[TRANS] Hwangseung // Lucid dream

8.

Seungmin bắt đầu bị đau thắt lưng và đau chân. Cậu thậm chí còn không thể đi tới tàu điện ngầm nên Hyunjin đã bắt taxi. Trước khi xe đến, cậu ấy đã trả lời điện thoại của Yang Jeongin. Thằng bé dặn Hyunjin đừng quên màn trình diễn của mình.

"Làm sao vậy?" Gió hơi lạnh nên Hyunjin quay ra nhìn cậu, vừa đút tay vào túi, nói vào điện thoại "Yên tâm, anh sẽ tới đúng giờ." 

Chiếc xe taxi dừng trước mặt họ và Hyunjin vẫn chưa kết thúc cuộc điện thoại. Seungmin chủ động đi tới chỗ người lái phụ, còn cậu thì vô tư lắc lư ngồi vào ghế sau.

"Cậu không vừa lòng cái gì đây?" Hyunjin cúp máy, "Cơ mà cũng thật thông minh đi, đừng nói rằng cậu không đoán được xu hướng tính dục của mình."

Phải, Seungmin đã biết điều đó từ rất lâu rồi. Kể từ khi Hyunjin nói rằng cậu ấy chưa bao giờ có bạn gái, Seungmin đã hiểu điều đó và có lẽ đã đoán được điều gì sẽ xảy ra trước khi đi ngủ. Bản thân cậu không hề giận Hyunjin, nhưng có cảm giác rằng hai ngày này trôi qua khá khó xử..

"Jeongin thích cậu." Seungmin dựa vào cửa xe, người cậu lúc này đã không còn chút sức lực nào.

"Có thể." Hyunjin mơ hồ đáp.

"Cậu cũng không hề biết điều đó."

"Vậy thì sao," Hyunjin nói, "Mình là con một, Jeongin cũng giống như em trai ruột thịt đối với mình, làm sao có thể yêu nhau."

Seungmin bí mật liếc nhìn chú tài xế, trông ông ấy già hơn bố mình. Là một tài xế taxi ở Seoul, có một thái độ tốt.

Quên đi, cậu không muốn cãi nhau với Hyunjin vào lúc này, nhất là trước mặt người lạ.

"Mình ngủ đây, đừng làm phiền nữa." Seungmin nói rồi an tâm nhắm mắt lại. Cậu không muốn nghĩ về những mối quan hệ lộn xộn giữa các cá nhân với nhau nữa, chỉ muốn ngủ yên trong chiếc xe được bao quanh bởi hệ thống sưởi ấm áp này thôi.