Camino Real(Pausa)

Capitulo 8: Transacción

El carro tirado por bueyes avanzó durante más de medio día antes de que Liang Feng se diera cuenta de que había sido demasiado ingenuo; volver a casa no iba a ser tan fácil como pensaba. Los carros de esta época no tenían ningún tipo de suspensión y las carreteras oficiales se habían deteriorado tras años de guerra. Viajar por la superficie irregular y llena de baches era casi como montar en una montaña rusa. Aunque un carruaje tirado por bueyes era más estable que uno tirado por caballos, seguía siendo lo suficientemente movido como para que a uno se le hiciera un nudo en el estómago.

Después de que Liang Feng resolviera sus agravios con la familia Li, el resorte que lo había estado impulsando finalmente se soltó. En el momento en que se disipó lo último de su fuerza, la enfermedad volvió con fuerza. Con el agotamiento y las náuseas agravando su estado, Liang Feng cogió una fiebre alta a última hora de la noche.

Mientras perdía el conocimiento, Liang Feng soñó que recorría las calles en un jeep con un par de amigos. Soñó que el sargento instructor le gritaba durante el entrenamiento matutino; soñó que sus disparos daban en la diana una y otra vez. Soñó que su corazón se aceleraba la primera vez que detenía a alguien. Soñó con los bares del lago Houhai, con sus luces de neón, y con las encantadoras jovencitas que se arreglaban.

Liang Feng vio todo tipo de recuerdos reproduciéndose en su mente. Se perdió en el largo pasillo de la memoria, abriendo una puerta tras otra, mirando su vida a través de la distancia de mil años. Las imágenes se suceden sin cesar y finalmente se detienen en una sala funeraria. Un anciano vestido de blanco (1) estaba de pie junto a un ataúd. Su espalda no estaba doblada, pero su cabeza se hundía, presionada por un peso lo suficientemente insoportable como para abrumar a un anciano que nunca admitiría la derrota.

Se puso rígido ante el ataúd y rozó su superficie con una mano callosa. El suave chirrido resonó en la sala.

"Xiao-Feng, fuiste un buen chico, no avergonzaste a la familia Liang...."

Su voz era temblorosa, dolorosa, pero también desgarradoramente orgullosa. Una lágrima salpicó el suelo junto a sus pies.

"Abuelo..." Liang Feng sintió como si le arrancaran las entrañas. Quería correr, arrodillarse en señal de disculpa, y abofetearse a sí mismo en la cara. Quería aullar y llorar; quería detener esta escena en la que los ancianos despedían a los jóvenes.

¿Se arrepintió? ¿Arrepentirse de haber corrido hacia adelante y haber bloqueado la explosión? Si hubiera podido darse cuenta un segundo antes, si hubiera tenido tiempo de sacar su arma, si hubiera sabido antes que había otra persona.... Miles de "si tan solo" se arremolinaron en su mente. Pero sabía que si tuviera otra oportunidad, no haría nada diferente, sacrificaría su vida, salvaría el día, porque era su deber, porque sus compañeros le habían confiado sus vidas.

No se arrepentía. Sólo no estaba dispuesto a ceder.

Liang Feng abrió los ojos con un jadeo repentino.

"¡Maestro! Por fin te has despertado!"

Liang Feng giró lentamente la cabeza hacia el sonido de los sollozos ahogados y vio a una chica de ojos hinchados arrodillada a su lado. Era Lüzhu. Todavía estaba en el carruaje, todavía en un mundo al que no pertenecía.....

"¡Maestro! Su fiebre de ayer fue tan repentina que pensé que nunca se despertaría". Gritó: "Volvamos, volvamos y busquemos un médico..." Lüzhu estaba tan angustiada que se le escapaban las palabras.

Liang Feng murmuró con cansancio a la chica de ojos llorosos: "Usa vino, para limpiar... la frente, las axilas... Lgzhu, no llores, no
llorar....

Una niña de su edad debería ser mimada y consentida por su familia, no arrodillarse en una carreta destartalada durante toda una noche, haciendo lo posible por mantener con vida a su enfermizo amo, llorando hasta que sus ojos se enrojecieran. No era el tipo de persona que estaba acostumbrada a que le sirvieran de manos y pies; no podía soportarlo.