Capitulo 38: Yulan

40 9 2
                                    


El cielo aún estaba nebuloso con la primera luz del amanecer cuando Liang Feng se despertó con el familiar aroma de la artemisa, no el aroma de la artemisa que había sido molida y mezclada con otras fragancias, sino el olor de la artemisa pura sin diluir a la que se le había prendido fuego directamente.

Tosió, se dio la vuelta y se incorporó.

"Mi señor, ¿el humo es demasiado fuerte?" Como siempre, Yiyan estaba a su lado con una taza de té caliente.

Liang Feng tomó unos sorbos para humedecer su garganta antes de responder: "¿Qué pasa? ¿Alguien está quemando artemisa?"

"Sí. Hoy es el Festival de Yulan(1(). Lüzhu dijo que se fumigara la habitación, para disipar los cinco venenos".

"¿Festival de Yulan?" Un momento de confusión después, Liang Feng se dio cuenta de que hoy era el quinto día del quinto mes. En esta época, el quinto mes era considerado un mes ominoso y el quinto día, un día ominoso. Por lo tanto, no se conocía como el Festival del Barco del Dragón, sino como el "Festival de Yulan", o "Doble Quinto". Era una fiesta en la que había que tomar un baño de hierbas de artemisa y usar incienso de artemisa para librarse de los cinco venenos(2).

Al oír la conmoción en el interior, Lüzhu regresó rápidamente y le dijo alegremente a Liang Feng: "Maestro, ¿te vas a levantar? Justo ahora, la hermana Zhaoyu ha venido a decirte que el joven maestro ya se ha levantado y está esperando en el salón principal".

Comer juntos en familia era prácticamente un hecho en un día festivo, así que el niño se había apresurado a ir al salón principal a primera hora de la mañana. Liang Feng, por supuesto, no tenía motivos para negarse. Era la primera vez que tenía la oportunidad de disfrutar tranquilamente de un festival desde que llegó a este mundo.

Después de mirar por la ventana y calcular el tiempo, Liang Feng le dijo a Yiyan: "Hoy sólo tienes que entrenar medio día. Deja que los soldados tengan la tarde libre para celebrar con sus familias".

No podría repartir ninguna bola de arroz(3) este día festivo. En este momento, tanto el mijo como el arroz glutinoso eran lo suficientemente caros como para que ni siquiera él pudiera permitirse el lujo de tratar toda la finca. Tal vez debería haber avisado al cocinero para que preparara algunos regalos para los mayordomos y los artesanos principales.

La boca de Yiyan se abrió cuando iba a hablar, y se cerró cuando lo pensó mejor. Al final, no dijo nada. Saludó y se fue a dirigir el entrenamiento. Mientras tanto, Liang Feng se refrescó y se dirigió a la sala principal. Liang Rong ya estaba sentada primorosamente, vestida con una suave túnica rosa.

"Papá". Al ver a su padre, Liang Rong corrió hacia él.

Liang Feng cogió agradablemente la manita de Liang Rong mientras entraba en el salón: "¿Sabes cómo se celebra esta fiesta, Rong-er?".

"¡Lo sé! Hay que bañarse en purasangre, comer 'mijo de cuña' y atarse una faja de buena suerte alrededor del brazo". Los ojos de Liang Rong brillaron con anticipación.

"¿Quieres comer 'cuña de mijo' conmigo, Rong-er?" Preguntó Liang Feng con alegría.

"¡Sí!" Liang Rong respondió con exuberancia.

"Cuña de mijo" significaba simplemente bolas de arroz. Aunque los dumplings de arroz de esta época no se hacían con arroz glutinoso, sino con mijo amarillo de grano pequeño. Tampoco se rellenaban con azúcar blanco y dátiles azucarados, sino con carne de venado, castañas y el fruto de la galanga, que se utilizaba en la medicina tradicional. Tenía un sabor muy característico, algo parecido a las albóndigas de arroz rellenas de carne del sur.

Camino Real(Pausa)Donde viven las historias. Descúbrelo ahora