"oh, caro diario, ho incontrato un ragazzo..."
Mentre si avvicinavano le cinque, Alma chiamò la famiglia per cena. Hai inviato uno sguardo preoccupato sulla strada di Mirabel e lei è andata a metterti una mano sulla spalla prima di tirarla via rapidamente.
"Non preoccuparti, la cena non andrà come l'ultima volta che sei stata qui ... a meno che Dolores non porti Mariano a cena", si fermò, "si spera di no..."
Ti sei fatta strada al piano di sotto e nella sala da pranzo, prendendo posto tra Isabela e Mirabel. Mentre ti sedevi, hai notato che Camilo non ti risparmiava nemmeno uno sguardo. Pensavi che ti avrebbe notato ormai, ma non l'ha fatto.
Si sedette di fronte a te, con le labbra infilate in una linea sottile mentre rovesciava il cibo nel suo piatto.
Ti stava ignorando..?
Hai iniziato a preoccuparti, pensando di aver fatto qualcosa di sbagliato, ma quella preoccupazione è svanita in pochi millisecondi quando Camilo ti ha guardato e ti ha individuato. Sputò fuori la sua acqua, tossendo. Ovviamente non si aspettava di vederti a una normale cena di famiglia.
Suo padre lo guardò confuso, ma Camilo sorrise solo nervosamente e tornò al suo cibo, rubandoti sguardi di tanto in tanto.
Dopodiché, la cena è andata liscio, a differenza dell'ultima volta che sei stato qui. La famiglia sembrava più a suo agio l'una con l'altra, specialmente Alma. Parlavano normalmente, con Camilo che faceva battute come sempre e tutti gli altri che ridevano di loro.
Questa non era la stessa famiglia che conoscevi, ma ti faceva sorridere. Il vero dono di Mirabel è stato avvicinare la sua famiglia.
Ti hanno incluso nella conversazione molte volte, anche se non sapevi cosa dire la maggior parte del tempo.
Hai ringraziato Julieta per aver cucinato mentre la aiutavi a ripulire dopo cena. Ti ha preso uno dei piatti sporchi, procedendo a lavarlo con una spugna.
"Sei una amica meravigliosa per la mia mija, Y / n." Disse dolcemente, un sorriso che le tirava le labbra. Alzavi lo sguardo, guardandola incuriosita mentre continuava: "Sei una persona meravigliosa. Posso dirti che tieni molto non solo a tua mamma, ma anche alla nostra famiglia. Grazie per la vostra gentilezza."
Si asciugò le mani con un asciugamano, girandosi verso di te e regalandoti un sorriso. Le tue labbra si arricciarono lentamente in un sorriso e lei ti porse un'arepa, tenendoti strette le mani. "Pepa desiderava che non dicessi nulla, ma... Penso che dovresti saperlo".
L'hai fissata confusa. 'Señora Pepa? Ho fatto qualcosa di sbagliato?'
Julieta inspirò: "Pepa pensa che tu sia una ragazza fantastica. Vuole che tu e Camilo vi riuniste. Le ho detto di non farti pressione, nel caso in cui non ti piacesse, così ha finito per tenerlo tra di noi".
La tua bocca si aprì leggermente mentre metteva le mani sulle tue spalle. Hai cercato di ignorare l'ansia crescente mentre lo faceva.
Julieta sospirò, togliendo le mani dalle tue spalle, "Mi dispiace di appesantirti con questo, Y/n—"
"Señora Julieta" Hai mormorato, attirando la sua attenzione: "Io, non mi stai facendo pressione. Amo questa famiglia e amo: "Non si può dire ad alta voce. Non potevi ammetterlo, non a lei e nemmeno a te stesso.
Ti sei infilato le labbra, scuotendo la testa. "Dimentica che ho detto qualsiasi cosa." Hai guardato in basso, solo che Julieta ha attirato la tua attenzione ancora una volta. Il suo sorriso è tornato, questa volta molto più luminoso, e lei ha riso felice mentre ti stringeva in un abbraccio.
Anche se non potevi dirlo, lei sapeva già che lo amavi. Era una madre, poteva dirlo.
"È fantastico, hija!" Poi si tirò fuori dall'abbraccio: "Ma devi salire al piano di sopra prima che le ragazze si preoccupino! Grazie per avermi aiutato a ripulire."
"Certo, Señora."
Ti sei precipitata fuori dalla cucina, dirigendoti al piano di sopra verso la stanza di Isabela. Sei andato a bussare alla porta quando si è aperta.
"Ti ho sentito venire." Dolores ti sorrise, facendo un passo di lato per farti entrare nella stanza più bella che tu avessi mai visto.
Le piante erano disseminate ovunque, in ogni angolo della stanza. Il soffitto era enorme, con lunghe viti appese. Un letto gigante sedeva al centro della stanza, con Isabela appollaiata sopra di esso nella sua camicia da notte. Più altri letti circondavano i suoi - "quelli sono nostri, immagino" hai sottolineato.
Hai seguito Dolores fino al centro della stanza. "Questo... è incredibile!" Hai esclamato, ridendo incredulo.
Isabela ha trovato il tuo shock divertente: "Non appena hai finito di sbalordire la mia stanza, puoi unirti a noi". Ha preso in giro, facendoti alzare gli occhi e unirti a lei, Dolores e Mirabel (che sembrava un po 'a disagio).
Ti sei seduto accanto a Isabela, che le ha battuto le mani. "Va bene! La notte delle ragazze è iniziata, la nostra prima notte delle ragazze!" Strillava di eccitazione. Era la prima volta che dormiva e la faceva sentire come una bambina.
Si sono rivolti tutti a te e, prima che tu potessi mettere in discussione i loro sguardi, ti hanno interrogato. "Allora, tu e Camilo, eh?" Isabela chiese, un sorriso consapevole sul suo viso.
Il tuo viso arrossato, "c-Cosa? Pensavo che questa fosse una notte di ragazze, non un interrogatorio!" Hai esclamato in risposta, facendo un po' di backup perché Isabela era troppo vicina per comodità.
"Oh dai!" Alzò gli occhi, colpendoti leggermente con il suo cuscino. "Non fare la stupida, vedo il modo in cui guardi mio cugino!"
Ad un certo punto avresti dovuto ammetterlo. Sospiravi, strofinando la parte posteriore del collo in modo peccaminoso mentre evitavi gli sguardi ansiosi delle ragazze sedute intorno a te.
"Ammetto che all'inizio mi ha davvero infastidito. Voglio dire, anche tu saresti pazzo se qualcuno ti slogasse la caviglia... ma – " ti sei fermato, facendo un respiro profondo, "poi ho trascorso più tempo con lui e mi sono sentito così libera intorno a lui ... Non mi sono mai sentita così con nessuno prima d'ora".
Hai chiuso gli occhi. "Io..." qui non va nulla, "Lo amo".
Hai alzato lo sguardo, solo per Isabela e Dolores che si sono avventate su di te, urlando di eccitazione. Hai riso, ancora agitato alla confessione, ma quando sei andato a cercare Mirabel, la tua attenzione è stata riportata a Dolores.
Ti scosse felicemente: "Tu ami mio fratello!"
-
Camilo chiuse la porta della stanza di Isabela, ansimando pesantemente mentre il suo cuore batteva contro il suo petto. Il ronzio nelle orecchie stava diventando più forte mentre cercava di elaborare ciò che aveva appena sentito.
Si è spostato di nuovo a se stesso, il suo viso più rosso di qualsiasi altra volta che lo avevi fatto agitare. Ti ha davvero sentito correttamente? Hai davvero appena professato il tuo amore per lui a sua sorella e a sua cugina?
Ci siamo sentiti... surreale.
Sapeva che ti piaceva, ma non importa quanto duramente cercasse di convincersi che ti piaceva romanticamente, non riusciva a crederci per un secondo.
Di tutti i fiori che Isabela ha sbocciato, nessuno di loro era bello come te.
Si fece prendere dal panico quando sentì dei passi, correndo rapidamente lungo il corridoio verso la sua stanza prima di poter essere catturato da chiunque fosse.
L'ultima cosa che voleva era che uno degli adulti lo accusasse di spiare il pigiama party delle ragazze.
"ha fatto illuminare di gioia il mio cuore di bambola..."
STAI LEGGENDO
castello di carte- Camilo x Reader
Romancealtra traduzione, altro viaggio, lho trovata su Archive of Our Own, intitolata House of Cards di Raystealeaves, che in teoria sta storia ci dovrebbe essere qui su wattpat in inglese, io la traduco soltanto :] buon divertimento