[Trans/ OhmNanon] Lucky To Have Stayed Where We Have Stayed

Chương 18

"Đồ tồi này, lòng anh đây giờ đau như cắt vì ngươi không hé răng tí nào tới tận bây giờ đấy."

Chimon càu nhàu trong bữa ăn của bộ tam, để ăn mừng thành công của bộ phim. Và dĩ nhiên ông bạn thân có lý do chính đáng để cáu kỉnh và bực bội. Cả hai yêu quý Chimon tha thiết lắm chứ, có trách thì trách do cái sự bình yên đến lạ của việc hẹn hò bí mật với không lời ra tiếng vào (đặc biệt tiết kiệm sự tò mò của báo chí, dẫu rằng hai người chưa từng coi nó là mối lo ngại) khá là gây nghiện mà thôi. Hai người chỉ thực sự quyết định làm rõ mối quan hệ với những người thân thiết khi những theories trên mạng xã hội như cơn mưa axit không ngừng rơi xuống bủa vây.

"Sao mà hai người giữ được tình cảm trong nhiều năm như thế cơ chứ hả? Đúng là hai tên ngốc mà."

"Thế mà bọn mình làm được đó." Ohm than thở, còn Nanon chỉ khịt mũi nhận tội "Đúng, bọn tôi là lũ ngốc nhất chưa từng có, Mon."

"Tuy suốt ngày tự hào về sự thông minh này, nhưng tôi thực sự cùng cậu ấy quá ngốc trong chuyện này rồi." Nanon thừa nhận.

"Mình tin sự ngốc nghếch này là do mình bị lạc lối mà thôi,  mà thậm chí còn không dám thử một lần nữa. Mình từng giả định rằng Ohm sẽ chịu bắt đầu trước, nếu anh ấy để ý chúng, nhưng thực chất thì anh ấy không làm thế ."

"Anh lúc nào cũng ước anh đã làm thế đấy, tin anh đi em yêu. Do tại mãi sau này mới nhận ra đó chứ."

"Lũ ngốc này!" Chimon lại kêu. Cặp đôi phải bật cười trước sự thất vọng của bạn mình.

"Anh đây ghét cả hai người, đặc biệt là tất cả những năm tháng mà hai người đã lãng phí đấy."

"Nhưng cậu biết không? Mình chẳng hối hận tí nào đâu nhé." Nanon nói, với đôi mắt lấp lánh.

"Nghĩ thử xem, nếu bọn tôi đến với nhau sau Bad Buddy, mọi chuyện có lẽ đã hỏng bét rồi, bởi lúc ấy vẫn còn quá trẻ và chưa đủ trưởng thành. Thêm vào đó, khi Pran vẫn chưa thoát ra, thì có ở bên nhau mình cũng sẽ vẫn thấy lấn cấn thôi."

"Ôi trời ạ, đúng thật nhỉ. Thử nghĩ nếu hai ta quen nhau ở thời trung học xem, anh sẽ không chịu buông mà bám víu cản đường em mất thôi." Ohm há hốc miệng khi nhận ra chân lý mới được khai sáng.

"Nhưng thành thật mà nói, em sẽ làm theo tất cả những gì anh muốn, và đánh đổi là ước mơ của em." faen của Ohm hóm hỉnh chia sẻ.

"Không có gì đảm bảo rằng lúc trẻ, hai ta sẽ đưa ra quyết định tốt nhất."

Ohm nắm lấy tay người anh yêu và siết chặt chúng với nhau. "Có nghĩa là mọi thứ xảy ra vào đúng thời điểm của nó. Trời đất, anh nổi da gà rồi đây này em ơi."

"Shit, làm ơn nhớ dùm còn cậu bạn đáng yêu Chimon ở đây với. Không tôn trọng thành viên của hội những người độc thân gì cả!" Chimon rên rỉ, mà cặp đôi kia chỉ đáp lại bằng nhiều tiếng cười hơn.