Asfixia (Traduccion)

Capitulo 15

Capítulo 15

Harry regresó al castillo a la mañana siguiente. De todos modos tenía que ir a clase. Afortunadamente, fue con Draco. Cruzó la entrada del castillo. Pronto llegó al Gran Salón. Draco ya estaba allí, para no crear sospechas, había regresado al castillo la noche anterior. Mientras entraba, todo el salón se volvió para mirarlo. Caminó lentamente hacia sus amigos, las miradas hicieron que volviera a mirar sus pies. El personal también lo miró. Llegó a sus amigos que le habían dejado espacio para sentarse, entre Luna y Ron. Se sentó y miró el plato frente a él. Estaba en silencio, el pasillo todavía lo miraba. Tragó saliva, las obvias miradas lo hacían sentir incómodo. Sintió que Draco le daba una sonrisa tranquilizadora en su cabeza. Harry respiró hondo y endureció sus nervios. Levantó los ojos para mirar a sus amigos. Sus antepasados ​​le dieron abrazos mentales. Miró a Luna, que miraba sus muñecas, como si estuviera buscando algo. Ella es una vidente. Ella debe haber visto algo. Merlín le informó, Harry respiró hondo y se sirvió un vaso de jugo de calabaza.

"¿Estás bien Harry?" Ron le preguntó, Harry lo miró, plasmada en una sonrisa que esperaba que pareciera real, y asintió. Sintió unos brazos rodeándolo. Fue Luna. La miró confundido. Ella rápidamente lo soltó. Miró a sus amigos inquisitivamente.

"Hubo una profecía". Hermione le dijo, él frunció el ceño, se volvió hacia Luna, quien rápidamente comenzó.

"El dragón será atacado en la escuela de magia.

La desesperación lo abrumará e intentará quitarse la vida

El heredero será usado y golpeado, solo quedará el miedo, el dolor, la tristeza y la ira.

El dragón se salvará, solo para que se lleve su cría,

y el heredero intentará quitarse la vida de nuevo. "Harry miró su plato, el miedo comenzó a abrumarlo nuevamente. Alguien se iba a llevar a Kovus, pero solo si trataba de suicidarse. Harry instantáneamente juró no hacerlo. . Pase lo que pase, no puedo dejar que se lleven a Kovus. Hoy ni nunca. Harry se encogió de hombros ante las miradas que le estaban dando sus amigos. Agarró su bolso, que estaba sobre la mesa, sus amigos debían haberlo traído. Lo recogió, se lo echó al hombro y caminó hacia las pociones. No notó que los Slytherin de séptimo año se levantaban. No notó que lo seguían, hasta que estuvo en las mazmorras y un par de brazos lo empujaron contra él. la pared. Sintió que su corazón se aceleraba. Luchó.

"¿El pequeño Potter mudo quiere que lo dejen solo?" escuchó una voz masculina preguntarle, trató de empujar hacia atrás contra los brazos, sosteniéndolo contra la pared. Le dio una patada a la persona en la espinilla, los escuchó gruñir de dolor.

"Creo que debería recibir una lección".

"Estoy de acuerdo." Dijo una nueva voz, Harry trató de alcanzar su varita. De repente, fue arrancado de la pared y se volvió para enfrentar a sus asaltantes. Dos séptimos años. Le recordaban a Harry a los trolls. Grande, feo y estúpido. Harry de repente sintió su varita en su mano. Sus muñecas estaban inmovilizadas. Harry, encuentra una manera de liberar tus muñecas. Godric le dijo, Harry miró a su alrededor, vio como el matón que no lo sujetaba sacó su varita y lo apuntó.

"Furnunculus". exclamó, un delgado rayo de luz escapó de la punta de su varita y golpeó a Harry, pero no pasó nada, "¿Qué pasó? Debería haberle brotado furúnculos." Harry no había notado los pasos, ahora los estudiantes estaban en el pasillo. Vio a Ron sacar su varita pero Harry se le adelantó. Pateó a su captor en la rodilla. El matón inmediatamente soltó sus muñecas en estado de shock, pero cuando trató de agarrar a Harry una vez más, Harry ya estaba sosteniendo su varita. Harry sintió que el otro matón comenzaba a correr hacia él. Se volvió. Incarcerous. Harry forzó su varita. Cuerdas disparadas desde la punta. Ataron al matón en medio del salto, lo que hizo que cayera de bruces. Harry se volvió hacia el otro mientras saltaba, ¡Stupefy! Y el chico voló de regreso. Harry miró a la pareja. Vio como el que estaba en el suelo se puso de pie una vez más. Harry frunció el ceño y le lanzó el hechizo de atar el cuerpo, y vio cómo sus brazos se movían a los costados, y sus piernas se juntaban y caían al suelo como una piedra. Harry simplemente se alejó, sin preocuparse por las personas que habían visto cómo se desenvolvía la escena.

En pociones, Draco se paró junto a Harry. Harry reunió los ingredientes y ayudó a cortar y pesar las proporciones. Harry sintió las miradas, pero no se permitió sentirse incómodo. Simplemente permitió que una pequeña sonrisa pasiva se extendiera por sus rasgos.

"Menta por favor." Draco  pidió, Harry recogió las hojas cortadas en cubitos y las dejó caer en el caldero, que se volvió de un rosa claro en ese momento. Hermione y Pansy estaban trabajando extremadamente bien juntos, y Ron y Blaise habían dejado de lado sus diferencias por el momento. La clase terminó con Harry y Draco tomando una poción perfecta, Hermione y Pansy obteniendo resultados similares. Harry todavía tenía su cantimplora llena con la poción curativa, aunque nadie lo sabía. Ahora era Cuidado de criaturas mágicas. Así que Harry se puso de pie, recogió sus cosas y se dirigió a la cabaña de Hagrid, con Hermione y Ron a su lado. Harry se preguntó qué habría traído Hagrid para esa lección. Su respuesta no fue decepcionante.

"Hoy tenemos el Fénix". Hagrid comenzó, hizo un gesto hacia una percha cercana. Harry vio un pájaro naranja, con las plumas de la cola parecidas al fuego, y sus ojos eran negros como el carbón.

"Hagrid, ¿los fénix no tienen plumas amarillas también?" Preguntó Hermione, Hagrid se rió entre dientes.

"No siempre. La mayor parte del tiempo, sí, pero algunos no lo hacen. Es entonces cuando están más conectados con los elementos". Harry examinó al fénix, Lord, saludó, Harry sonrió, Flame. Flame cantó una nota corta: "Los fénix son muy raros. Tienen una fuerza increíble, así como propiedades curativas en sus lágrimas. Se dice que pueden infundir miedo en los corazones de los deshonestos, pero coraje en los de corazón puro con su canción". . También pueden desaparecer y reaparecer a voluntad ". Instruyó Hagrid, Harry miró los rostros asombrados de los estudiantes.

"Es seguro acercarse, pero no muchos de una vez, no queremos asustarlos". Harry dio un paso adelante, se acercó a la percha. Flame estaba justo enfrente de él. Señor, es bueno verte. Flame saludó de nuevo, Y tú llamas. Harry extendió la mano y pasó los dedos por las plumas de Flame. Pronto, otros estudiantes se acercaron para ver y acariciar al pájaro. Harry sonrió, cuando Flame pareció disfrutar de la atención.