Propriedade de Billie Eilish

001

O bipe familiar do alarme me desperta do sono, o céu ainda estava escuro da noite.

Foi cruel como tive que me levantar cedo.

Enquanto esfregava os olhos para tirar o sono, senti meu estômago aumentar aquela pressão, a sensação de estática borboletas. Eu estava tão ansiosa, mas animada ao mesmo tempo.

Demorei para sair da cama, me alongando e, finalmente desligando o maldito alarme. Minha mãe provavelmente estaria na sala de estar, ligada ao computador como fazia todas as noites. Eu me vesti rapidamente, já tendo escolhido minha roupa na noite anterior, e fui ao banheiro arrumar meu cabelo. Não tinha absolutamente nada criativo planejado para ele, e apenas o lancei em um rabo de cavalo alto.
Depois de olhar para o meu reflexo por um tempo, tirei o elástico e coloquei meu modelador de cabelo, escovando os dentes e lavando o rosto enquanto esperava que esquentasse.

"Riley! O ônibus está chegando" Minha mãe chamou, e eu xinguei. Devo ter passado muito tempo saindo da cama.

"Sim, está bem!" Eu gritei de volta, desconectando o modelador e passando uma escova no meu cabelo novamente porque não tenho mais tempo para enrola-lo

Eu verifico se o modelador de cabelo está desconectado e corro de volta para o meu quarto, pegando minha mochila, telefone e chaves. Assim que tive certeza de que tinha tudo, desci as escadas correndo.

6:52

Cinco minutos para chegar ao ponto de ônibus.

Eu disse tchau para minha mãe, que tentou me atrasar orando por mim, e caminhei pelo quarteirão. O ponto de ônibus ficava a dois quarteirões de distancia, o que não é tão ruim, considerando que os quarteirões aqui não eram muito longe.

Assim que cheguei vi o horrivel ônibus laranja amarelado descendo a rua. Esperei enquanto as outras crianças entravam no ônibus, olhando para trás por onde vim, eu queria ir para casa, mas à medida que meus pés me carregavam escada acima, minha empolgação para o dia seguinte só ficava mais forte.

Sentei-me perto dos fundos, ao lado de uma garota.  Não me importei com ela, provavelmente uma estudante do ensino médio ou uma caloura, com base no fato de que nunca a tinha visto antes. Ela limpou a garganta e bateu no meu ombro.

"Você está sentada na manga do meu suéter" Ela murmurou, e eu rapidamente me levantei, me
desculpando, olhei para ela e meus lábios se separaram um pouco de surpresa. Ela estava deslumbrante. Cabelo branco e olhos azuis claros. Lábios carnudos e rosados. Eu queria estender a mão e tocar sua bochecha, apenas para ter certeza de que ela era real.

Ela desviou o olhar.

"Você estuda na American Prep? Eles usam uniformes, sabe?" digo, referindo-me à escola média para a qual esse ônibus também vai.

Ela colocou os fones de ouvido, sinalizando que a conversa havia acabado. Eu revirei meus olhos, Grosseira. Alunos do ensino médio podem ser tão rudes. Observei sua mão batendo em um caderno marrom escuro marfim. Tinha algumas palavras escritas na frente, recortes de jornal e uma linha de fita floral na frente, com "Propriedade de" escrito nele. Estiquei meu pescoço para ler o nome, e a garota puxou o caderno para mais perto dela, me dando um olhar de advertência antes de voltar para a janela.

O ônibus parou em frente ao colégio, e todos os alunos daquela escola se levantaram e sairam. A garota ao meu lado não se moveu e eu mentalmente encolhi os ombros.

Uma caloura, então..

Havia uma possibilidade de que ela estivesse no meu ano, mas isso seria péssimo, porque eu tinha me inscrito para o comitê de boas-vindas no ano passado, e isso significaria que eu teria que mostrar a ela a escola.

"Deixe-me ver sua programação" Suspirei. A menina, Billie, entregou-o. Seu rosto estava completamente em branco, sem emoção alguma. Isso era incomum para mim.

Normalmente as pessoas olhavam em volta com a
curiosidade atada em suas feições, mas Billie não tinha nada

- "Ok, então, você tem ciência do primeiro período com DeMarco, ele é um cara legal, mas se você entrega suas tarefas tarde, ele fica muito bravo"
Eu ri um pouco, olhando para Billie "Ele também adora pedras" Ela não disse nada, nem piscou, o único sinal de vida dessa garota era seu lábio inferior, contraindo-se "Uhm, ok, bem. O sinal vai tocar em breve, então eu vou te levar lá."

A programação foi arrancada de minhas mãos, e Billie deixou seus olhos escanearem o jornal e depois os corredores. Ela caminhou pelo corredor e desapareceu em uma esquina quando a campainha tocou. Eu não estava com vontade de segui-la, e ela estava indo na direção certa, de qualquer maneira.

Fiz meu caminho para minha própria classe, mostrando ao professor meu passe do comité de boas-vindas. Ela acenou com a cabeça e ou sentei. Não fizemos nada na aula, Quebra gelos, expectativas de classe, sistema de notas, coisas normais do primeiro dia de aula.

Arrumei minhas coisas 5 minutos antes da aula e sai. O comité de boas vindas teve que sair antes do sinal para chegar ao aluno designado e acompanhá-lo á próxima aula. Desci as escadas e virei a esquina, parando na frente da sala de aula em que Billie estava.

Esperei dois minutos e, assim que o sinal tocou, Billie saiu e passou direto por mim, corri para alcançá-la, mas seu ritmo só ficou mais rápido. Ela finalmente começou a correr e eu gemi. Depois de persegui-la pela escola, ela parou e se virou para mim.

"Pare de me seguir!" ela bufou, sua voz estranhamente plana "Me deixe! Estou cansada! Não consigo encontrar as chaves, preciso limpar" ela piscou para mim e olhou para chao

Eu dei a ela um olhar estranho e tive que levar um segundo para processar suas palavras. Ela era incoerente, nada do que ela disse fazia sentido, então eu apenas continuei com as coisas que entendi.

"Eu sou uma parte do bem"

"MENTIROSA" ela gritou, colocando as mãos nos cabelos e puxando "SE AFASTE DE MIM" ela gritou novamente.

Os alunos que passavam lançaram olhares confusos para ela e outros riram. Havia algo de errado com essa garota, e enquanto eu a observava se contorcer e puxar o cabelo, notel a pulseira médica prateada e preta em seu pulso. De repente, ela ficou imóvel. Suas costas se endireitaram e seus lábios se separaram quando ela começou a andar para trás, os olhos correndo ao redor da sala. Algo me disse que ela não viu os corredores marrons e brancos que todo mundo viu. Uma senhora com cabelo loiro caminhou em direção a Billie, sussurrando algo em seu ouvido repetidamente até que Billie piscou, seus olhos encontrando os meus e se estreitando.

°NOTAS°

Bem, essa historia é muuuito especial para mim, e admito que talvez eu esteja obcecada hahaha.Resolvi traduzir e traze-la pra cá, para quem quiser ler e se envolver nessa loucura comigo hihi