Digging for the Bones

Capítulo 47

Harry subió corriendo las escaleras hacia su habitación, casi gritando de frustración cuando se vio incapaz de cerrar la puerta que se mantenía abierta con un hechizo.

Hedwig agitó las alas y ululó alarmada, mientras el cabecera de la cama en el que estaba posada se sacudía con la fuerza de la magia de Harry. La silla se volcó y la ventana se rompió.

Como dar un portazo no sirvió de nada, el chico cerró el puño y lo golpeó contra el yeso junto al marco de la puerta, dejándolo abollado. Se sintió tan bien golpear algo, que Harry volvió a hacerlo. Después de la tercera o cuarta vez, sus nudillos salieron ensangrentados, dejando manchas en la pared. Si le dolía, no podía decirlo.

Snuffles tiró de la sudadera de su amo con los dientes. Cuando eso no hizo nada, empezó a ladrar, frenéticamente. Harry registró tenuemente que el perro había huido, aullando y ladrando por las escaleras.

—¡Harry! Para!—.

El niño angustiado ignoró la voz, golpeando la mano contra la pared, de nuevo. Dos brazos se enroscaron alrededor de él, alejándolo de la pared.

—¡Déjame ir!— rugió Harry, pateando hacia atrás. Hedwig chilló y voló hacia el hombre que había envuelto a su amo en un abrazo de oso, inmovilizando sus brazos.

—¡Aah!— Era Lupin. Sorprendentemente, Lupin seguía aguantando, incluso mientras Harry seguía luchando y Hedwig se abalanzaba sobre la habitación para dar otra pasada.

Los ladridos del perro se sumaron al caos. Harry se encontró con los pies fuera del suelo, pataleando para liberarse. Snuffles ladró tanto a Hedwig como al profesor. La lechuza gritó y se lanzó de nuevo contra ellos, anotándose otro golpe, si es que el grito de Lupin significaba algo.—¡Hedwig! No estoy tratando de... ¡ahh!—.

—¡Basta!— ladró la voz de Snape, —Hedwig, cálmate. Yo me ocuparé de él—. Snape dijo, con firmeza: —Snuffles, siéntate—.

Hedwig dejó de volar hacia Lupin. Voló dos veces alrededor de la habitación antes de decidirse evidentemente a confiar en el moreno. Volvió a posarse en la cabecera, esponjada y recelosa.

Harry dejó de forcejear, cayendo inerte y mirando al suelo, con la respiración áspera y acelerada.

Snuffles había dejado de ladrar, pero se mantenía tenso, con los pelos de punta.

—¡Snuffles!— dijo Lupin con brusquedad. El perro se sentó.

Los brazos que sujetaban a Harry se aflojaron. Con un grito inarticulado, el niño se lanzó contra la pared, volviéndose hacia los profesores.

La cara de Lupin tenía un corte de la garra de Hedwig, que le faltaba por poco para el ojo. Era un corte largo, que sangraba a borbotones. El hombre estaba vestido con un pijama gris. Al parecer, acababa de despertarse y la camisa del pijama estaba cubierta de sangre.

Ignorando al hombre que sangraba a su lado, Snape dijo suavemente: —Harry. Te has hecho daño—.

El chico miró estúpidamente el puño que había estado golpeando contra la pared. Estaba hinchado, los nudillos raspados y ensangrentados. Supuso que iba a empezar a dolerle en un minuto.

Snape dio un paso cauteloso hacia Harry: —Déjame ver—. Extendió la mano, con la palma hacia arriba.

Harry trató de retroceder, pero la pared estaba allí. Se deslizó a lo largo de la pared hasta llegar a la esquina: —Déjame en paz—. Su voz sonaba aguda y no como la suya.

Snape se detuvo; Harry no pudo leer su expresión. Miró al otro mago que acababa de impedirle que se destrozara más la mano.

Lupin había sacado su pañuelo del bolsillo y se lo estaba apretando en la cara, tratando de contener la sangre. Harry se quedó mirando, temblando. Lo único que podía pensar era que tío Vernon habría matado a Hedwig por eso. —Lo siento—, susurró, desesperado. Cerró los ojos, imaginando involuntariamente a Vernon en su mente.