Ruka Wild --> Livro 2

Capítulo 15:

Ruka (2)

Tem sido um tanto estranho entre Zuko e eu, o que é compreensível.  Não falamos realmente um com o outro, apenas quando era necessário.

Algumas vezes Zuko tentava puxar conversa, mas falha.  Não por minha causa, mas porque ele se acovardou.  Eu nem mesmo tento porque apenas tornaria as coisas ainda mais estranhas.

"Então, por que estamos aqui de novo?"  Perguntei a Iroh quando entramos em uma taverna local em Misty Palms Oasis.  "Há um amigo aqui que acho que poderia nos ajudar."  Ele respondeu.  Nós nos sentamos a uma mesa e pedimos algumas bebidas.  Olhei em volta e não vi ninguém que se destacasse o suficiente para ser o chamado 'amigo' de Iroh.

Depois de cerca de meia hora, nada mudou.  "Ninguém aqui vai nos ajudar. Essas pessoas parecem andarilhos imundos."  Zuko disse com a testa franzida.  Eu olhei para baixo em sua testa franzida.  Eu olhei para o meu traje e não vi nenhuma diferença em minha aparência do que as pessoas ao nosso redor.  "Nós também."  Iroh disse com um sorriso.  Ele olhou além de Zuko e eu segui seu olhar.  "Ah, isso é interessante. Acho que encontrei nosso amigo."  Um homem mais velho estava sentado sozinho à mesa de Pai Sho.  Olhei para Iroh confuso, "Você está se referindo ao homem ou ao tabuleiro?"

Iroh se levantou de sua cadeira.  "Ambos."

"Você nos trouxe aqui para apostar no Pai Sho?"  Zuko perguntou a ele.  "Não acho que seja uma aposta."  Iroh respondeu antes de caminhar até a mesa do homem.  Zuko e eu o seguimos.

"Posso ter este jogo?"  Iroh perguntou ao homem.  O homem nos observou por um momento antes de dizer: "O convidado dá o primeiro passo."

Iroh se sentou no banquinho.  Ele colocou uma peça de lótus no centro do tabuleiro, o que intrigou o homem.  "Vejo que você prefere a estratégia do lótus branco."  Ele disse.  "Poucos ainda se apegam aos métodos antigos."  O homem curvou-se para Iroh com as palmas das mãos para cima.  "Aqueles que têm sempre podem encontrar um amigo."  Iroh disse enquanto se curvava com os mesmos gestos de mão que o homem.

"Então vamos jogar."  O homem colocou uma peça no tabuleiro e Iroh fez o mesmo.  Eles fizeram isso para frente e para trás em um movimento bastante rápido.  Observei intensamente até sentir um toque em meu ombro.  Eu me viro e Zuko olha para os banquinhos ao meu lado.  Agradeci a ele e nós dois nos sentamos antes de continuar a assistir ao jogo.

Eventualmente, o jogo provavelmente estava terminado.  Eles criaram uma formação de lótus com as telhas.  "Bem-vindo irmão."  O homem contou a Iroh.  "O Lótus Branco se abre para aqueles que conhecem seus segredos."

"Do que vocês estão falando?"  Zuko perguntou rudemente.  Revirei os olhos e esperei a resposta de Iroh.  "Eu sempre tentei te dizer que Pai Sho é mais do que apenas um jogo."  Iroh sorriu.

"O que é o Lótus Branco?"  Eu perguntei a qualquer um dos anciãos na minha frente, mas antes que qualquer um pudesse responder, um homem interrompeu.  "Acabou!"  Dois homens se aproximaram de nós.  "Vocês três fugitivos estão vindo comigo!"

Nosso 'amigo' caminhou na nossa frente e apontou o dedo, "Eu sabia! Vocês três são criminosos procurados com uma recompensa gigante por suas cabeças!"

Zuko agarrou minha mão antes de olhar para Iroh com raiva.  "Eu pensei que você disse que ele iria ajudar ?!"

"Ele é."  Iroh disse humildemente.  "Apenas observe."

"Você acha que vai capturá-los e coletar todo aquele ouro?"  Nosso amigo perguntou aos dois homens.  Terminada a frase, toda a atenção da taverna estava voltada para nós.

"Uh, talvez não devêssemos."  Um dos homens que parecia mais calmo do que seu amigo disse.  Quando uma briga começou, nosso amigo rapidamente nos conduziu para fora da taverna.  Já estava escuro.

Do lado de fora da taverna, havia um quadro com vários pôsteres de procurados.  Incluindo o de Aang, Zuko e até o meu!  "Uau, eu não sabia que tinha um pôster de procurado."  Eu sorri.  "Você não deveria estar feliz com isso."  Zuko disse enquanto me puxava para longe do tabuleiro.  Dei de ombros, "Isso me faz sentir ainda mais parte do grupo."

>>>

Amigo nos levou a uma floricultura.  Ele não perdeu tempo em puxar conversa com Iroh.  "É uma honra receber um membro de tão alto escalão da Ordem do Lótus Branco. Sendo um grande mestre, você deve conhecer muitos segredos."

"Agora que você interpretou Pai Sho, você vai fazer arranjos de flores ou alguém neste clube vai oferecer alguma ajuda de verdade?"  Zuko perguntou frustrado.  Seguimos os dois homens mais velhos até o outro lado da loja.  "Você deve perdoar meu sobrinho."  Iroh disse.  "Ele tem pouco apreço pelas artes enigmáticas."

Amigo bateu na porta que parecia levar a uma sala dos fundos.  Uma pequena janela na porta se abriu e um homem espiou, "Quem bate no portão do jardim?"

"Aquele que comeu a fruta e experimentou seus mistérios."  Iroh respondeu.  A porta então se abriu e Iroh e um amigo entraram. Como Zuko começou a segui-lo, eu também o fiz.  Mas, a porta se fechou em nossos rostos.  Iroh abriu a pequena janela, "Receio que sejam apenas membros. Espere aqui."

Zuko franziu a testa e cruzou os braços.  Encostei-me na parede com os braços cruzados.  Ele cheirou estranhamente a flor ao lado dele e eu sufoquei uma risada.  "Cheiro bom?"

Ele encolheu os ombros.  "É tanto faz."

Houve um silêncio constrangedor entre nós dois e isso me deixou desconfortável.  Comecei a assobiar uma música e logo Zuko se juntou a ela também.  Mas sua melodia era muito mais diferente da minha.

"De onde é isso?"  Eu perguntei a ele.

"O tio costumava cantar para mim e para meu primo quando eu era criança."  Ele respondeu.

Isso mesmo ... Iroh teve um filho.

Pensei em quando Iroh estava inconsciente e antes de acordar murmurou um nome.  Lin Toe?  Len Tin?  Lu ... Lu Ten:

"Seu primo se chamava Lu Ten?"  Eu perguntei.  Zuko ergueu a sobrancelha.  "Sim. Como você sabe disso?"

"Antes de Iroh acordar depois de estar inconsciente, ele disse esse nome."  Eu disse.  "Eu estava tentando somar dois e dois."

Zuko simplesmente acenou com a cabeça antes de olhar para o chão.

"Falando em nomes ..." Eu mexi meus dedos.  "Quem é Mai?"

O corpo de Zuko ficou tenso e pude ver seus olhos ligeiramente arregalados.  "Alguém importante, presumo?"

"Tio disse esse nome também?"  Ele perguntou.  Eu balancei minha cabeça.  "Não, mas Azula sim."

"Isso foi há muito tempo. Por que isso importa agora?"

Dei de ombros.  "Simplesmente veio a mim."

Zuko suspirou.  "Ela é minha namorada ... ou era ... sei lá, é complicado."

Eu arregalei meus olhos.  "Namorada ?! Você tem namorada ?!"

"Você poderia mantê-lo baixo?"  Zuko rangeu.  "Não precisamos que as pessoas saibam do nosso negócio, muito menos que estamos aqui escondidos. Esses caras podem estar lá fora."

"Você me beijou e tem namorada."

"Você me beijou de volta."

"Eu não sabia que você tinha namorada."

"Eu te disse, é complicado."

"Não significa que fique bem."  Afastei-me dele e exalei um suspiro.

__________________________________

Créditos para xdistantworlds