Asfixia (Traduccion)

Capitulo 11

Capítulo 11 

Hermione POV

Hermione estaba preocupada. Muy preocupada. Tan preocupada que no podía concentrarse en Estudios Muggles. Parecía tener el mismo problema. La clase había terminado temprano, por lo que Hermione y Ron se dirigieron directamente a la sala común. Una vez dentro, no encontraron a nadie allí. Toda la sala común y los dormitorios estaban vacíos.

"Harry debe estar afuera o algo así." Ron supuso, Hermione asintió.

"Sí, estoy tan preocupado por él Ron." exclamó, se sentó en un sofá, Ron hizo lo mismo en el otro extremo.

"Yo también Hermione, es extraño. Nada de eso cuadra."

"No, no es así. Primero aparece el ministro preguntando si sabíamos dónde estaba Harry, luego nos encontramos en el tren pero resulta que se ha quedado mudo, luego nos enteramos de que puede tocar unicornios, luego lo vemos entrar un ataque de pánico cuando comencé a hacerle preguntas, y luego aprendemos que puede hacer magia no verbal perfecta. Simplemente no cuadra. Es difícil comunicarse con él. Y ni siquiera podemos tocarlo sin que él lo sepa. " Hermione despotricó, Neville y Ginny entraron en este momento.

"¿Y cómo le va a ir en Quidditch? ¿Y si esto afecta al equipo?" Preguntó Ginny, Ron asintió.

"Y sus clases, y si tiene una pregunta, cómo le pedirá al maestro que se explique. Actúa como si no estuviera preocupado por eso, y eso me asusta". Hermione les dice, eso atrajo algunas miradas,.

"Cuando estamos en clase, lo veo confundirse, pero de repente es como si ya no estuviera confundido o preocupado por eso". Explica Hermione, sintió que todos estos cambios la confundían, mientras intentaban formarse una respuesta o una posible causa. No podía pensar en ninguna. ¿Cuánto tiempo pasaría hasta que la escuela se enterara de él Rita Skeeter? ¿Qué pasará con Quien-tú-ya-sabes? ¿Vería esto como un signo de debilidad? Hermione no estaba segura.

El día había transcurrido casi tranquilo, pero en Herbología, Harry una vez más la sorprendió. Debían aprender sobre el sauce boxeador. Se habían reunido a unos treinta metros de los árboles, Slytherins en un extremo del grupo Gryffindors en el otro. Hermione notó que Malfoy y Harry estaban uno al lado del otro, y no parecían preocupados en absoluto por el otro. No deben haberse fijado el uno en el otro. Hermione pensó.

"Ahora, hay una forma de calmar al sauce, para que no sea atacado, ¿quién sabe qué es?" Preguntó la profesora Sprout, Hermione, por supuesto, sabía la respuesta, "Sra. Granger".

"Si presionas las raíces, se calma". Hermione explicó.

"Sí y no. Este árbol ha sido entrenado para hacer eso, pero hay otra forma para cualquier Sauce boxeador con el que te puedas encontrar". Hermione se encogió un poco, y escuchó a algunas serpientes reírse. "El primer estudiante que adivine qué es lo que debes hacer, recibirá doscientos puntos de la casa. Inmediatamente todos los estudiantes se apiñaron para pensar. Hermione, Ron, Neville, Seamus, Dean y Harry se acurrucaron juntos.

"¿Alguna idea Neville?" Dean preguntó esperanzado, Hermione miró a Harry, parecía estar pensando.

"Tal vez le cante una canción, eso no es del todo raro en las plantas sensibles". Supuso, Hermione miró el árbol.

"Intentemos pensar en otras ideas antes de arriesgar nuestra salud". los demás estuvieron de acuerdo, escuchó algunos jadeos, y miró a Theo Nott intentar acercarse al árbol, usando un hechizo calmante, el árbol lo arrojó hacia atrás con sus ramas pero no tan fuerte como de costumbre. Quizás, después de todo, el hechizo tuvo algún efecto. Miró a Harry una vez más, solo para descubrir que parecía distraído. ¿Estaba siquiera prestando atención?

"¿Quizás varias personas tengan que usar el encantamiento a la vez?"

"No, el árbol todavía te atacará." Neville respondió con firmeza, vio a la profesora Sprout ir a ver a Nott. De repente escuchó jadeos. Se volvió y miró, para ver a Harry caminando tranquilamente hacia el árbol. El árbol pareció terminar como si fuera a atacar, pero Harry simplemente dejó de caminar, ella no podía ver su rostro, por lo que no tenía idea de lo que estaba haciendo. Se movió para ver mejor. El árbol estaba a punto de lanzar su brazo cuando Harry silbó con fuerza. Era agudo y casi le dolía los oídos. Como un silbido supersónico discreto. El árbol se congeló y las ramas parecieron relajarse. Harry dio un paso adelante y cuando el árbol se tambaleó, volvió a silbar. El árbol se relajó. Continuó este patrón hasta que estuvo sentado en las ramas, mirando con calma a la clase, con una expresión en blanco en su rostro. Hermione juró que vio a Malfoy sonreírle, con ... ¿eso era orgullo?

"Sí, felicitaciones, Potter. Doscientos puntos para Gryffindor." exclamó emocionada. Hermione se quedó inmóvil en estado de shock.

"¿Q-qué? ¿Cómo?" balbuceó, ¿qué estaba pasando con el elegido?