[TRANS] Hwangseung // Lucid dream

4.

Khi trở về ký túc xá, một nữ sinh đã gửi cho Seungmin một danh sách dài các tin nhắn, hỏi cậu làm thế nào mà quen được với Hwang Hyunjin. Seungmin nói rằng mình không biết nấu ăn, cậu và Hyunjin chỉ tình cờ chạy vào đó và dùng bữa cùng nhau.

Nữ sinh vẻ mặt có chút tiếc nuối, nhắn thêm: "Aiya, tưởng rằng cp mà mình đẩy cuối cùng cũng là thật rồi chứ."

Đối mặt với điều này, Seungmin không nói gì, chỉ cho là cô bạn này có lẽ xem quá nhiều phim truyền hình tình cảm rồi.

Nữ sinh nói thêm: Không phải chỉ mình mình nghĩ vậy đâu. Khi chúng mình biểu diễn cùng nhau trước đây, cả dàn nhạc và đoàn múa của chúng mình đều nghĩ rằng hai bạn là một cặp đôi ăn ý đó.

Seungmin: "Tôi là trai thẳng."

Nhưng mà Hyunjin...

Nữ sinh định nói điều gì đó nhưng lại thôi.

Seungmjn biết cô ấy muốn nói gì: "Đừng đoán, tôi chuẩn bị ngủ và cậu nên nghỉ ngơi sớm đi. Học kỳ này có một số kỳ thi chuyên môn phải không? Đừng lo lắng về nó."

Seungmin tắt máy, leo lên giường đi ngủ. Người bạn cùng phòng của cậu đang chơi trò chơi với bạn gái Liên Mai và hiệu ứng âm thanh của trò chơi xen lẫn tiếng cười của cô gái có thể nghe thấy rõ ràng. Seungmin thở dài, lấy khăn bịt mắt dưới gối ra, đeo airpods lên để nghe nhạc, âm thanh phát ra rất nhẹ nhàng.

Thật tuyệt khi sống một mình, Seungmin nghĩ, mình thực sự nên thuê một căn nhà ở bên ngoài.