "Onu götüreceğim."
Seonghwa içini çekti. "Böyle sarhoşken onunla gitmemelisin, bu çok tehlikeli."
Ray yüksek sesle güldü. "Ne olabilir?
"Tecavüz edilmem, sonuçta ben kahrolası bir fahişeyim!"
Seonghwa kaşlarını çattı. "Öyle değil-"
"Merhaba bebeğim." Adam kolunu Ray'e doladı. "Harika yeteneklerinin olduğunu duydum ve yeterince param var." Ray kıkırdadı. "Yaparım mı? En azından bir şeyde iyiyim..." ayağa kalkıp yabancının göğsüne yaslandi.
Seonghwa onları izledi ve araya girmeye karar verdi.
"Üzgünüm efendim, bu gece müsait değil."
Ama Ray ona kaşlarını çattı. "Bundan uzak dur! Değerli paramı bu yırtıcıdan alayım." Av olduğunu bilerek takma isme kıkırdadı.
"Hadi gidelim kaplan..." Ray adama sertçe bağırdı ve başı dönmüş bir şekilde onunla birlikte uzaklaştı.
Seonghwa kocaman açılmış gözlerle izledi. "Ah şu aptal..." diye içini çekti ve işine geri döndü.
Ray ertesi sabah otel odasında yatakta çırılçıplak yatarken uyandı, neyse ki adamın çoktan gitmiş olduğunu fark etti.
Ayağa kalkmaya çalışırken acıyla yüzünü buruşturdu, yaptığı her harekette başı ve vücudu ağrıyordu. "Uh...Bu kadar çok içtiğime inanamıyorum... Hiçbir şey hatırlamıyorum..." Odaya ve cüzdanına baktı ve müşterinin ödemediğini bile fark etti. "Pic..."
Ray bir duş alıp eve gitmek için iç çekti.
Sonraki birkaç gün hep aynıydı. Gerçekten sarhoş olur, rastgele birini seçer ve onunla otele giderdi, bazıları ona para verirdi, bazıları ödemezdi. Artık bir önemi yoktu.
Aynı rutinde başka bir gece, Ray dans pistine bakarken ikinci içkisini içiyordu, hala ayıktı. Başını müziğe çevirip yabancılara gülümseyip göz kırptı, ta ki birinin kendisine doğru geldiğini görene kadar. Onu hemen tanıdı, San'di.
"Burada ne yapıyorsun?" diye sordu Ray, deli gibi görünmemeye çalışıyordu ama kalbi deli gibi atıyordu, diğerine yakın olmak ve onunla eskisi gibi konuşmak için can atıyordu.
San'ın aynı görünmemesi dışında, olduğu gibi tatlı bir beyefendi gibi görünmüyordu, kötü bir çocuk gibi görünüyordu, farklı giyinmişti, farklı davranmıştı ve hatta biraz makyaj yapmıştı.
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
San yaklaşmaya devam ederken Ray gergin bir şekilde yutkundu. "Sana geri dönmeyeceğim!"
San sadece sırıttı. "Seni geri almak için burada olduğumu kim söyledi?"
Ray'in yüzü bu bilgiyle düştü, San'ın ona ikinci bir şans vereceğine dair en azından biraz umudu vardı ve sonra tekrar birlikte çıkıp her şeyi sihir gibi düzeltebilirlerdi.
"O zaman neden buradasın? Neden bana geldin?!"
San ellerini ceplerine sokup dudaklarını yaladı, bu yeni tavrıyla Ray'i şaşırttı.
