Memoria imperfecta (Traducción)

Capítulo 4

Notas:

De hecho, terminé toda la trama. Ahora estoy considerando si quiero escribir un epílogo como el capítulo 12. ¡Espero que estén todos muy orgullosos de mí!

Texto del capítulo

Se despertó en una cama desconocida, limpio y vestido con una túnica azul suave que nunca antes había visto en su vida.

No estaba seguro de qué fue lo que lo despertó exactamente, pero mientras miraba alrededor de la habitación vio a Hui inclinándose para colocar una bandeja de comida en una mesa no lejos de su cama; esa fue la causa más probable.

Cuando se sentó, la punzada de dolor en su trasero le recordó lo que había sucedido entre él y Mozun. Cómo se lo había llevado el demonio, sin vergüenza y con avidez, y cómo se había rendido a él.

Cuando movió las mantas para salir de la cama, se dio cuenta de que sus piernas estaban desnudas debajo de la bata y se sonrojó por la indecencia de la misma.

"Buenos días", dijo Hui, colocando dos tazas y sirviéndoles té.

"¿Cuánto tiempo estuve dormido?" Preguntó Lan Zhan, sintiendo la pesadez del largo sueño adherirse a sus músculos. Tenía mucha sed y hambre, sus pensamientos extrañamente entumecidos.

"Un poco más de un día," respondió Hui, inclinando la cabeza; las cuentas rojas chasquearon mientras sus trenzas se movían.

Mientras se levantaba y caminaba hacia la mesa donde ella estaba sentada, Lan Zhan se dio cuenta de que alguien debió haberlo limpiado, debió haber lavado la evidencia de sexo de su cuerpo y lo vistió mientras estaba inconsciente.

No debería haber estado tan profundamente inconsciente. Debería haber recuperado al menos algo de conciencia cuando se durmió de verdad. Sin embargo, solo había una parte en blanco de la nada en su mente. Se sentó a la mesa y alcanzó la taza que Hui le había servido, reconociendo ya que ni Mozun ni sus sirvientes se preocupaban mucho por las costumbres humanas. Cuando se llevó la fragante infusión a sus labios, los recuerdos volvieron flotando de lo que sucedió el día anterior, cómo se había rendido ante el toque de Mozun tan voluntariamente, lo fácil que había sido permitirse sentir placer en lugar de miedo o repulsión cuando el demonio se empujó hacia adentro... La realización lo golpeó.

"Me drogaste", dijo, mirando a Hui. Estaba tan sorprendentemente hermosa hoy como lo era cuando la vio por primera vez, sus rasgos eran casi demasiado perfectos para creer.

Sus grandes ojos se posaron en él con una expresión que, en otra persona, habría etiquetado como amabilidad. "Sí. Solo un poco." Dijo Hui, sin una pizca de culpa en su voz.

"¿Por qué?"

"Me preocupaba que fueras demasiado frágil", dijo después de un momento, con los ojos todavía amables. "Que te romperías antes de doblarte". Dejó su taza vacía sobre la madera pulida de la mesa. "Nuestro maestro no quería que te destrozaran".

Lan Zhan recordó todas las formas en que había roto bajo las manos del demonio ayer y cerró los ojos, esforzándose por controlar, desesperado por mantener el sonrojo mortificado de su rostro.

"Si espera culpar a la droga por lo que sintió, no se moleste". Hui se enderezó en su asiento. "Simplemente te calmó y relajó, de modo que ambas partes encontraron la ... pareja más placentera". Claramente estaba eligiendo sus palabras para su beneficio. "Tus elecciones seguían siendo tuyas".

Si antes había pensado que estaba mortificado, eso no era nada comparado con la sensación de vergüenza que lo invadía ahora. Nunca en su vida había esperado hablar de tales cosas, y mucho menos con forasteros. Le dolían los dedos por lo fuerte que estaba apretando los puños.