Hijo de la muerte [ TRADUÇÃO ]

capítulo 09

Ron olhou com tristeza e desespero para a cama de Harry. Ele tentou se apressar e terminar suas novas funções de Monitor, mas Hermione não o deixou sair mais cedo, e agora era tarde demais. Todos na sala estavam dormindo até mesmo Harry, agora ele teria que esperar até amanhã para falar com o seu melhor amigo.

Ele e Hermione tentaram explicar a Harry que só não falaram com ele ou enviaram cartas durante o verão porque Dumbledore os ordenou. Bem, ele teria escrito se não fosse por Hermione estar o tempo todo junto a si, certificando-se de que não fizesse exatamente isso.

De qualquer forma, nenhum dos dois esperava a atitude silenciosa que Harry decidiu dar a eles, o homem de cabelos negros os havia olhado com tristeza e traição brilhando naqueles olhos verdes penetrantes. Não importa o quanto eles tentem, eles não tiveram sucesso ... nada funcionou. Harry mal havia saído da biblioteca durante a semana em que esteve em Grimmaul Please #12, e nas poucas vezes em que não tinha sido assim, ele passava seu tempo conversando com os gêmeos ou com Tonks. Até a Sra. Weasley sofreu com a atitude fria de Harry. Bem, pelo menos eles não se saíram tão mal quanto Mundungo, ninguém sabe ao certo o que o alcoólatra fez para receber os olhares odiosos que Harry deu a ele assim que ficou em seu alcance de visão.

Mais tarde, quando o de olhos verdes
deixou a sede da Ordem sem falar nada, eles se sentiram preocupados e traídos. Eles tentaram de tudo para extrair informações dos Marotos, mas também não funcionou. Então, quando eles saíssem alguns dias depois, suspiraram aliviados, Remus cuidaria de manter Harry e Sirius à salvos. Ainda assim, a preocupação não os deixou inteiramente.

A última coisa que eles descobriram
sobre o homem de cabelos pretos é que ele foi exonerado de todas as acusações, tudo graças ao seu novo status como Senhor. A notícia os pegou de surpresa, mas eles ainda estavam felizes por Harry ter conseguido sair com segurança das garras do Ministério.

Depois disso, eles não conseguiram descobrir nada mais e se consolaram pensando em consertar tudo durante a viagem de trem. Eles esperavam que Harry já os tivesse perdoado. Por isso, após fazerem suas rondas de vigilância, procuraram o compartimento que escondia o homem de cabelos negros.
Claro que eles nunca esperaram ver a cena que encontraram. Incapaz de evitar, o sentimento de traição cresceu ainda mais em seus corações. Eles assistiram com espanto e um pouco de inveja Harry ouvir Neville contar a ele sobre seu verão, a atitude relaxada que o homem de olhos esmeralda mostrava naquele momento junto com aquele sorriso de total felicidade que brilhava discretamente em seu rosto. O comportamento de Harry em geral é algo que ele nunca havia mostrado antes deles, embora eles saibam que Harry confia neles com sua vida, nunca
Eles o tinham visto tão relaxado e sorridente.

Eles saíram de lá sem ousar entrar no compartimento, é por isso que Ron esperava falar com ele agora, mas isso aparentemente não foi possível...

➿➿➿➿

Droga, Harry tinha esquecido o quão horrível é a programação este ano. É o que acontece quando Dumbledore coloca 4 horas de tédio seguidas no mesmo dia; primeiro um fantasma idiota e depois a cara de sapo. Que segunda-feira!

O bom é que desta vez a mulher psicópata é mais controlada, embora suas "classes" ainda sejam um saco, pelo menos ela não criticou seus professores anteriores e também não tentou provocá-lo.

Na verdade, a bruxa estava sendo inteligente o suficiente para manter distância. Ela ainda conseguiu dar uma detenção a Hermione como punição por questionar seus métodos de ensinos elegidos pelo ministério.

A careta de horror que apareceu no rosto de sua amiga fez mais de uma pessoa rir em voz alta, Harry tinha certeza que se Umbridge tivesse decidido tirá-la da aula, Mione teria sofrido uma parada cardíaca ou algo parecido.

A ocasião era muito boa para desperdiçá-la, então ele empurrou de lado seu aborrecimento e se inclinou para provocar sua melhor amiga um pouco. A primeira detenção de Hermione! Quando os gêmeos descobrirem, eles farão a festa do ano.

Os rostos surpresos de seus amigos ocasionou em outra rodada de risadas e continuaram a incomodar a morena.
Já havia sido tempo suficiente que não estavam se falando. Mais tarde, quando tivessem tempo eles conversariam longamente sobre por que Harry tinha ficado tão bravo com eles, mas agora ele poderiam se divertir um pouco ... mesmo ao custo do infortúnio de sua amiga.

Eles caminharam juntos para as masmorras, e durante todo aquele trecho várias garotas e um ou outro homem olharam para Harry com fascinação e algum flerte. Para vários deles, a possibilidade de Harry estar mentindo para eles não importava mais, nem se importavam com a fama de louco que vem desde o Torneio Tribruxo, tudo o que eles querem é atrair a atenção do feiticeiro atraente e sorridente que Harry Potter parece ter se tornado.

➿➿➿➿➿

As portas da sala de aula se abriram, atraindo o olhar dos adolescentes para o professor de poções e sua entrada dramática.

Todo mundo ficou em silêncio;
os Sonserinos por respeito e os Grifinórios por medo (mais do que qualquer outra coisa).

Quando Snape chegou em sua mesa girou em seus calcanhares, acenando com sua capa e passou seu olhar escuro e intimidante sobre seus alunos. Procurando entre eles o pirralho mais detestável que ele já ensinou, Potter.

Seus olhares se encontraram e como de costume, o grifinório manteve o
olhar. Mas, desta vez, havia algo diferente sobre eles. Aqueles olhos verdes que se escondem atrás dos óculos redondos não o viam com desafio, aborrecimento ou ressentimento. O brilho em seus olhos eram outra coisa, algo que ele não conseguia identificar, mas o fazia estremecer; Esses olhos se pareciam muito com os de Lily.

Nostalgia e aborrecimento cresceram em Severus, Este era um novo truque do pirralho? Os cães sarnentos lhe contaram sobre a amizade com Lily e decidiram usá-la contra ele?

Ele franziu mais a testa e se forçou a continuar com a aula. Ele fez seu discurso típico sobre o T.LM.0.s, e então disse a eles que poção eles preparariam naquele dia. Snape aproveitou todas as oportunidades que teve para intimidando Longbottom e Potter, que curiosamente se sentaram juntos e um pouco separados do Sr. Weasley e da Srta. Granger.

Aparentemente, não mentiram quando disseram a ele que Potter estava chateado com eles.

➿➿➿➿

Uma pequena corrente percorreu sua pele quando seu olhar encontrou os olhos negros de Snape. Incapaz de se conter, Harry olhou para ele com toda a admiração e respeito que sentia pelo mago que deu tudo para defender a mulher que ama e a ele, filho daquela mulher.

Ele prestou atenção a todo discurso do professor e se esforçou para fazer a poção corretamente. O aborrecimento tomou conta dele alguns minutos depois, quando Draco e seus capangas tentaram enfiar pontas venenosas e olhos de tritão em sua poção. Harry abaixou sua varinha e lançou um feitiço de proteção sobre seu caldeirão que ele mesmo havia criado durante seu tempo no Potter Minor. Seu primeiro feitiço! Um dos subautoriais, observou com orgulho enquanto formava uma pequena cápsula sobre e ao redor do caldeirão, evitando que qualquer ingrediente que não tivesse adicionado caísse sobre a poção, e da mesma forma, se a mistura fosse para falhar e explodir, não sairia da cápsula.

Por segurança, Harry lançou o feitiço sobre o caldeirão de Neville, e ele piscou quando Neville olhou para ele.
Graças a isso ele foi capaz de fazer a poção corretamente e no final da aula ele foi um dos poucos que o fez bem.

Ele sorriu triunfantemente quando Snape recebeu sua poção com um grunhido e sem o acusar de trapacear ou tirar pontos por não fazer isso bem.

Ele saiu da sala ignorando seu novo
professor favorito e se juntou a seus amigos para ir com eles para o jantar. Hoje foi definitivamente um bom dia.