Asfixia (Traduccion)

Capitulo 17

Capítulo 17

Han pasado unos meses desde el partido de quidditch, ahora era diciembre. Harry había mejorado mucho en las sesiones de entrenamiento de sus sueños. Actualmente estaba sentado con Draco y Kovus, en la cueva, ya que Ron y Hermione tenían Estudios Muggles. Harry sonrió mientras Kovus y Draco jugaban. Kovus estaba empezando a crecer y ahora podía jugar y sentarse solo. Harry estaba tan orgulloso. Escuchó a Kovus arrullar a Draco. Draco sostenía un pequeño coche de juguete, y estaba rodando de un lado a otro por el suelo, haciendo ruidos de coche. Escuchó a Kovus chillar cuando Draco comenzó a hacerle cosquillas. Harry les sonrió amorosamente a los dos.

"Ustedes van a ser mi muerte". Harry les dijo, Draco se rió. Draco tomó al joven Kovus y se sentó junto a Harry, Harry rápidamente tomó a Kovus en sus brazos. Se quedó allí con la cabeza sobre el hombro de Draco. Kovus lo miró con ojos verdes esmeralda amplios y jóvenes. Harry sonrió, como el tuyo. Comentó Helga. Harry asintió. Besó suavemente la cabeza del joven. Y Draco se rió entre dientes. Draco desplegó sus alas y envolvió una alrededor de Harry. Era hora de regresar al castillo. Harry se puso de pie y puso a Kovus en el sofá. Draco lo siguió. Escuchó pequeños gritos. Se volvió y vio a Kovus mirándolo, suplicándole que no fuera. El corazón de Harry se hizo añicos, regresó y tomó a Kovus.

"Kovus, sabes que siempre volveré contigo". Le dijo al niño pequeño que apoyó la cabeza de Kovus en su hombro. "Siempre volveré Ko". Kovus lanzó otro pequeño grito. "Te amo Ko, más que a nada en esta tierra. Daría mi vida por ti. Así que debes saber que siempre volveré a ti". Kovus dejó de llorar, después de un momento, Harry volvió a colocar a Kovus en el sofá, y el niño lo miró con tristeza, el corazón de Harry se rompió de nuevo. Moriría por el niño. Haría cualquier cosa por él. Él y Draco salieron de la cueva. Al regresar al castillo, él y Draco se separaron, después de un beso rápido. Harry volvió a sentir los ojos mirándolo. Solo ignoralo. Harry lo hizo. Se acercó a sus amigos y se sentó.

"Harry, ¿vas a venir a la mía en Navidad?" Preguntó Ron, Harry asintió. "Y le escribí a mamá acerca de, ya sabes, así que no te sorprendas si ella y Remus se preocupan por ti". Harry sonrió levemente.

Esa noche, en el baño. Harry se paró frente al espejo. La puerta se cerró y trabó detrás de él. Él estaba solo. Se quitó la túnica y la camisa. Y se quitó el glamour. Sus cicatrices eran horribles. Había cicatrices de quemaduras, latigazos, cuchillos, etc. Cubrieron cada parte de su cuerpo. Harry sintió que sus ojos se llenaban de lágrimas ante los recuerdos. Sus brazos estaban cubiertos desde Rato. Sin valor. Basura. Débil. Harry sintió las lágrimas caer por sus mejillas. Cada vez que los miraba, sentía una punzada en el pecho y sus pulmones comenzaban a contraerse. Sintió que sus antepasados ​​jadeaban en estado de shock. Sintió que Helga comenzaba a llorar. Harry sintió que el dolor lo consumía al recordar su vida antes de su herencia. Uno que no debería decirse en voz alta. Harry aún podía sentir el cuchillo y el fuego que le causaban las heridas. Harry se hundió hasta quedar sentado en el suelo y, con la cabeza apoyada en las rodillas, lloró en silencio.