فارسي المظلم || JJK - { مترجمة }✔️ *قيد التعديل*

{32}

الجزء الأول {32}

{سكايلر}

رمشت عيون ربيكا الجميلة مرة واحدة ، ثم مرتين لتركزت ببطء على محيطها بينما رازيل وأنا نحدق في حيرة تامة

تنفس رازيل "ربيكا" ، وعيناي تحدقان بوجهها. احتوى تعبيره على ارتياح واشتياق عميقين لدرجة أنني شعرت وكأنني دخيلة. أعرف أن رازيل يهتم بجونغكوك ، لكنني لم أر هذه التعابير على وجهه من قبل. ببطء ،اقترب الملاك نحو ابنته ، كما لو كان خائفًا من أنها ستقع مرة أخرى في غيبوبة مع أي حركات مفاجئة.

"ا- أبي؟" تلعثمت ربيكا ، وصوتها يصدر صدئ في المكان عدت لأحدق بها ، وما زلت عالقًا في حالة عدم تصديق. عندما وجدت عيون ربيكا البنيتان أن والدها يقترب ، بدأت في محاولة الجلوس. كانت حركاتها مؤلمة وبدت وكأنها على وشك الانهيار مرة أخرى في التابوت ، ولكن في جزء من ثانية امسك بها رازيل ، ذراعيه حول كتفي ربيكا وهو يرفعها إلى وضع الجلوس. "أين أنا؟ ماذا حدث؟ أنا . . . " نبست في حيرة ، مرة أخرى وهي تحدق في الغرفة و جبينها يتجعد في ارتباك.

لم أستطع أن أتخيل ما تشعر به عند الاستيقاظ وسط مقبرة توقفت نظرتها متفحصة قبل أن تراني واقفة في الظلام بينما لفتت رازيل انتباهها.

قال رازيل بهدوء: "نحن بالقرب من منزلي ما هو آخر شيء تتذكره؟"

"انا لا . . . " هزت ربيكا رأسها ، وخصيلات من شعرها الناعم تتدحرج إلى الأمام وتخفي معظم تعابير وجهها عن وجهة نظري

"لا بأس. يمكننا أن نذهب للمنزل ، ثم نتحدث. أنا فقط ... أنا سعيد جدًا لأنك مستيقظ ". غلب حب رازيل لابنته الدفء في نبرته. تحول رأسه بعد ذلك ، وعيناه الزرقاوان تنظران نحوي. و هناك كَمْ من فرح والامتنان بداخلهم، وعرفت أنه كان يشكرني بصمت. ابتسمت مرة أخرى ، وما زلت أشعر بضيق في التنفس ولا أثق في صوتي للتحدث حتى الآن.

تمالكت نفسي ، اقف عن الحائط ، أتمسك به لتوازن بينما العالم يدور قليلاً من حولي. لا بد أن ربيكا سمعت حركتي لأن رأسها كان يلتف لي في لحظة ، و نظرتها الثاقبة نحوي.

"من أنت؟" نبست ، ولاحظت تلميحًا للسلطة في نبرة صوتها.في نهاية هي لونا ، بعد كل شيء. فتحت فمي للرد لكن رازيل تحدث نيابة عني

"إنها صديقة. سأخبرك أكثر بالداخل. و الآن لنخرج من هنا ".

أومأت المرأة برأسها ، ليلفها رازيل بين ذراعيه بعد ثوان يرفعها، لقد كان شيئًا لم أتوقع رؤيته أبدًا. لدى ربيكا تعبير غريب على وجهها ، ولدَّ لدي انطباع بأنها لا تحب أن يتم حملها ولكن لم يكن لديها الكثير من الخيارات.

"سكايلر ، هيا ،" أمر رازيل ، وسرت مرتجفة نحو مخرج المقبرة لحسن الحظ ، خف بعض التعب ، لكنني بحاجة للجلوس في أسرع وقت ممكن. "هل يمكنك المشي؟" سأل رازيل ، وكانت كلتا أعينهما نحوي