"ᶠᵒʳˢᵉ ⁿᵒⁿ ˢᵒⁿᵒ ᵗᵘᵗᵗᵒ ᶜⁱᵒ̀ ᶜʰᵉ ᵖᵉⁿˢᵃᵛⁱ..."
In primo luogo, una parte di voi avrebbe voluto non essere mai venuta a questa cerimonia del dono.
1, perché eri troppo sconvolta per andare da qualche parte e 2, ora avevi una distorsione alla caviglia. Le cose continuavano a peggiorare per te, e sembrava che non si sarebbe fermato a una caviglia slogata; che è stato causato da qualcuno che non ti aspettavi di incontrare.
Hai rivisto gli eventi recenti nella tua testa, ricordando come Camilo ti ha spaventato a morte e ti ha fatto inciampare nei gradini d'ingresso e slogato la caviglia. Mentre ti aiutava a entrare in casa, ha gridato alla sua Tia Julieta, che è venuta in tuo aiuto quando ha visto la tua caviglia appena ammaccata.
È così che ti sei trovato seduto nella cucina del Madrigal, issato sul bancone da Camilo Madrigal, il ragazzo che ti ha slogato la caviglia...
"Sei fortunato che mi hai chiamato subito," disse Julieta a Camilo, procedendo a cucinare delle arepas. Si è voltata verso di te, asciugandosi le mani con un asciugamano prima di avvicinarsi e sollevare delicatamente il tuo piede in modo da poter esaminare il livido.
Le sue dita sfiorarono dolcemente la pelle rossa, spingendoti a fare un piccolo sussulto. Ritrasse rapidamente la mano, accigliata. "Sì, decisamente slogato. Non preoccuparti però," Ti prese le mani tra le sue e le accarezzò, "Ti aggiusterò subito!"
La Casita spinse le arepas appena cotte verso dove eri seduto e Julieta te ne mise una in mano. "Mangia."
Hai fatto come detto, dando un morso al delizioso cibo. Il dolore alla caviglia ha iniziato lentamente a diminuire e il rossore sulla pelle è svanito con esso.
Julieta ti sorrise, il suo sguardo materno ti ricordava tua madre. "Allora," si rivolse a Camilo, che ti guardava con uno sguardo preoccupato, "Com'è successo, Camilo?"
La domanda tanto attesa...
"Io ho provato a tirarla su di morale, ma l'ho spaventata e lei è inciampata nei gradini di casa." Si strofinò timidamente la nuca. Julieta sospirò, scuotendo la testa.
"Devi stare attento, Camilo. Sei fortunato che ho poteri curativi, altrimenti avrebbe potuto essere seriamente ferita." Lo rimproverò, guadagnandosi le scuse di Camilo.
"Mi dispiace, Tia Julieta."
"Non scusarti con me..."
"Va tutto bene Señora Julieta, si è già scusato, troppo se posso aggiungere." Fai una piccola risatina, cercando di alleviare le sue preoccupazioni.
Proprio in quel momento dall'altra stanza giunse un trambusto. Voi tre vi siete precipitati lì, vedendo Mirabel in piedi al centro della casa con Abuela Alma.
"C'erano crepe nei muri e— e la candela tremolava—" Mirabel inciampò nelle sue parole, cercando di spiegare qualcosa che era successo. Abuela Alma scosse la testa, voltandosi verso gli ospiti preoccupati dietro di loro.
"Non c'è niente che non va con La Casita Madrigal! La magia è forte, e anche le bevande!" Riaccompagnò tutti di sopra nella stanza di Antonio.
Julieta ha portato Mirabel in cucina, voltandosi brevemente verso te e Camilo. "Se avete finito in cucina, potete tornare di sopra e unirvi agli altri." Ti ha mandato un caloroso sorriso e ha continuato in cucina con sua figlia.
Sospirai, voltandoti verso le scale. Non volevi tornare di sopra, a dire il vero. Volevi tornare a casa e dormire, o andare al tuo nascondiglio e passare un po' di tempo da solo come al solito.
"Ehi," disse Camilo, "Vuoi uscire di qui?" Indicò la porta d'ingresso. Hai guardato la porta e poi di nuovo lui. Aveva uno scintillio di speranza nei suoi occhi che avresti detto di sì e saresti andato con lui.
"Dove andremmo?" Non potevi fare a meno di chiedere, i tuoi occhi pieni di curiosità.
Le labbra di Camilo si alzarono in un sorriso, "Ovunque".
Il suo sorriso era molto contagioso, ora lo sapevi per certo. Era la prima volta che lo incontravi e lui ti aveva già un po' avvolto intorno al suo dito.
Hai canticchiato, annuendo. Il suo sorriso crebbe e ti prese per mano, portandoti fuori di casa. Hai guaito mentre ti trascinava lungo la periferia del villaggio, più lontano dalla casa Madrigal.
Si è fermato mentre ti avvicinavi a un fiume. I tuoi occhi si allargarono. "Come facevi a saperlo?" Ti sei rivolto a lui, solo per scoprire che ti guardava.
"So cosa stai pensando: 'come fa a sapere di questo posto', è perché ti ho visto qui un sacco di volte. Ogni volta che vengo qui di persona, ti vedo e non voglio disturbarti, quindi ti lascio stare." Spiegò, sedendosi sulla riva del fiume.
Lo seguisti, sedendoti accanto a lui mentre fissavi lo sguardo sull'acqua che scorreva. "Questo posto mi calma. Vengo qui ogni volta che ho bisogno di schiarirmi le idee. Sei la prima persona che ho portato qui." Hai detto dolcemente.
Camilo ti guardò, arricciando le labbra. Voleva tirarlo fuori, lo ha fatto davvero, ma non voleva farti arrabbiare più di quanto non lo fossi già.
La sua curiosità però non ha potuto farne a meno... "Ho sentito di quello che è successo la scorsa settimana, da Dolores, ironia della sorte." Ha riso un po' alla fine. "Mi dispiace-"
"Non ho bisogno della tua pietà." Sputai velocemente, armeggiando ancora una volta con il tuo braccialetto. "Io sto bene." Era una grossa bugia e Camilo lo sapeva. Ha visto come eri giù di morale.
Attireresti sempre la sua attenzione nella piazza della città. Il tuo sorriso luminoso avrebbe infiammato il suo cuore, ma non è mai stato in grado di catturare la tua attenzione. Sapeva che la scorsa settimana era stata dura per te perché non ti avrebbe visto in città così spesso come prima, ed è stato allora che ha capito che qualcosa non andava.
Ma ahimè, non ha mai avuto il coraggio di avvicinarsi a te come farebbe con altre persone. Per lui eri bella e dolce, ma non appena si avvicinava a te, si innervosiva e si allontanava.
Ma ora sentiva di poterti parlare normalmente. E dannazione, non stava facendo un buon lavoro, perché continuava a farti arrabbiare. Si rimproverò internamente prima di schiarirsi la gola per cambiare argomento.
"Il tuo braccialetto è carino, dove l'hai preso?" Ha puntato un dito sul braccialetto con cui stavi armeggiando.
Hai ingoiato un groppo in gola mentre riuscivi a dire: "Mio padre l'ha fatto per me quando ero molto giovane. Me l'ha dato prima di morire un anno fa".
Camilo ha detto mentalmente in faccia, 'Fantastico! Continui a ferirla, vero? Cavolo, la ragazza ne ha passate già abbastanza'
"Mi-mi dispiace di averlo sollevato..."
"Eri curioso, non è colpa tua." Hai risposto, lasciando andare il braccialetto. "Comunque non era un buon padre, quindi non so nemmeno perché ce l'ho ancora." Hai smesso di parlare dopo, non volendo scaricare il trauma su qualcuno che hai appena incontrato.
"Torniamo indietro", ti sei alzato, "Mia madre è probabilmente preoccupata per me che mi cerca".
"Sì, va bene."
"ᶠᵒʳˢᵉ ⁿᵒⁿ ˢᵉⁱ ʰᵒᵗ ʳᵒᵈ..."
STAI LEGGENDO
castello di carte- Camilo x Reader
Romancealtra traduzione, altro viaggio, lho trovata su Archive of Our Own, intitolata House of Cards di Raystealeaves, che in teoria sta storia ci dovrebbe essere qui su wattpat in inglese, io la traduco soltanto :] buon divertimento