Heaven Has No Rage. (Traducción)

Capitulo tres.

Yu Ziyuan estaba segura de que un laboratorio de ciencias habría sido más íntimo que la sala de exámenes.

La habitación tenía un estilo aún más predecible que el vestíbulo. ¿Qué esperaría uno ver aparte de una sola mesa de examen colocada en el centro, cubierta por una sábana blanca y limpia? Uno también esperaría ver un fregadero en una esquina y un escritorio con un monitor de computadora muy anticuado en otro. Realmente, la característica más singular era la ventana cubierta en la pared del fondo, pero incluso entonces probablemente solo miraba hacia el estacionamiento igual de desinteresado. Ni siquiera había ni una sola imagen en las paredes, solo yeso suave como la avena en los cuatro lados.

No estaba muy segura de lo que esperaba. Nada, en realidad, porque ni siquiera había pensado en preguntarse por eso. Esto no era un maldito hotel, después de todo. Aun así, la aparente falta de esfuerzo era casi imperdonable para ella. ¿Aquí era donde traían a los pacientes que acababan de lidiar con un trauma inimaginable?

La médico parecía bastante amable, al menos. La mujer, la Dra. Lan Yi, los había recibido con una sonrisa, una que parecía realmente agradable, en lugar de una dominante por el esfuerzo. Una buena mezcla de profesional y personal, en opinión de Yu Ziyuan.

Wei Wuxian parecía no compartir el sentimiento. Tampoco parecía estar en desacuerdo con eso, en realidad. Al igual que él estaba considerando todo lo demás desde que habían entrado por esas puertas corredizas, apenas parecía reconocer la presencia de la mujer. Él respondió a la doctora cuando ella se dirigió a él, por supuesto, pero sus respuestas fueron breves, forzadas, en la cúspide de la mala educación.

En cualquier otro momento, Yu Ziyuan lo habría reprendido. Mientras estaba dentro de los confines de su hogar, generalmente dejaba su disciplina en manos de Fengmian, pero en público, no tenía reparos en corregir su comportamiento. Sería un día frío en el infierno antes de dejar que el hijo de otra mujer la haga quedar mal.

Sin embargo, ahora no era como otras veces, ¿verdad? ¿Qué lugar tenía aquí su trivial regaño? ¿De qué servían los modales y las sutilezas en comparación con todo lo demás?

El médico dirigió a Wei Wuxian a la mesa de examen y le ofreció a Yu Ziyuan los asientos junto a la ventana. Sin embargo, cuando Yu Ziyuan cruzó la habitación, sus ojos se fijaron en el pequeño cubo de basura en la esquina. Su mente recordó la visión de Wei Wuxian arrodillado en el suelo, escupiendo sus tripas hace ni siquiera quince minutos. Con toda probabilidad, no sería la última vez que tendría nauseas.

Fue hacia la papelera y la agarró. Luego fue hacia donde Wei Wuxian acababa de instalarse. Ella le entregó (fue más un empujón, en realidad, aunque no había querido que fuera) el bote de basura hacia él.

Lo sacó de donde se había incrustado en su pecho, mirándolo como si fuera una anomalía alienígena.

Yu Ziyuan fue a sentarse en el asiento junto a la ventana. La silla era casi irrespetuosamente dura debajo de ella, el cojín delgado como el papel no hacía absolutamente nada para aliviar la sensación.

Cuando volvió a mirar hacia arriba, vio que Wei Wuxian todavía estaba mirando el bote. Casi abrió la boca para cuestionar su extraña reacción, cuando finalmente la miró.

Fue una mirada vacilante, casi dócil. No era del todo diferente de las miradas que normalmente le dirigía en un día normal. Sin embargo, en un día normal, sus ojos solían tener un tinte de desgana cuando la miraba. A veces, sus ojos incluso tenían un poco de miedo.

Ella nunca se había dado cuenta de eso, que él la miraba con miedo en sus ojos, no hasta que ella pudo ver la diferencia ahora.

Todavía había algo de miedo en sus ojos, pero no se parecía mucho al miedo que lo hacía reacio a mirarla en absoluto. Más bien, esto parecía más un miedo nervioso. Más bien, parecía como si fuera simplemente... tímido.