Dịch | VÕNG LẠC NHẤT TUYẾN KHIÊN - Văn Hiên/文轩

27. Phiên ngoại 2: Cặp đôi ác ôn cùng team [END]

🐺🐟

Ngạc nhiên chưa nè, bất ngờ chưa nè?

Không ngờ đến nhỉ? Êy, thích thế đó~

（Thực ra chương này viết xong từ trước rồi nhưng không đăng

（Thế nên sửa đôi chút thì thành phiên ngoại vào lễ quốc khánh rồi nè?

——————————

【Phòng livestream: Giúp bạn tăng điểm】

(*) bản gốc có họ của Hiên Hiên, "Tống bạn tăng điểm", "Tống" đồng âm với "đưa/tặng", tui dịch theo ngữ cảnh nên thành "giúp"

Streamer ngồi đợi rất lâu, mãi mà vẫn không vào trạng thái tìm đội, cũng chẳng biết đang làm gì, cậu ở trong camera vẫn luôn cúi đầu xem điện thoại, thi thoảng còn ngân nga vài câu theo nhạc nền của hậu đài.

【Sao còn chưa bắt đầu?】

【Đợi ai hả?】

【Con zai, con chưa tìm đội kìa, có phải quên nhấn hay không?】

【Hôm nay không hát sao?】

【Được nhắm, streamer trò chơi - lâu rồi không gặp - đã xuất hiện!】

Tống Á Hiên lại ngân nga vài câu, ngẩng đầu lục tìm listfriend, cuối cùng ảnh đại diện của ai đó đã sáng lên, cậu đợi được rồi này.

Nhấn chuột phải vào ảnh đại diện của OR.LDV, 〈Mời gia nhập ván game〉

【Chơi!】

【Ván đôi????】

【Ván đôi tình nhân ư!!!】

【Chuyện này nói cho chúng ta rằng, ôm được đùi tốt, tăng điểm dễ như uống nước.】

(*) ôm đùi: hiểu sơ là ăn bám

【Hahahaha, cái bạn "dễ như uống nước" ở phía trước, gieo vần luôn rồi! 】

(*) ở cmt phía trên trên, "đùi (tui)" và " nước (shui)" gieo vần "ui" với nhau

〔OR.LDV đã vào phòng game〕

"Em chơi vị trí gì đây?" Tống Á Hiên lần nữa chỉnh micro để không chắn mất khuôn mặt của mình.

"Đều được, thừa lại thì để anh."

"Vậy em Jungle!"

Lưu Diệu Văn nghe xong thì khóe miệng giật giật, tên nhóc này Jungle thì trực tiếp mất điểm rồi đó? Vậy thì chẳng có chút hy vọng gì hết.

"...... Em không thích hợp chơi Jungle."

Tống Á Hiên lập tức bất mãn, hắn rõ ràng là đang kỳ thị!

"Lỡ như em rất thích hợp thì sao?"

Xem ra dùng sai cách thuyết phục rồi, Lưu Diệu Văn mím môi nghĩ ra cách thứ hai, nói: "Jungle phải nhường đầu người đó, chả kiếm được bao nhiêu kinh nghiệm, em muốn lấy đầu người thì nên đi 3C, em mà chơi Jungle thì anh cũng không giúp em lấy đầu người được."

Ừm, nghe rất thuyết phục, thấu tình đạt lý, Tống Á Hiên thông suốt rồi, "Có đạo lí, vậy em chơi Mid." Nhấn chọn Mid ở vị trí đầu tiên, vị trí thứ hai là Support.