Kakashi Bí Truyện: Băng Thiên Chi Lôi

Chương 13 : Nấc Thang Lên Thiên Đường

Kakashi ôm Kahyo vào ngực để che đi cảnh tượng Rahyo rơi xuống khỏi Tobishachimaru. Cô đập vào khuôn ngực đó trong cơn thịnh nộ và đau buồn vì mất đi anh trai mình. Cô vùi mặt vào vòng tay của Kakashi và thỏa sức gào khóc.

Ngay cả sau khi tiếng la khóc của Kahyo chuyển sang nức nở, Kakashi vẫn tiếp tục ôm cô vào lòng. Và rồi anh nói điều mà anh không còn cách nào khác phải nói. "Tôi không muốn nói điều này vào thời điểm như thế này, nhưng... Tobishachimaru dường như đang dần đi lên. Nếu cứ tiếp tục như vậy, tất cả chúng ta sẽ chết hết."

Anh không nhận được phản ứng.

"Có những sinh mạng vẫn có thể được cứu trên con tàu này." Kakashi nói, nhẹ nhàng, như thể đang cố gắng an ủi một đứa nhỏ. "Tôi không biết mọi chuyện sẽ diễn ra theo chiều hướng như thế nào, nhưng tôi định sẽ làm bất cứ điều gì có thể."

Khuôn mặt vẫn vùi trong ngực anh, Kahyo lầm bầm. "Anh sẽ làm gì?"

"Tạo một lỗ trên túi khí."

Kahyo im lặng.

"Ông lão đóng con tàu này bảo rằng họ sử dụng khí heli để khiến con tàu nổi, và nó không dễ bắt lửa. Vì vậy, cho dù có hỏa hoạn thì cũng sẽ không xảy ra vụ nổ lớn hay bất cứ thứ gì. Nếu tôi có thể chọc thủng túi khí, thì chúng ta có thể khiến Tobishachimaru hạ xuống mặt đất."

"Và nếu nó không suôn sẻ thì sao?"

"Cô đã bao giờ chọc một cây kim vào một quả bóng bay đã hoàn toàn nổ tung chưa?"

Cô khẽ thở ra.

"Đây là lần đầu tiên tôi làm vỡ một quả bóng lớn như thế này—" Kakashi đột ngột dừng lại, và Kahyo ngẩng khuôn mặt đẫm nước mắt lên.

"Chuyện gì vậy?"

Anh nhấc tay lên ngăn lại câu hỏi của cô. "Cái gì? Xin lỗi, Ino, thầy không thể nghe thấy rõ em. Em bắt được Garyo chưa?"

"Tụi em đã xử lý việc này rồi." Giọng Ino khẽ vang lên trong đầu anh. "Mặc dù vậy, Shikamaru và những người khác vẫn đang truy đuổi những tù nhân bỏ trốn. Em vừa nhận được tin nhắn từ Tsunade đại nhân. Tsuchikage đang đến chỗ thầy đấy. Tụi em cũng có thể nhìn thấy ngài ấy từ đây." 

Kakashi nhìn ra biển mây xám xoáy tròn bên dưới tầm mắt mình qua vết nứt trên gondola. Ba vật thể phát sáng đang tiếp cận họ với tốc độ đáng kinh ngạc. 

"Mm-hmm, thầy cũng có thể nhìn thấy họ." Kakashi đáp trong đầu. "Họ sẽ bắn hạ Tobishochimoru trước khi nó tiến vào làng Đá."

Trong trường hợp đó, tạo một lỗ thủng trên túi khí sẽ gây phản tác dụng. Nhìn xuống Ohnoki và những người khác đang áp sát họ, anh bắt đầu khẩn trương động động não. Khí rò ra từ lỗ thủng sẽ đẩy con tàu— không, nếu mình chọc lỗ ở phía trước của túi khí, lực sẽ hoạt động theo hướng ngược lại và đẩy con tàu trở lại, đúng không...

Cơn gió đùa nghịch những lọn tóc dài của Kahyo, và Kakashi một lần nữa nhận ra rằng gió đang thổi từ đông sang tây. Điều đó không tốt. Nếu mình tạo một lỗ ở phía trước túi khí... Anh xuy xét lại tình hình. Tobishachimaru cuối cùng sẽ đi ngược chiều gió. Nếu anh xử lý nó không tốt, họ sẽ bị các luồng không khí ném đi.