Plague Doctor [1-508] DROPPED

156-160

Bab 156: Buku Harian Pengamat

‘Epidemi yang dapat mengubah manusia normal menjadi zombie?’

Halaman pertama buku harian itu telah memberi Gu Jun kejutan besar.

‘Ada catatan zombie di peradaban asing, dan ada epidemi di baliknya?’

Secara alami, istilah ‘zombie’ memiliki terjemahan yang berbeda dalam bahasa asing, tetapi Gu Jun memahaminya dengan jelas. Dalam bahasa asing, kata zombie memiliki dua morfem — yang satu berarti pemakan daging, yang lain monster. ‘Memakan daging’ juga mengandung konotasi ‘necrophiliac’ dan ‘body-snatcher’ dalam bahasa asing. Selain itu, ada banyak istilah yang memiliki arti ‘monster’ dalam bahasa asing, dan masing-masing memiliki konotasi yang berbeda tergantung dari jenis monsternya. Yang ditempelkan pada istilah ‘zombie’ berarti yang memiliki ‘cakar panjang dan gigi tajam’. Itu biasanya dikaitkan dengan binatang buas. Namun, morfem yang digunakan untuk mendeskripsikan kulit Necro memiliki arti ‘subjek yang mengerikan’.

‘Cakar panjang dan gigi tajam …’ Gu Jun teringat pada Chen Defa yang terbaring di kamar mayat. Sepertinya mereka mengacu pada spesies yang sama. Bahasa digunakan untuk mengkomunikasikan informasi, baik secara langsung maupun tidak langsung. Misalnya, dari buku harian pengamat ini, Gu Jun dapat menyimpulkan bahwa zombie tidak begitu menakutkan dibandingkan dengan kulit Necro di mata orang-orang dari peradaban asing. Setidaknya saat diari ini ditulis, zombie hanya diasosiasikan dengan binatang buas.

‘Apakah ini sebabnya pengawas ditempatkan sebelum rumah yang terinfeksi? Mereka percaya epidemi dapat diatasi dengan cara itu? ‘

Pikiran ini terlintas di benak Gu Jun sebelum dia beralih ke pertanyaan lain.

‘Kapan epidemi zombie terjadi? Sebelum, pada saat yang sama dengan, atau setelah hemoptisis? ‘

Buku harian itu tidak memiliki tanggal yang jelas, tapi sekali lagi, meskipun begitu, Gu Jun ragu dia bisa memahaminya. Materi buku harian itu sendiri tidak membantu; itu terbuat dari bahan yang sama dengan buku harian Raybundy dan memiliki warna kekuningan yang sama.

‘Mungkin entri buku harian akan mengekstrapolasi lebih lanjut tentang ini. Dengan pertanyaan-pertanyaan ini, Gu Jun terus membaca.

“Epidemi datang dari Kota Laken, dan disertai dengan rumor yang mengerikan. Pasien pertama yang terinfeksi dikonfirmasi sekitar tiga bulan lalu ketika mereka menunjukkan tanda-tanda zombifikasi yang jelas. Dua minggu setelah itu, lebih dari lima ribu orang di Laken terinfeksi. Menurut rumor, kuburan besar digali di luar tembok kota. Kuburan itu begitu dalam sehingga menembus arus bawah tanah. Mayat para korban semuanya dibuang ke lubang ini.

“Saat mereka menggali kuburan pertama, mereka yakin kuburan itu cukup besar untuk menopang mereka melewati epidemi, tetapi dalam waktu kurang dari sebulan, beberapa kuburan serupa muncul di luar Laken. Setiap orang yang berasal dari Laken harus diperiksa secara serius sebelum diizinkan berada di kota lain. Faktanya, kota kecil kami memiliki penggali kubur yang berasal dari Laken. Tempat pertama yang dia kunjungi adalah kedai Ol ‘Wales’. Dia punya cerita untuk dibagikan, dan setelah minum, dia mengungkapkan bahwa bukan hanya orang mati yang disimpan di dalam kuburan. Beberapa dari mereka adalah pasien yang terinfeksi dengan banyak kemanusiaan yang tersisa di dalamnya, tetapi mereka juga tidak luput dari nasib kematian yang menjijikkan.

Menurut si Penggali Kubur, sebelum mereka dilempar, ada yang memohon dan menangis, dan ada yang berteriak dan memaki. Yang terburuk adalah mereka yang tidak melawan. Sepertinya mereka telah terpesona oleh sesuatu yang lain. Tanpa didorong, mereka dengan sukarela melompat ke kuburan terbuka sambil meneriakkan semacam bahasa aneh. Sebelum mereka mendarat di tanah, jiwa mereka telah meninggalkan tubuh mereka.